Англійські автомобільні терміни: Англійська словник автомобільних термінів та їх розшифровка

Ласкаво просимо до захоплюючого світу англійської автомобільної лексики! Тут ми поринемо у світ термінів та скорочень, які так часто зустрічаються в технічній англійській для автомеханіків та простих водіїв. Розшифровка автомобільних абревіатур відкриє перед нами нову мову автомобільної індустрії, роблячи її більш доступною та зрозумілою. Чи готові дізнатися більше про те, як ці терміни допомагають нам краще розуміти та насолоджуватися автомобілями?

Почнемо занурення у світ англійських автомобільних термінів!

4 - Англійські автомобільні терміни

• 4 Motion – це торгова марка, під якою компанія Volkswagen Group позначає свою систему повного приводу на всі чотири колеса. Ця технологія дозволяє розподіляти момент крутного моменту між передніми та задніми осями автомобіля в залежності від умов руху та забезпечує покращене зчеплення з дорогою. 4Motion зазвичай використовується в середніх та висококласних моделях автомобілів Volkswagen, а також у деяких моделях Audi.
• 4х2 і 4х4 - це позначення конфігурацій приводу автомобіля, де перша цифра вказує на кількість коліс, що рухаються, а друга цифра позначає загальну кількість коліс автомобіля.

  • "4x2" означає, що два з чотирьох коліс автомобіля рухаються, а саме передні або задні колеса. Ця конфігурація найчастіше зустрічається у автомобілів із заднім приводом, де передні колеса відповідають лише за керування.

  • "4x4" означає, що всі чотири колеса автомобіля рухаються. Ця конфігурація краща для позашляхових та вантажних автомобілів, оскільки забезпечує краще зчеплення з дорогою у складних умовах та підвищену прохідність.

• 4ETS - це система електронного контролю тяги, розроблена та використана компанією Mercedes-Benz. Вона є просунутою системою управління тягою, яка автоматично регулює розподіл крутного моменту між колесами для забезпечення оптимального зчеплення з дорогою в різних умовах руху. Ця технологія дозволяє автомобілю краще справлятися з ситуаціями, такими як ковзання коліс або нерівне дорожнє покриття, підвищуючи безпеку та керованість.
• 4MATIC - це торгова марка, під якою компанія Mercedes-Benz позначає свою систему повного приводу на чотири колеса. Ця технологія була вперше представлена у 1987 році та призначена для підвищення стійкості, безпеки та прохідності автомобіля в різних умовах дорожнього покриття. Система 4MATIC автоматично розподіляє момент крутного моменту між передніми та задніми осями, забезпечуючи оптимальне зчеплення з дорогою та підвищену керованість.
• 4WD, AWD, 4x4 та Allroad : Це абревіатури, що використовуються для позначення систем повного приводу. Вони дозволяють автомобілю ефективно передавати силу від двигуна на всі колеса, збільшуючи стійкість та прохідність на різних поверхнях.
• 4WS (Four-Wheel Steering) – це технологія, яка дозволяє автомобілю керувати всіма чотирма колесами. Система 4WS зазвичай включає механізми, які дозволяють заднім колесам повертатися в тій же або протилежній мірі, що і передні колеса, в залежності від швидкості і кута повороту керма. Це забезпечує покращену маневреність, стійкість та керованість автомобіля при маневруванні на низьких та високих швидкостях, що робить його зручнішим для водія та підвищує безпеку на дорозі.

А - Англійські автомобільні терміни

• A/C Compressor Clutch Relay - це реле (електромагнітний вимикач), яке контролює увімкнення та вимкнення електромагнітного муфти компресора кондиціонера в автомобілі. Цей компонент відповідає за активацію компресора кондиціонера, який стискає та циркулює холодоагент (зазвичай фреон) у системі кондиціювання повітря автомобіля. Коли реле активоване, воно передає електричний струм на муфту компресора, змушуючи її вмикатися та починати роботу. Це дозволяє системі кондиціонування повітря автомобіля виробляти холодне повітря для забезпечення комфортного клімату в салоні.
• A/C Compressor Clutch - це компонент системи кондиціювання повітря (A/C) в автомобілі, який відповідає за з'єднання та роз'єднання компресора кондиціонера з приводом двигуна. Цей компонент складається з електромагнітного механізму та муфти, яка з'єднується з валом компресора. Коли система кондиціонування увімкнена, електромагнітний механізм приваблює муфту, змушуючи її зчепитися з валом компресора і почати його обертання. Це дозволяє компресору стискати холодоагент (зазвичай фреон) та циркулювати його за системою для охолодження повітря в салоні автомобіля. Коли система кондиціонування вимикається, електромагнітний механізм звільняє муфту, роз'єднуючи з валом компресора і припиняючи його обертання.
• A/C Compressor Control Unit - це електронний або електромеханічний компонент, який використовується в системі кондиціювання повітря (A/C) автомобіля для керування роботою компресора кондиціонера. Цей блок контролює різні аспекти роботи компресора, такі як включення, вимкнення, регулювання швидкості обертання та температури. Він отримує сигнали від сенсорів та систем керування автомобіля для визначення оптимальних параметрів роботи кондиціонера та забезпечення комфортного клімату в салоні автомобіля.
• A/C Condenser Fan Relay - це реле, яке керує включенням та вимкненням вентилятора конденсатора у системі кондиціювання повітря автомобіля. Цей вентилятор допомагає охолоджувати конденсатор, покращуючи ефективність роботи кондиціонера.
• A/C Delay Control Unit - блок управління, який затримує включення кондиціонера в автомобілі після запуску двигуна. Це дозволяє двигуну нагрітися до оптимальної температури, перш ніж почати використовувати кондиціонер, що може покращити ефективність та продовжити термін служби системи кондиціювання повітря.
• A/C Delay Unit - це пристрій, який затримує увімкнення кондиціонера автомобіля після запуску двигуна, забезпечуючи оптимальну роботу системи кондиціювання та збільшуючи її термін служби.
• A/C Diode - це діод, який використовується в системі кондиціювання повітря (A/C) автомобіля для запобігання зворотному потоку електричного струму та захисту електричних компонентів системи від пошкоджень.
• A/C Dual Pressure Switch - це пристрій, який контролює тиск у системі кондиціювання повітря (A/C) автомобіля та регулює роботу компресора залежно від поточних умов. Цей перемикач має дві функції: високий та низький тиск, що моніторуються для забезпечення правильного функціонування A/C системи.
• A/C Idle Boost - це функція в системі кондиціювання повітря (A/C) автомобіля, яка автоматично збільшує оберти двигуна при включенні кондиціонера в режимі очікування, щоб компенсувати втрату потужності, спричинену роботою A/C системи. Це забезпечує більш стабільні обороти двигуна та покращує продуктивність кондиціонера при низьких швидкостях або в пробках.
• A/C Idle Boost Solenoid Valve - це електромагнітний клапан, який використовується в системі кондиціювання повітря (A/C) автомобіля для регулювання обертів двигуна при включеному кондиціонері в режимі очікування. Клапан відкривається, щоб збільшити пропускну спроможність повітряного потоку і підняти обороти двигуна для компенсації втрати потужності, що забезпечує стабільнішу роботу кондиціонера в простої.
• A/C Indicator Lamp – це лампа індикатора на панелі приладів автомобіля, яка світиться, коли система кондиціювання повітря (A/C) активована. Вона інформує водія про стан роботи кондиціонера, забезпечуючи зручність та контроль за роботою A/C системи.
• A/C Pressure Switch - це пристрій, який контролює тиск у системі кондиціювання повітря (A/C) автомобіля. Воно регулює роботу компресора та інших компонентів A/C системи залежно від поточного тиску, забезпечуючи оптимальну роботу та безпеку системи.
• A/C Relay - це реле, яке керує включенням та вимкненням системи кондиціювання повітря (A/C) автомобіля. Воно передає електричний струм для активації компресора та інших компонентів A/C системи відповідно до сигналів системи керування автомобіля.
• A/C Sw – це скорочення від "кнопка кондиціонера" або "вмикач кондиціонера". Це елемент керування, який дозволяє водієві вмикати та вимикати систему кондиціювання повітря в автомобілі.
• A/C Switch - це пристрій, який дозволяє водієві керувати включенням та вимкненням системи кондиціювання повітря (A/C) в автомобілі. Зазвичай є кнопкою або перемикачем на панелі приладів, який активує або відключає роботу кондиціонера.
• A/C Thermostat – це компонент системи кондиціювання повітря (A/C), який контролює температуру в салоні автомобіля. Він регулює роботу компресора та інших елементів A/C системи, залежно від встановленої температури, забезпечуючи комфортний клімат у салоні.
• A/C Wire Harness - це комплект дротів, що використовуються для підключення та передачі електричних сигналів між різними компонентами системи кондиціювання повітря (A/C) в автомобілі. Цей компонент відіграє важливу роль у забезпеченні зв'язку та електроживлення між різними елементами A/C системи, такими як компресор, вентилятори та датчики.
• A/C, Air Condition – це система кондиціонування повітря в автомобілі, яка регулює температуру, вологість та циркуляцію повітря в салоні для створення комфортних умов для пасажирів. Ця система зазвичай включає компресор, конденсатор, випарник і вентиляційні елементи.
• A/D, Analog/Digital - це термін, що означає перетворення аналогових сигналів у цифровий формат. В автомобільній індустрії це часто відноситься до систем управління двигуном, датчиків та інших пристроїв, де інформація перетворюється з аналогової в цифрову форму для обробки та аналізу.
• A/F, AFR, Air/fuel ratio – це відношення маси повітря до маси палива , яке вводиться в циліндри двигуна внутрішнього згоряння. Це важливий параметр для оптимізації роботи двигуна, оскільки оптимальне співвідношення повітря та палива забезпечує ефективну роботу двигуна та мінімізує викиди шкідливих речовин.
• A/T – це скорочення від "автоматична коробка передач". Це тип трансмісії в автомобілі, який дозволяє автоматично перемикати передачі без необхідності втручання водія. Такі коробки забезпечують більш комфортне водіння і зручність в керуванні автомобілем.
• A/T Control Unit - це блок керування автоматичною коробкою передач (A/T), який контролює та регулює процеси перемикання передач та інші функції трансмісії.
• A/T Idle Control - це система управління оборотами холостого ходу в автоматичній трансмісії (A/T), яка регулює швидкість обертання двигуна в режимі холостого ходу для забезпечення стабільності роботи двигуна за різних умов.
• A/T Idle Control Solenoid Valve - це електромагнітний клапан, який контролює потік повітря в системі керування оборотами холостого ходу в автоматичній трансмісії (A/T), регулюючи обороти двигуна в режимі холостого ходу для забезпечення стабільної роботи при зупинці або на холостому ході.
• A/T Idle Up - це функція автоматичної трансмісії (A/T), яка автоматично збільшує оберти двигуна при зупинці або на холостому ходу, щоб компенсувати навантаження від включених електроспоживачів, таких як кондиціонер, обігрівач заднього скла і т. д., і забезпечити стабільну роботу двигуна.
• A/T Indicator Illumination – це світловий індикатор на панелі приладів автомобіля, який освітлюється для вказівки поточного режиму роботи автоматичної трансмісії (A/T), такого як режим "P" (парковка), "R" (задній хід), "N" (нейтраль) або "D" (рух).
• A/T Model – це модель автомобіля, оснащеного автоматичною трансмісією (A/T), яка дозволяє автоматично перемикати передачі без необхідності втручання водія.
• A/T Only - це вказівка, що автомобіль оснащений лише автоматичною трансмісією (A/T), і не пропонується варіант із ручною коробкою передач.
• A/T Shift Position Switch - це перемикач положення вибору передач в автоматичній трансмісії (A/T), який передає інформацію про поточне положення важеля вибору передач (наприклад, "P", "R", "N", "D") системи керування трансмісією для відповідного перемикання передач.
• A/T Wire Harness - це дротовий комплект, що використовується для з'єднання різних компонентів автоматичної трансмісії (A/T), таких як датчики, клапани та блоки керування, для передачі електричних сигналів та забезпечення роботи системи трансмісії.
• A/TN Switch - це перемикач, який дозволяє водієві вибирати між режимом автоматичної трансмісії (A/T) та нейтральним положенням для можливості буксирування або інших маніпуляцій з автомобілем без запуску двигуна.
• A/TP Switch - це перемикач, який дозволяє водієві вибирати режим "P" (парковка) в автоматичній трансмісії (A/T), блокуючи колеса та фіксуючи автомобіль на місці під час паркування.
• A/T: A/T Shift Position Switch - це датчик, який визначає поточне положення важеля вибору передач автоматичної трансмісії (A/T) і передає інформацію системі управління трансмісією для відповідного перемикання передач.
• AAC, Adaptive Cruise Control - це система круїз-контролю, яка автоматично регулює швидкість автомобіля для підтримки безпечної відстані до інших транспортних засобів на дорозі, використовуючи радар або інші сенсори для моніторингу трафіку.
• AAC, Auxiliary Air Control - це пристрій у системі впуску повітря двигуна, який регулює додатковий потік повітря для забезпечення стабільного холостого ходу та оптимальної роботи двигуна у різних умовах.
• AAHK, Abnehmbare Anhaengerkupplung - це німецький термін, що означає знімний зчіпний пристрій для причепів, який можна встановити та зняти за необхідності, забезпечуючи гнучкість використання автомобіля.
• AAV, Auxiliary Air Valve - це пристрій у системі впуску повітря двигуна, який регулює потік додаткового повітря для забезпечення стабільного холостого ходу та оптимальної роботи двигуна у різних умовах.
• AB, AirBag - це безпечний пристрій в автомобілі, призначений для захисту водія та пасажирів при аваріях шляхом роздування під дією газу у разі зіткнення.
• ABC, Active Body Control – це система активного керування підвіскою автомобіля, яка автоматично регулює жорсткість підвіски та рівень кузова для забезпечення максимального комфорту та керованості на дорозі.
• ABD, Automatisches Bremsdifferential - це система автоматичного гальмівного диференціала, яка регулює розподіл гальмівного зусилля між колесами для підвищення керованості та стабільності автомобіля під час руху по слизьких або нерівних дорогах.
• Abnehmbar - це німецький термін, який означає "знімний" або "від'єднується" і використовується в автомобільній індустрії для позначення компонентів або пристроїв, які можна легко прибирати або від'єднувати від автомобіля.
• Abnormal - це термін, що позначає ненормальний стан, що відхиляється від стандартів, наприклад, в контексті автомобільної діагностики це може вказувати на несправність або аномалію в роботі автомобільних систем.
• ABS, Antiblockier System - це система, що запобігає блокуванню коліс автомобіля при гальмуванні, що підвищує керованість та безпеку водія в екстрених ситуаціях.
• ACC може означати різні речі в контексті автомобільної термінології:
  • Active Cornering Control - це система активного контролю стійкості, яка регулює тягу на колеса для поліпшення керованості автомобіля в поворотах.
  • "Automatic Climate Control" - це автоматична система клімат-контролю, яка регулює температуру, вентиляцію та розподіл повітря у салоні автомобіля.
  • "A/C Clutch Compressor" - це зчеплення компресора кондиціонера, яке регулює включення та вимкнення компресора в системі кондиціювання повітря автомобіля.
  • "Active Cruise-Control" - це система активного круїз-контролю, яка автоматично підлаштовує швидкість автомобіля під рухомий трафік для підтримки безпечної відстані.
• ACCEL - це скорочення від "Acceleration", що означає процес збільшення швидкості або прискорення автомобіля.
• Accessory Relay - це реле, яке контролює живлення різних аксесуарів або додаткових пристроїв в автомобілі, таких як радіо, освітлення та інші електричні пристрої.
• ACCOrOn, ACCOrOFF - АСС або ON, АСС або OFF - позначає положення ключа запалювання в позиції, коли аксесуари автомобіля можуть бути увімкнені або вимкнені без запуску двигуна.
• ACE, Active Cornering Enhancement – це система активного покращення стійкості в поворотах, яка регулює підвіску та динаміку автомобіля для покращення його керованості при проходженні поворотів.
• ACIS - це скорочення від "Acoustic Control Induction System" (система акустичного контролю впуску), яка регулює довжину впускних колекторів залежно від оборотів двигуна для оптимізації повітряного потоку та покращення ефективності згоряння палива.
• ACL, Air cleaner - це пристрій у системі повітряного живлення автомобіля, призначений для фільтрації повітря перед його надходженням у двигун, щоб захистити його від пилу, бруду та інших забруднень.
• ACS, Air Conditioner Sensor - це датчик, який відповідає за контроль та регулювання роботи кондиціонера в автомобілі, забезпечуючи оптимальний рівень комфорту для пасажирів залежно від температури у салоні та зовнішнього середовища.
• ACT, Air Charge Temperature sensor – це датчик, який вимірює температуру повітря, що надходить у впускну систему двигуна автомобіля, щоб оптимізувати процес змішування повітря та палива для підвищення ефективності роботи двигуна.
• Actuator - це пристрій, що використовується для керування механізмом або системою в автомобілі, зазвичай шляхом перетворення електричного або гідравлічного сигналу на рух або дію.
• ACV, Air Control Valve - це пристрій, який використовується для регулювання потоку повітря в системі впуску або паливної системи автомобіля.
• Adaptive Drive - це технологія, яка автоматично регулює підвіску та антирозгойдувальні стабілізатори для оптимізації комфорту та керованості автомобіля в залежності від умов дороги та стилю водіння.
• ADB-X (Automatic Differential Brake – X) – це електронна система, розроблена BMW для покращення керованості позашляховиків та повнопривідних версій легкових моделей. Вона імітує блокування диференціалів, при необхідності пригальмовуючи колеса, що пробуксували, для відновлення зчеплення з грунтом, що підвищує прохідність і стійкість на складних дорожніх умовах.
• ADC, Automatic Damping System - це автоматична система адаптивної амортизації, яка використовується в автомобілях для регулювання жорсткості підвіски в реальному часі залежно від умов дороги та стилю водіння, забезпечуючи комфортну поїздку та покращену керованість.
• ADJ, Adjust, adjustment - це скорочення, що означає регулювання або налаштування певних параметрів або компонентів в автомобілі для досягнення оптимальної роботи або комфорту.
• ADK, Abstandsdistanzkontrolle - це технологія автомобільної безпеки, призначена для контролю та підтримання безпечної відстані між вашим автомобілем та іншими транспортними засобами на дорозі, зазвичай через використання радару або камери.
• ADM (Automatic Dimming Mirror) - це система автоматичного регулювання світлозахисного дзеркала заднього виду, яка автоматично затемнює дзеркало заднього виду у відповідь на яскраві фари вихідного світла автомобілів, що знаходяться ззаду.
• ADR, Automatische Distanz Regelung - це система автоматичного контролю відстані, яка використовується в автомобілях для підтримки безпечної відстані між власним і попереду автомобілями, забезпечуючи більш ефективне управління круїз-контролем і запобігаючи зіткненням.
• ADS, Adaptives Dampfungs System - це адаптивна система демпфування, яка використовується в автомобілях для автоматичного регулювання роботи підвіски та амортизаторів залежно від умов дорожнього покриття та стилю водіння, забезпечуючи більш комфортну та керовану поїздку.
• Advance Trac TM - це торгова марка системи електронної стабілізації (ESC), розроблена компанією Ford Motor Company для підвищення керованості та безпеки автомобіля шляхом автоматичної корекції швидкості та напряму руху у разі втрати зчеплення з дорогою або втрати контролю над автомобілем.
• AEGS, Electronic Automatic Tramnsmission System – це електронна система управління автоматичною трансмісією, яка контролює перемикання передач та інші параметри роботи трансмісії для підвищення комфорту та ефективності руху автомобіля.
• AEI, Advance Electronic Ignition – це електронна система запалювання, яка використовує сучасні електронні компоненти для оптимізації часу запалення та покращення роботи двигуна, що призводить до підвищення ефективності та економії палива.
• Aerial - це пристрій, що використовується в автомобілях для прийому радіосигналів, а також передачі даних у бездротових системах зв'язку, таких як системи навігації і стільниковий зв'язок.
• AFS, Active Front Steering, Aluminum Foam Sandwich - термін "AFS" в автомобільній індустрії може означати дві речі:
  • "Active Front Steering" (активне переднє управління) - система, що покращує стійкість та комфорт при русі
  • "Aluminum Foam Sandwich" (алюмінієвий пінополістирол) – конструкція з алюмінієвих панелей-сендвічів, що застосовується в автомобілебудуванні.
• AFS, Air Flow Sensor, Air Flow Meter, AFC - термін "AFS" в автомобільній індустрії може означати кілька речей:
  • Air Flow Sensor (датчик витрати повітря)
  • "Air flow meter" (вимірник витрати повітря)
  • "AFC" (автоматичний регулятор суміші повітря та палива).
• AGS, Adaptive Getriebe-Steuerung - це система автоматичної коробки передач, яка самостійно вибирає потрібну передачу в залежності від стилю водіння та умов дороги. Вона адаптується до індивідуальних уподобань водія та постійно оцінює роботу педалі газу, щоб визначити оптимальні параметри передачі. Крім того, AGS запобігає зайвим перемиканням передач у різних ситуаціях, таких як пробки або спуски.
• AHK, Aktive Hinterachs-Kinematik, An Hanger Kupplung – це система активної кінематики задньої осі, яка забезпечує покращене керування та стійкість автомобіля на дорозі. Система регулює параметри задньої підвіски в реальному часі для оптимізації динаміки руху та поведінки автомобіля при поворотах та на нерівній дорозі.
• AI Shift – це технологія, що застосовується в автоматичних коробках передач, яка використовує алгоритми машинного навчання для оптимізації перемикання передач залежно від стилю керування та умов дороги.
• Aiming Control - це система або процес, який використовується для точного налаштування або вирівнювання оптичних елементів автомобіля, таких як фари, для забезпечення оптимального освітлення дороги під час руху.
• Aiming Motor Unit – це компонент автомобільної системи освітлення, який використовується для автоматичного або ручного регулювання положення фар для забезпечення оптимального освітлення дороги за різних умов.
• Aiming Switch - це компонент автомобільної системи освітлення, що дозволяє водієві регулювати положення фар для забезпечення оптимального освітлення дороги за різних умов.
• Aiming Switch Illumination (Підсвічування кнопки регулювання) - це функція, що дозволяє висвітлювати кнопку регулювання положення фар, забезпечуючи зручність використання у темний час доби або при поганій видимості.
• Air duct (повітропровід) - це канал або труба, через які проходить повітря, що використовується для охолодження або вентиляції в автомобілі.
• Air Leak (витік повітря) - це небажане проникнення повітря через нещільність або тріщини в системі повітряного постачання автомобіля, що може призвести до втрати тиску повітря та зниження продуктивності двигуна.
• Air Leak Solenoid Valve (соленоїдний клапан витоку повітря) - це пристрій, що використовується в системах управління двигуном автомобіля для контролю та регулювання потоку повітря, запобігаючи витоку повітря із системи та забезпечуючи оптимальну роботу двигуна.
• Air Suction Control (контроль всмоктування повітря) – це система, яка використовується в автомобілях для регулювання потоку повітря в двигуні з метою оптимізації суміші палива та повітря для підвищення ефективності роботи двигуна.
• Air Suction Control Solenoid Valve (електромагнітний клапан контролю всмоктування повітря) - це пристрій, який використовується в системі керування двигуном автомобіля для регулювання потоку повітря у впускній системі з метою оптимізації суміші палива та повітря.
• Air-jack (повітряний домкрат) - це спеціальний пристрій, який використовується для підйому автомобіля за допомогою стисненого повітря, зазвичай, у моменти піт-стопів або технічного обслуговування на гоночних трасах.
• AKF, AktivKohle Filter System - це система активного вугільного фільтра, що застосовується в автомобілях для очищення повітря від парів палива, а також інших шкідливих газів та запахів перед їх виходом в атмосферу.
• AKS, Automatische Kupplungsbetatigungs-System - це автоматична система керування зчепленням, яка використовується в автомобілях для автоматичного керування механізмом зчеплення при перемиканні передач та інших ситуаціях, що потребують зчеплення та роз'єднання двигуна з трансмісією.
• Alarm, Alarmanlage – це електронна система безпеки, встановлена в автомобілі для виявлення та запобігання несанкціонованому доступу або крадіжці.
• ALB, AntiLock Brake – це автомобільна гальмівна система, яка запобігає блокуванню коліс під час гальмування, дозволяючи зберегти керованість та стабільність автомобіля.
• ALD, Automatic Locking Differential - це тип диференціала, який автоматично блокує обертання коліс із найменшим зчепленням, забезпечуючи кращу тягу на різних поверхнях дороги.
• ALDL, Assembly Line Diagnostic Link - це протокол зв'язку, що використовується передачі діагностичної інформації між різними системами у процесі виробництва автомобілів на конвеєрі.
• All – це позначення для повного набору функцій, опцій чи обладнання, доступного в автомобілі без додаткових обмежень чи винятків.
• ALS, Anti-Lag System - це система, яка використовується в автомобільних двигунах з турбонаддувом, щоб зменшити затримку реакції турбіни на педаль газу шляхом підтримки постійного потоку повітря в турбіну, що забезпечує безперервне прискорення.
• ALT, Alternator - це пристрій в автомобілі, який перетворює механічну енергію на електричну енергію у вигляді змінного струму для заряджання акумулятора та живлення електричних систем автомобіля.
• ALU, Arithmetic-Logic Unit - це частина центрального процесора (CPU) комп'ютера, яка виконує арифметичні та логічні операції, такі як додавання, віднімання, множення, поділ та порівняння чисел.
• Amplifier, AMP (підсилювач) – це електронний пристрій, який збільшує амплітуду сигналу, посилюючи його потужність.
• Anchor (якір) - це пристрій, який кріпиться до опори або основи та використовується для утримання чи фіксації інших предметів чи компонентів.
• Angle (кут) - це міра повороту між двома лініями або площинами, яка зазвичай використовується для опису напрямку або орієнтації об'єктів в автомобілі, таких як кермо, колеса і т.д.
• Anhanger (причіп) – це транспортний засіб, який прикріплюється до основного автомобіля для перевезення вантажів або інших автомобілів.
• Anlage - це термін, який може стосуватися різних компонентів або систем в автомобілі, залежно від контексту використання. Наприклад, він може вказувати на систему або пристрій, що виконує певну функцію, таку як система запалювання або охолодження двигуна.
• Anlasser – це німецький термін, який означає стартер, електричний пристрій в автомобілі, призначений для запуску двигуна шляхом обертання колінчастого валу.
• Antenna (антена) - це пристрій, що використовується для прийому або передачі радіохвиль, який встановлюється на автомобілі для отримання радіосигналів або для роботи системи зв'язку та навігації.
• Antenna Lead (антени) - це кабель, який підключається до антени автомобіля і передає радіосигнали до радіо або інших пристроїв зв'язку в автомобілі.
• Anti-Afterburn Control (контроль антиперегорання) - це система, яка запобігає або зменшує ймовірність виникнення антиперегорання в турбодвигунах автомобілів.
• Anti-Afterburn Control Solenoid Valve (соленоїдний клапан контролю антиперегоряння) - це пристрій, що використовується в системах упорскування палива в турбодвигунах для регулювання подачі палива та запобігання антиперегоранню у вихлопній системі.
• Anti-Lock Brake Control Circuit (ланцюг управління антиблокувальною системою гальм) – це частина електричної системи автомобіля, яка контролює роботу антиблокувальної системи гальм та забезпечує коректне функціонування гальм при екстреному гальмуванні.
• Anti-Lock Brake Control Unit (блок керування антиблокувальною системою гальм) – це електронний пристрій, який контролює роботу антиблокувальної системи гальм автомобіля, запобігаючи блокуванню коліс при різкому гальмуванні для забезпечення керованості та стабільності транспортного засобу.
• Anti-Lock Brake Motor Relay (реле двигуна антиблокувальної системи гальм) - це електричний пристрій, який керує включенням та вимкненням двигуна антиблокувальної системи гальм, забезпечуючи правильне функціонування системи під час гальмування.
• Anti-Lock Brake Warning Light (індикатор антиблокувальної системи гальм) - це світлодіодний індикатор на панелі приладів автомобіля, який загоряється при активації антиблокувальної системи гальм, попереджаючи водія про можливі проблеми з гальмівною системою.
• Anti-roll bar (антикренова стабілізатор) - це частина підвіски автомобіля, яка допомагає зменшити нахил кузова під час поворотів, покращуючи керованість та стабільність.
• AP, Accelerator Pedal (педаль газу) - це механізм керування в автомобілі, який регулює швидкість руху шляхом зміни кількості палива, що надходить в двигун при натисканні на педаль.
• APC, Accelerometer Pilot Control – це система керування, яка використовується в автомобілях для автоматичного коригування підвіски та керування стабілізацією на основі даних, отриманих від акселерометра.
• APC, Automatic Performance Control, Adaptive Pilot Control – це система автоматичного контролю продуктивності двигуна, яка регулює різні параметри роботи двигуна для оптимізації продуктивності та економії палива залежно від умов експлуатації.
• APS, Auto-Pilot-System - це система автопілота, призначена для автоматичного керування рухом автомобіля, зазвичай в умовах відносно прямолінійного руху автострадами або магістралями.
• ARC, Automatic Ride Control – це система автоматичного контролю ходу, яка регулює жорсткість підвіски автомобіля для забезпечення комфортного та стійкого руху на дорозі.
• Arch - це арка або дуга, в контексті автомобілів це може відноситися до арки колеса або арки даху, позначаючи їх форму та конструкцію.
• Arm rest - це підлокітник, який встановлюється в автомобілі для зручності пасажирів чи водія, забезпечуючи опору для руки під час поїздки.
• AS, Antenna System - це система антен, що використовується в автомобілі для прийому та передачі радіосигналів.
• ASC, Anti-Slip Control (контроль протизанесення) - це електронна система, яка регулює потужність двигуна та/або застосовує гальмування на окремих колесах для запобігання прослизу та покращенню керованості автомобіля.
• ASD, Automatisches Sperr-Differential (автоматичний блокуючий диференціал) – це система управління тяговими зусиллями на колесах автомобіля для забезпечення кращого зчеплення з дорогою в умовах поганої траси або низького зчеплення.
• Ashtray Illumination, Ashtray Light - це світло, встановлене в попільничці автомобіля для покращення видимості та зручності використання у темний час доби.
• ASM, Assy, assembly - термін, що використовується в автомобільній індустрії для позначення процесу збирання або групи компонентів, об'єднаних в одне ціле або пристрій.
• ASMS (Active Seatbelt Management System) - це система активного керування ременями безпеки, яка призначена для підвищення безпеки водія та пасажирів шляхом автоматичного регулювання натягу ременів у разі аварійної ситуації або зіткнення.
• ASR, TC, traction control - це система керування тягою, яка запобігає пробуксовуванням коліс при розгоні або русі по слизькій дорозі, регулюючи момент обертання коліс.
• Assist & Rear - це система допомоги при паркуванні, яка включає як систему допомоги при паркуванні вперед, так і задню камеру заднього виду для полегшення маневрування при паркуванні.
• Assist Side - це технологія допомоги водію при маневруванні, особливо при паркуванні, яка активується при включенні поворотних сигналів або рух заднім ходом, і забезпечує додаткове відеоспостереження з бічної камери для покращення безпеки.
• AT, A/T, Automatic Transmission, Automatic shift, AG - "AT" або "A/T" означає автоматичну трансмісію , автоматичний перемикач передач або гідромеханічну коробку передач, яка автоматично змінює передачі в залежності від швидкості та навантаження на двигун, забезпечуючи більш комфортне керування автомобілем.
• ATA (протиугінний пристрій та/або сигналізація) – це система, призначена для захисту автомобіля від крадіжки або несанкціонованого доступу.
• ATC, Automatic Traction Control, Automatic Temperature Control – залежно від контексту використання, позначає систему, що автоматично регулює зчеплення або температуру в автомобілі.
• ATD, Active Torque Dynamics - це термін, що позначає активну динаміку моменту, що крутить, технологію, яка активно управляє розподілом крутного моменту між колесами для підвищення керованості і стійкості автомобіля на дорозі.
• ATDC, After Top Dead Centre - це поняття, яке використовується в двигунобудуванні, що означає положення поршня після його проходження точки ВМТ під час роботи двигуна.
• ATF, Automatic Transmission Fluid (автоматична трансмісійна рідина) – це спеціальна рідина, яка використовується в автоматичних трансмісіях для змащення та охолодження передач та інших компонентів.
• Atmospheric Pressure Sensor, PA Sensor – це пристрій, призначений для вимірювання атмосферного тиску в навколишньому середовищі або всередині автомобільного двигуна.
• ATTESA, Advanced Total Traction Engineering System for All - це система управління тягою, розроблена компанією Nissan, яка забезпечує розподіл моменту, що крутить, на всі колеса автомобіля для підвищення зчеплення і керованості в різних умовах руху.
• ATTS, Active Torque Transfer System - це технологія управління тягою, розроблена компанією Honda, яка дозволяє поліпшити керованість і стійкість автомобіля за рахунок активного перерозподілу моменту, що крутить, між колесами для оптимізації зчеплення і поліпшення управління на слизькій або звивистій дорозі.
• AU, Abgas-Sonderuntersuchung - це технічний контроль вихлопних газів, який проводиться для оцінки та підтвердження відповідності викидів вихлопних газів автомобіля встановленим нормам безпеки та екологічним стандартам.
• AUC (Automatic Upshift Control) - автоматичне керування перемиканням передач вгору, система, яка автоматично перемикає передачі на вищі за певних умов руху автомобіля для економії палива та підвищення ефективності.
• Audio Illumination – це освітлення елементів аудіосистеми в автомобілі, таких як кнопки на радіо або звуковій панелі, що забезпечує зручність використання у темний час доби.
• Auto – це скорочення від "automobile" (автомобіль).
• Auto-choke Relay – це реле, яке контролює роботу автоматичного пристрою дросельної заслінки для полегшення запуску двигуна.
• Auto-choke, Automatic choke (автоматична дросельна заслінка) - це пристрій, що автоматично регулює подачу палива в карбюраторі для забезпечення багатої паливної суміші при запуску холодного двигуна.
• Automatic Seat Belt Control Unit (керуючий блок автоматичного ременя безпеки) – це електронний пристрій, що відповідає за автоматичне керування ременями безпеки в автомобілі.
• Automatic Seat Belt Control Unit (керуючий блок автоматичного ременя безпеки) – це пристрій, який контролює та керує автоматичними системами ременів безпеки в автомобілі, забезпечуючи правильне та своєчасне закріплення пасажирів під час руху.
• Automatic Shoulder Seat Belt Control Unit (керуючий блок автоматичного регулювання плечового ременя безпеки) – це компонент системи безпеки автомобіля, який контролює автоматичний механізм регулювання плечового ременя безпеки для забезпечення правильного та комфортного становища пасажирів.
• Aux. Coil (допоміжна котушка) - це додаткова котушка в системі запалювання двигуна внутрішнього згоряння, що використовується для подачі високовольтного імпульсу на свічки запалювання на додаток до основної котушки.
• Aux. Fuse Holder (допоміжний тримач запобіжника) – це пристрій, призначений для встановлення та захисту додаткових запобіжників в електричному ланцюзі автомобіля.
• Auxiliary Fuse Holder (допоміжний тримач запобіжника) - це пристрій, який використовується для встановлення додаткових запобіжників в електричному ланцюзі автомобіля, забезпечуючи додатковий захист від перевантажень та коротких замикань.
• Auxiliary shaft - це додатковий вал двигуна або трансмісії, який використовується для приводу допоміжних систем або механізмів, таких як насоси, вентилятори або генератори.
• AVS - це система керування підвіскою автомобіля, яка автоматично регулює жорсткість підвіски в залежності від умов дороги та стилю водіння для забезпечення комфорту та керованості.
• AW, Alloy wheels - це легкосплавні колісні диски, виготовлені зі сплаву алюмінію з іншими металами або елементами для покращення міцності та зменшення ваги порівняно із звичайними сталевими дисками.
• AWD, All Wheel Drive - це система повного приводу, яка забезпечує передачу потужності на всі чотири колеса автомобіля, забезпечуючи найкраще зчеплення з дорогою та підвищену стійкість у різних умовах руху.
• AYC, Active Yaw Control - це система управління моментом, що повертає, яка регулює розподіл крутного моменту між задніми колесами автомобіля, забезпечуючи більш безпечну їзду за різних умов і стилів водіння.

B - Англійські автомобільні терміни

• B, BAT, battery - це пристрій, що використовується для запуску двигуна та живлення електроніки автомобіля, що зберігає електричну енергію в хімічному вигляді та забезпечує електричне живлення під час роботи двигуна.
• BCDD Solenoid - це електромагнітний клапан, який використовується в системах керування двигуном для контролю подачі вакууму в різні компоненти системи, такі як клапани рециркуляції вихлопних газів та система регулювання холостого ходу.
• BA, Brake Assist (Система допомоги при гальмуванні) – це технологія, яка автоматично збільшує гальмівне зусилля у ситуаціях екстреного гальмування для забезпечення максимальної ефективності та безпеки.
• Back (Задня частина) - термін, який використовується в контексті автомобільних деталей або компонентів, що означає задню частину автомобіля або його елементи.
• Back Door (Задні двері) - термін, що означає задні двері автомобіля, через які здійснюється доступ до багажного відсіку або заднього сидіння.
• Back Door Switch (Кнопка задніх дверей) - це пристрій, який використовується для відкриття або закриття задніх дверей автомобіля.
• Back Up (задній хід) – це режим руху автомобіля, при якому він рухається назад.
• Back Up Lamp (ліхтар заднього ходу) – це задній ліхтар автомобіля, який світить при увімкненому режимі заднього ходу для забезпечення видимості ззаду під час руху назад.
• Back Up Lamp Switch (вимикач ліхтаря заднього ходу) - це пристрій, який сигналізує автомобільній системі освітлення про необхідність увімкнути задній ліхтар під час вибору режиму заднього ходу.
• Back Up Light (ліхтар заднього ходу) – це світильник на задній частині автомобіля, який вмикається при виборі режиму заднього ходу та призначений для забезпечення видимості під час руху назад.
• Back Up Light Sw (вимикач ліхтаря заднього ходу) - це пристрій або механізм, який керує увімкненням та вимкненням заднього ліхтаря при виборі режиму заднього ходу на автомобілі.
• Ball joint (кульова опора) - це сполучний елемент у підвісці автомобіля, що забезпечує вільне обертання та рух колеса у різних напрямках.
• BAP, Barometric Absolute Pressure (барометричний абсолютний тиск ) – це параметр, що вимірює атмосферний тиск, який часто використовується в автомобільній електроніці для оптимізації роботи двигуна та систем керування.
• BARO, BAROmetric Pressure (барометричний тиск) - це параметр, який використовується в автомобільній електроніці для вимірювання атмосферного тиску та корекції роботи двигуна в залежності від висоти над рівнем моря.
• BAS, BA, Brems Assistant, Brake Assist System (брейк-помічник) - це система підтримки гальмування, призначена для автомобілів, яка автоматично збільшує гальмівне зусилля у разі виявлення різкого гальмування водієм для забезпечення максимальної ефективності гальмування.
• Battery - це пристрій, який зберігає електричну енергію та забезпечує живлення електричних пристроїв автомобіля, таких як стартер, система запалювання, освітлення та інші електричні компоненти.
• Battery Ground - це точка на автомобілі, де негативний полюс акумулятора з'єднаний із металевою конструкцією шасі, створюючи замкнутий ланцюг для відтоку електричного струму та забезпечуючи електричний зв'язок із землею.
• Battery Ground Wire - це провід, який з'єднує негативний полюс акумулятора з металевою конструкцією шасі автомобіля, забезпечуючи заземлення та створюючи замкнутий ланцюг для відтоку електричного струму.
• BBDC, Before Bottom Dead Centre - це термін, що використовується всередині двигунобудування для позначення моменту обертання колінчастого валу двигуна до досягнення поршня нижньої мертвої точки.
• BCS – це скорочення, яке може означати різні речі у контексті автомобілів. Одне з можливих значень – "бензокомп'ютерна система управління" (англ. Engine Control System).
• BDC, Bottom Dead Сentre - це положення колінчастого валу двигуна, коли поршень знаходиться в нижньому положенні в циліндрі.
• Beam (промінь) - це один з основних елементів освітлення автомобіля, що є вузькою і спрямованою потоком світла частиною освітлювальної системи.
• Bearing - це механічний пристрій, який підтримує елемент, що обертається, забезпечуючи плавний рух і зменшуючи тертя між двома поверхнями.
• Bed – це частина вантажного автомобіля, призначена для перевезення вантажів, зазвичай розташована за кабіною.
• Bedliner - це захисне покриття, зазвичай із пластику або гуми, що встановлюється всередині кузова вантажного автомобіля для захисту поверхні від пошкоджень і корозії.
• Beeper - це пристрій, який видає короткі звукові сигнали для оповіщення водія про різні умови або події в автомобілі, такі як увімкнення заднього ходу або низький рівень палива.
• Behind Fuse Block - це розташування компонентів або проводів, що знаходяться за блоком запобіжників в електричній системі автомобіля.
• Belt - це частина автомобільної системи, призначена для передачі механічної енергії від одного валу, що обертається, до іншого.
• Beside Fuse Block - це розташування компонента або пристрою на автомобілі в безпосередній близькості до запобіжного блоку.
• Between Full Stroke And N – це позиція важеля перемикання передач на автомобілі, що знаходиться між повним ходом (Full Stroke) та позицією "N" (Neutral).
• Between Lock & Unlock - це стан замків дверей автомобіля, що знаходиться між повністю заблокованим та повністю розблокованим станами.
• Between Unlock & Lock - це стан замків дверей автомобіля, що знаходиться між повністю розблокованим та повністю заблокованим станами.
• BHP, Brake Horse Power - це міра потужності двигуна автомобіля, що вимірюється на гальмівному стенді без урахування втрат потужності, спричинених механічним тертям у двигуні.
• Bi-Xenon – це тип фар, що використовують дві ксенонові лампи для забезпечення далекого та ближнього світла без необхідності механічного перемикання.
• BiP Signal - це сигнал, який змінює свій напрямок або полярність між позитивним та негативним значеннями у певних інтервалах часу, що часто використовується в автомобільній електроніці для передачі інформації або керування.
• Black - це колір, що використовується для опису автомобільного екстер'єру або інтер'єру, що зазвичай означає темний, насичений відтінок без відображення світла.
• Blower Motor - це пристрій у системі вентиляції та кондиціонування повітря в автомобілі, який відповідає за переміщення повітря через повітропроводи та зовнішнє середовище.
• Blower Motor Relay (реле вентиляторного двигуна) - це електричний пристрій, який керує включенням та вимкненням вентиляторного двигуна в системі опалення та кондиціювання повітря в автомобілі.
• Blower Relay (реле вентилятора) - це електронний пристрій, який контролює включення та вимкнення вентилятора в системі опалення, вентиляції та кондиціювання повітря в автомобілі.
• BM, Base Module (базовий модуль) – це основний компонент електронної системи керування в автомобілі, який забезпечує основні функції та взаємодію з іншими модулями для контролю різних систем автомобіля.
• BMS, Battery Management System (система управління акумуляторною батареєю) - це електронна система, що встановлюється в автомобілях з електричними та гібридними двигунами, яка контролює заряд та розряд батареї, оптимізує її продуктивність та продовжує термін служби.
• BOB, Break Out Box - це пристрій, який використовується в автомобільній діагностиці для перевірки та тестування електричних ланцюгів та сигналів, включаючи систему антиблокувального гальма (ABS).
• Body (кузов) - це зовнішня частина автомобіля, що утворює його форму та захищає пасажирів та вантаж від зовнішніх впливів.
• Body Ground (корпусне заземлення) - це електричне заземлення, призначене для з'єднання корпусу автомобіля із землею, забезпечуючи ефективне розсіювання статичного та електричного заряду.
• Body Harness (корпусна електропроводка) – це сукупність електричних проводів, що з'єднують різні компоненти та системи всередині корпусу автомобіля, забезпечуючи передачу сигналів та електроживлення.
• Boost (посилення) - це величина вакууму у впускному колекторі або тиск наддуву в турбонаддуві, що призводить до збільшення щільності повітря, що заряджається і, як наслідок, підвищенню потужності двигуна.
• Boost Gauge (датчик тиску наддуву) - це пристрій в автомобілі, який вимірює та відображає тиск повітря в системі наддуву (турбонаддуве) двигуна, допомагаючи водієві контролювати та моніторити роботу турбонаддуву.
• Boost Sensor (датчик наддуву) - це пристрій, який використовується в двигунах з турбонаддувом, для вимірювання атмосферного тиску або тиску наддуву, який потім використовується для контролю роботи системи наддуву та управління подачею палива.
• Bore (діаметр циліндра) – це діаметр внутрішньої порожнини циліндра у двигуні, в якому відбувається рух поршня.
• Boxermotor (боксерний двигун) - це тип поршневого двигуна, в якому циліндри розташовані горизонтально, а поршні рухаються паралельно один до одного.
• Brake Booster Switch (вимикач вакуумного підсилювача гальм) – це електричний вимикач, який регулює активацію вакуумного підсилювача гальм в автомобілі.
• Brake by Wire (гальма з електроприводом) - це технологія керування гальмівною системою автомобіля за допомогою електроніки, включаючи використання електричних сигналів для керування гальмами замість механічних зв'язків.
• Brake Check Circuit (ланцюг перевірки гальм) – це електричний ланцюг в автомобілі, який використовується для перевірки справності гальмівної системи, включаючи роботу гальмівних ліхтарів та інших компонентів.
• Brake Check Relay (реле перевірки гальм) - це електромеханічний пристрій в автомобілі, який контролює ланцюг перевірки гальм та активує пов'язані з ним функції, такі як робота гальмівних ліхтарів під час перевірки гальмівної системи.
• Brake disc (гальмівний диск) - це компонент гальмівної системи автомобіля, що є круглою металевою пластиною, на яку натискають гальмівні колодки для уповільнення обертання колеса.
• Brake Fluid Level Switch (перемикач рівня гальмівної рідини) - це пристрій, який контролює рівень гальмівної рідини в гальмівній системі автомобіля та відправляє сигнал на панель приладів у разі його зниження, вказуючи на необхідність доливання.
• Brake Indicator Light (індикатор гальмівних колодок) - це світлодіодний або ламповий індикатор на панелі приладів автомобіля, який світиться при активації гальм або коли датчики виявляють знос гальмівних колодок, попереджаючи водія про необхідність заміни або обслуговування гальмівної системи.
• Brake Level Switch (перемикач рівня гальмівної рідини) - це датчик, який виявляє рівень гальмівної рідини в гідравлічній системі гальм та передає інформацію в електронну систему керування автомобіля, активуючи відповідні попереджувальні індикатори на панелі приладів.
• Brake Light Failure Sensor (датчик відмови стоп-сигналу) - це пристрій, який моніторить роботу стоп-сигналів на автомобілі та повідомляє водія про несправність гальмівних вогнів.
• Brake Light Switch (перемикач стоп-сигналу) – це електричний пристрій, який активує стоп-сигнали автомобіля при натисканні на педаль гальма.
• Brake lights, stop-lights (стоп-сигнали) – це освітлення на задній частині автомобіля, яке активується при натисканні на педаль гальма, попереджаючи інших водіїв про гальмування.
• Brake master cylinder - це пристрій у гідравлічній системі гальм автомобіля, який перетворює механічну силу, що застосовується до педалі гальма, гідравлічний тиск, що передається до гальмівних механізмів для їх активації.
• Brake pad - це частина гальмівної системи автомобіля, яка безпосередньо контактує з гальмівним диском або барабаном для створення тертя та уповільнення руху автомобіля.
• Brake Pedal Switch – це пристрій, який реагує на натискання гальмівної педалі та активує стоп-сигнали автомобіля для попередження інших водіїв про гальмування.
• Brake rotor - це круглий металевий диск, встановлений на колесі автомобіля, що обертається разом із колесом і служить для передачі гальмівного зусилля з гальмівних накладок на гальмівні механізми.
• Brake servo - це механізм, який використовується для збільшення сили, що додається до гальм автомобіля шляхом посилення тиску, створюваного водієм на гальмівному педалі.
• Brake Warning Light – це сигнальна лампа на панелі приладів автомобіля, яка горить, коли виникають проблеми з гальмівною системою.
• Brake, Bremsen - це система, яка використовується для уповільнення або зупинення руху автомобіля, що забезпечується гальмівними механізмами та системою керування.
• Breaker - це тепловий розмикач, також відомий як запобіжник багаторазової дії, який автоматично розмикає електричний ланцюг під час перевантаження або короткого замикання.
• Breaker (Off Above 500C) - це тепловий розмикач, який автоматично розмикає ланцюг за підвищеної температури вище 500 градусів Цельсія.
• Breaker (Off Above 700C) - це тепловий розмикач, який автоматично розмикає ланцюг за підвищеної температури вище 700 градусів Цельсія.
• Bright – термін, що використовується для опису високої інтенсивності світла або його якості, наприклад, яскравість фар або ліхтарів.
• BS - у контексті автомобільної тематики означає "керування жорсткістю амортизаторів".
• BTDС - "Before Top Dead Centre" (перед мертвою верхньою точкою) і відноситься до положення поршня в циліндрі двигуна перед моментом запалювання.
• Buckle, Buckle up – це механізм в автомобілі, який використовується для закріплення ременя безпеки під час руху.
• Built-In Radio Noise Condenser – це пристрій, що встановлюється в автомобілі для зниження радіоперешкод, що створюються іншими системами автомобіля.
• Built-In Steering Lock – це механізм, вбудований у кермову колонку автомобіля, який запобігає керуванню автомобілем без ключа.
• Bulb - це пристрій, що перетворює електричну енергію на світлову енергію та використовується для освітлення в автомобілях.
• Bulb Check Circuit – це електрична схема, яка використовується для перевірки працездатності лампочок в автомобілі, зазвичай при запуску двигуна або під час самодіагностики.
• Bulb Check Relay - це електронний пристрій в автомобілі, який контролює роботу системи перевірки лампочок (bulb check) і повідомляє про їх несправність через панель приладів.
• Bumper – це частина кузова автомобіля, призначена для захисту від ударів при маневруванні та зіткненнях, а також для покращення аеродинаміки та естетики.
• Bushing - це пристрій, який використовується для зменшення тертя і поглинання ударів між двома рухомими або механічними частинами, що обертаються, такими як вісь і отвір, забезпечуючи при цьому підтримку і стабільність.
• Button Type - це термін, що позначає пристрій керування або перемикання, що є кнопкою, що зазвичай використовується для активації певної функції або дії в автомобілі.
• Button Type Function Control - це термін, що позначає систему керування автомобіля, яка використовує перемикачі кнопок для активації різних функцій або дій в автомобілі.
• Bypass Control Solenoid Valve – це пристрій в автомобілі, який контролює потік рідини або газу через обхідний шлях для регулювання тиску або розподілу потоку в системі.

C - Англійські автомобільні терміни

• C-Brake - це торгова марка гальмівних систем, розроблених та вироблених компанією Jacobs Vehicle Systems, які зазвичай використовуються в дизельних двигунах вантажівок для максимізації гальмівного ефекту. Термін не пов'язаний із гальмівними дисками з кераміки.
• CA Engine For Europe - це позначення двигуна, спеціально розробленого для відповідності стандартам та вимогам Європейського ринку автомобілів.
• Cable Reel - це пристрій, що використовується в автомобілях для автоматичної подачі та намотування електричних кабелів, забезпечуючи надійний зв'язок між стаціонарною частиною автомобіля і елементом, що обертається, наприклад, кермовим колесом.
• CAC, Charge air colder (зарядний повітряний охолоджувач) позначає пристрій, що встановлюється в системі наддуву двигуна для охолодження нагрітого повітря перед його надходженням в циліндри, що збільшує щільність повітряної суміші і підвищує продуктивність двигуна.
• CAI, Compression Auto Ignition - означає автоматичне займання паливоповітряної суміші в поршневому двигуні внутрішнього згоряння під дією високого ступеня стиснення повітряно-паливної суміші, що дозволяє знизити викиди оксидів азоту та покращити економію палива.
• Caliper (супорт гальмівний) - це механізм, який використовується в гальмівній системі автомобіля для стиснення гальмівних колодок проти диска або гальмівного барабана, забезпечуючи гальмівну дію.
• Cam (кулачок) - це виступаюча частина валу, що обертається, яка використовується для управління рухом інших механізмів, наприклад, клапанів у двигуні внутрішнього згоряння.
• CAM, Camshaft (розподільний вал) - це частина двигуна внутрішнього згоряння, яка керує відкриттям та закриттям клапанів для впуску та випуску газів.
• Camber (камбер) - це кут нахилу колеса автомобіля щодо вертикальної площини, що впливає на рівномірність зносу шин та керованість автомобіля.
• CAN, Controller Area Network – це стандарт промислової мережі, розроблений для забезпечення комунікації між пристроями всередині автомобіля чи інших мобільних машин.
• Canada Only - термін, що означає, що певна функція або особливість доступна лише на автомобілях, призначених для продажу та використання в Канаді.
• CANP, CANister Purge Solenoid - електромагнітний клапан, який використовується для управління подачею парів палива з вуглецевого фільтра у впускну систему двигуна для його повторного використання.
• Cap - це кришка або ковпачок, який використовується для щільного закриття або захисту від доступу до певної частини або пристрою, наприклад, бензобаку, фільтру або радіатору.
• Capacity - це ємність або місткість, що зазвичай використовується для опису обсягу паливного бака або акумулятора, а також вантажопідйомності автомобіля або його багажного відділення.
• Car (автомобіль) – це колісний транспортний засіб, призначений для перевезення пасажирів або вантажів, зазвичай з двигуном та кузовом.
• Caravan, trailer (автопричіп) – це невеликий безмоторний транспортний засіб, який причіпляється до задньої частини автомобіля та використовується для перевезення вантажів чи інших транспортних засобів.
• Carbon (вуглець) - хімічний елемент з атомним номером 6 у періодичній таблиці елементів, який широко використовується в автомобільній індустрії для створення матеріалів, таких як вуглецеве волокно, та в процесі згоряння палива у двигунах, утворюючи вихлопні гази.
• Carbureted Engine (карбюраторний двигун) - це тип двигуна внутрішнього згоряння, в якому суміш палива та повітря подається в циліндри через карбюратор для забезпечення запалювання та роботи двигуна.
• Carbureted Engine Only (тільки карбюраторний двигун) - це вказівка, що означає, що певна функція, компонент або деталь застосовується лише до автомобілів з карбюраторним двигуном і не застосовується до автомобілів з іншими типами двигунів.
• Carburetor, Carburettor - це пристрій, який використовується внутрішнім згорянням двигуна внутрішнього згоряння для змішування повітря з паливом перед подачею в циліндри для запалювання.
• Caster - це кут нахилу передніх коліс автомобіля по відношенню до вертикалі, що визначає напрямок обертання коліс при повороті керма.
• CATS - це система підвіски автомобіля, яка дозволяє змінювати жорсткість амортизації та налаштування підвіски для підвищення керованості та комфорту.
• CBC, Cornering Brake Control - це система керування гальмуванням, яка автоматично регулює гальмівну дію на кожному колесі під час повороту для підвищення стійкості та керованості автомобіля.
• CC, Cubic centimeter, Cruise Control – це одиниця об'єму, що використовується для вимірювання об'єму циліндрів двигуна, а також система автоматичної підтримки постійної швидкості автомобіля без необхідності утримувати ногу на педалі газу.
• CCS (система запуску з низькими викидами) – це технологія, що дозволяє автомобілям знижувати викиди шкідливих речовин під час запуску двигуна.
• CD-Wechsler, CDC (змінний диск-чейнджер) – це пристрій для автомобілів, призначений для відтворення компакт-дисків, який дозволяє завантажувати кілька дисків та автоматично перемикатися між ними.
• CDI, Common rail Direct Injection - це технологія впорскування палива в дизельних двигунах, за якої паливо впорскується в циліндри під високим тиском через загальний накопичувальний клапан (Common Rail).
• CE, Check Engine, MIL, Malfunction Indicator Lamp - це ідентифікаційна лампа на панелі приладів автомобіля, яка світиться, коли система управління двигуном виявляє несправність, що вимагає уваги водія.
• Center Engine Compartment – це область у передній частині автомобіля, де розташовується двигун, зазвичай між передніми колесами.
• Center Front Engine Compartment - це область у передній частині автомобіля, де розташовується двигун, зазвичай між передніми колесами та попереду передньої осі.
• Center Under Dash - це область під передньою панеллю приладів в автомобілі, часто розташована між водійським та пасажирським сидіннями.
• CFI, Central Fuel Injection - це тип паливної системи, при якому паливо подається в двигун через центральне впорскування повітря у колектор впускний.
• CGI, Stratified-Charged GasolineInjection - це система упорскування палива, яка забезпечує більш ефективне змішування паливного повітряного заряду за рахунок інжекції бензину в циліндр під високим тиском та з роздільним зарядом повітряного вихору.
• Change Over Sw - це скорочення від терміна "Change Over Switch", який російською мовою можна перекласти як "Перемикач вибору дзеркал".
• Charge Warning Lamp – це лампа попередження про заряд, яка індикує проблеми із зарядкою акумулятора або генератора.
• Charge Warning Light - це індикаторна лампа, яка використовується в автомобілях для попередження про проблеми із заряджанням акумулятора або генератора.
• Charging System (Система заряджання ) - це комплекс пристроїв в автомобілі, які відповідають за підтримку заряду акумулятора та забезпечення електроенергією різних систем та пристроїв.
• Check (Перевірка) - це процес або дія, спрямована на огляд чи оцінку стану певної системи, пристрою чи компонента автомобіля з метою виявлення можливих несправностей чи проблем.
• Check Connector (Перевірний роз'єм) – це роз'єм або контакт, який використовується для підключення діагностичного обладнання до автомобіля з метою проведення перевірки чи діагностики різних систем та компонентів автомобіля.
• Check Engine Warning Light (Індикатор попередження Check Engine) - це іконка на панелі приладів автомобіля, яка світиться при виникненні проблеми в системі керування двигуном, що вимагає уваги водія або технічного обслуговування.
• CHG, Charge – це скорочення, яке означає зарядку акумуляторної батареї в автомобілі.
• Chime - це звуковий сигнал або сигналізація в автомобілі, що використовується для позначення певних подій або станів, наприклад, низького рівня палива або відчинених дверей.
• Choke - пристрій у системі живлення двигуна внутрішнього згоряння, що використовується для регулювання суміші повітря та палива при холодному запуску або роботі двигуна.
• CIDI, Compression Ignition Direct Injection (СІДІ, пряме впорскування палива в циліндр при компресії) - технологія внутрішнього згоряння, при якій паливо впорскується безпосередньо в циліндр двигуна перед стисненням повітряно-паливної суміші, що використовується в дизельних двигунах для підвищення ефективності та економічності.
• CIFI, Cylinder Individual Fuel Injection (ЦИФІ, індивідуальний упорскування палива в циліндр) - система упорскування палива, при якій кожен циліндр двигуна отримує паливо безпосередньо перед стисненням повітряно-паливної суміші, що сприяє підвищенню ефективності роботи двигуна.
• CIG FUSE (запобіжник прикурювача) – це запобіжник, який забезпечує захист електричного ланцюга, підключеного до прикурювача автомобіля, від перевантажень та коротких замикань.
• Cigarette Lighter (прикурювач) - це пристрій, який використовується для запалювання сигарет або інших предметів, оснащений в автомобілях і зазвичай працює від електричної системи автомобіля.
• Cigarette Lighter Illumination (підсвічування прикурювача) – це освітлення, яке освітлює запальничку в салоні автомобіля для забезпечення видимості у темний час доби.
• Cigarette Lighter Light - це світловий індикатор, який світиться, коли прикурювач в автомобілі активований і готовий до використання.
• Cigarette Lighter Relay (реле прикурювача) - це пристрій, який контролює подачу електроживлення на прикурювач в автомобілі, забезпечуючи її роботу на запит.
• Cigarette Lighter Unit (блок прикурювача) – це компонент автомобіля, який призначений для підключення прикурювача та забезпечення можливості використання різних електронних пристроїв через нього.
• Circuit Breaker - це електричний пристрій, який автоматично перериває електричний ланцюг при перевантаженні або короткому замиканні для запобігання пошкодженням та пожежі.
• CIS, Cylinder Identification sensor (датчик ідентифікації циліндра ) – це датчик, який визначає положення поршня в циліндрі двигуна внутрішнього згоряння для коректного синхронізації роботи системи упорскування палива.
• CKP, CranKshaft Position - це пристрій, який визначає момент обертання колінчастого валу двигуна, необхідний для правильного синхронізації впорскування палива та запалення.
• CL, C/L, C/LOOP - "замикання ланцюга" (Circuit Loop) і відноситься до електричних ланцюгів або систем керування автомобіля.
• Clamp, Hose clamp - означає "затискач, хомут" і являє собою пристрій для фіксації та ущільнення гнучких трубок або шлангів, що часто використовується в автомобільній промисловості.
• Clearance Lamp - означає "лампа габаритного вогню" і відноситься до світлового пристрою на автомобілі, який використовується для позначення розмірів та контурів транспортного засобу, особливо в нічний час або за низької видимості.
• Clearance License Tail "ліхтар для підсвічування реєстраційного знака" - відноситься до світлового пристрою на задній частині автомобіля, який висвітлює реєстраційний номер для покращення його видимості в нічний час або за низького освітлення.
• Clearance License Tail And Stop Lamps - це англійський термін, що означає задні ліхтарі автомобіля, що включають освітлення державного номера, освітлення заднього ходу і стоп-сигнали.
• Clearance Tail - це англійський термін, що позначає задні ліхтарі автомобіля, які призначені для освітлення та позначення габаритів та контурів транспортного засобу у темну пору доби або при поганій видимості.
• Clock - це термін, який використовується в автомобілях для позначення пристрою або функції, що відображає поточний час.
• Close, Closed - це термін, що використовується в контексті дверей, вікон або інших елементів автомобіля, що відкриваються, для позначення положення, коли вони повністю прикриті і заблоковані.
• CLUS - "Торпеда", панель приладів (в салоні)
• Clutch – це механічний пристрій в автомобілі, який дозволяє передавати або переривати передачу моменту сили між двигуном та коробкою передач для зміни швидкості та напрямку руху.
• Clutch Interlock Switch - це перемикач, встановлений у системі зчеплення автомобіля, який блокує запуск двигуна доти, доки педаль зчеплення не буде натиснута.
• Clutch plate - це частина зчеплення автомобіля, яка з'єднується з маховиком і передає момент, що крутить, від двигуна до коробки передач.
• Clutch release bearing - це частина зчеплення автомобіля, яка використовується для передачі моменту, що крутить, і приводу від педалі зчеплення до механізму зчеплення, забезпечуючи розрив і зчеплення між диском зчеплення і маховиком.
• Clutch Sw, Clutch Switch - це перемикач, встановлений на педалі зчеплення автомобіля, який виявляє, коли натиснута педаль зчеплення, і використовується для активації різних систем, таких як стартер і круїз-контроль.
• CMBS – це скорочення від "Collision Mitigation Braking System", що означає систему пом'якшення зіткнень та автоматичного гальмування, призначену для запобігання або зниження наслідків аварійних ситуацій на дорозі.
• CMH, Cold mixture heater - це пристрій в автомобілі, призначений для підігріву паливно-повітряної суміші в двигуні в холодні періоди часу, щоб забезпечити легкий запуск та підвищити ефективність роботи двигуна.
• CMP crankshaft position - це датчик, який визначає поточне положення колінчастого валу в двигуні автомобіля, допомагаючи контролювати час упорскування палива та запалювання, що важливо для правильної роботи двигуна.
• CMP, CaMshaft Position – це датчик, який визначає поточне положення розподільчого валу (камшафта) у двигуні автомобіля, необхідний для правильної синхронізації роботи двигуна.
• CO, Carbon Oxygen - це оксид вуглецю, який є одним із основних компонентів вихлопних газів внутрішнього згоряння автомобільних двигунів і може бути небезпечним для здоров'я людини при високих концентраціях.
• CO2, Carbon diOxid - це газ, який утворюється при згорянні палива в двигуні автомобіля і є основним газом, що викликає парниковий ефект і впливає на зміну клімату Землі.
• Column shift - це механізм перемикання передач в автомобілі, при якому важіль коробки розташований на рульовій колонці, а не на підлозі між сидіннями.
• Comand APS - це система мультимедійного навігаційного та інформаційно-розважального управління, розроблена компанією Mercedes-Benz, яка включає навігацію, аудіо та відео функції, а також Bluetooth та інтернет-зв'язок.
• Combination Meter - це компонент в автомобілі, який інтегрує в себе різні прилади та дисплеї для відображення інформації про швидкість, обороти двигуна, рівень палива та інші параметри роботи автомобіля.
• Combination Switch - це пристрій в автомобілі, що поєднує різні функції, такі як повороти, фари, ближнє і дальнє світло, а також склоочисники та склоомивачі, і кероване одним важелем.
• Combination Warning Lamp - це індикатор в автомобілі, який світиться для попередження водія про будь-які проблеми або аварійні ситуації, такі як несправність двигуна, низький рівень палива або низький тиск у шинах.
• Combined Operation Wiper Washer Circuit - це електричний ланцюг в автомобілі, який керує як роботою склоочисників, так і системою омивача скла, забезпечуючи їхню спільну роботу при активації.
• Combustion chamber – це частина двигуна внутрішнього згоряння, в якій змішується паливо з повітрям та відбувається їх спалювання для створення енергії, необхідної для роботи двигуна.
• Common rail, CR - це система упорскування палива в дизельних двигунах, в якій паливо під високим тиском подається в загальний трубопровід (common rail), а потім розпорошується в циліндри двигуна через форсунки з електронним керуванням.
• Comparator - це пристрій або схема у системі керування автомобіля, яка порівнює вхідні сигнали та генерує вихідний сигнал залежно від результатів порівняння для керування відповідними компонентами автомобіля.
• Compartment - це відсік або простір в автомобілі, призначений для зберігання предметів, інструментів або вантажу, який зазвичай розташований всередині салону або багажника.
• Complited - це англійський термін, який перекладається як "завершений" або "завершено", і в контексті автомобільної індустрії може означати, що якийсь процес або робота з виготовлення автомобіля успішно завершена.
• Compression - це процес внутрішнього згоряння двигуна автомобіля, при якому суміш палива і повітря стискається в циліндрі до точки займання, що призводить до збільшення тиску і температури для подальшого запалення і руху поршня.
• Compressor - це пристрій в автомобілі, який збільшує тиск повітря перед подачею в двигун для поліпшення продуктивності та ефективності роботи двигуна.
• Compressor FICD Solenoid – це електромагнітний клапан, який регулює роботу компресора кондиціонера повітря (FICD – Fast Idle Control Device) в автомобілі.
• Compressor RPM Sensor – це датчик, який вимірює оберти обертання компресора в системі кондиціонування повітря автомобіля, забезпечуючи контроль та регулювання його роботи.
• Condenser - це пристрій у системі кондиціонування повітря автомобіля, який використовується для конденсації та охолодження парів холодоагенту, перетворюючи їх назад на рідину перед їх циркуляцією в системі.
• Condenser Fan Motor - це електричний двигун, який керує вентилятором конденсатора в системі кондиціювання повітря автомобіля, допомагаючи відводити тепло з конденсатора та підтримувати нормальну температуру в системі.
• Condenser Fan Relay - це реле, яке керує включенням та вимкненням вентилятора конденсатора в системі кондиціювання повітря автомобіля, регулюючи температуру та ефективність роботи кондиціонера.
• Condition – це стан або загальний стан автомобіля, який описує його поточний фізичний та технічний стан, включаючи працездатність, зовнішній вигляд та технічний стан його компонентів.
• Connecting rod - це деталь внутрішнього згоряння двигуна автомобіля, яка з'єднує поршень з колінчастим валом і передає механічну енергію від згоряння палива до колінчастого валу, що обертається.
• Connections - це загальна назва для всіх з'єднань та проводки в електричній системі автомобіля, включаючи дроти, роз'єми, реле та інші компоненти, що забезпечують передачу електричного сигналу та енергії між різними пристроями та системами автомобіля.
• Contact Ring Or Slip Ring - це компонент у системі запалення або електричної системи автомобіля, який являє собою кільцевий провідник, що забезпечує передачу електричного сигналу між стаціонарним і обертовим елементами, такими як рульове колесо та кермовий вал.
• Continuity - це властивість електричного кола, яке означає, що електричний струм може вільно проходити через нього без переривань або опору, вказуючи на справний стан проводки або з'єднання в автомобільній електричній системі.
• Control - це процес або механізм керування певними функціями або системами в автомобілі, такими як керування двигуном, система кондиціювання повітря або система безпеки за допомогою спеціальних пристроїв або програмного забезпечення.
• CONTROL САС, charge air coder - це пристрій у системі наддуву двигуна автомобіля, який охолоджує повітря перед його надходженням до циліндрів для підвищення щільності та ефективності згоряння палива.
• Control Box - це пристрій в автомобілі, який містить електричні компоненти та схеми керування для контролю та керування різними системами та вузлами автомобіля, такими як система запалювання, система кондиціювання повітря та інші.
• Control Circuit - це електричний ланцюг в автомобілі, який керує роботою певного пристрою або системи, забезпечуючи передачу сигналів та керуючих сигналів між різними компонентами та пристроями для їхньої коректної роботи.
• Control Trac TM - це торгова марка системи повного приводу, розроблена компанією Ford Motor Company, яка забезпечує автомобілі з можливістю вибору режиму переднього та повного приводу в залежності від дорожніх умов.
• Control Unit - це електронний пристрій в автомобілі, який приймає вхідні сигнали від різних датчиків та керує роботою різних систем автомобіля, таких як двигун, трансмісія, гальма та інші.
• Coolant – це спеціальна рідина, яка використовується в системі охолодження двигуна автомобіля для відведення тепла та підтримки оптимальної робочої температури двигуна. Зазвичай це суміш води та антифризу.
• Coolant tank, header tank - це ємність, зазвичай розташована поруч із двигуном автомобіля, призначена для зберігання та контролю рівня охолоджуючої рідини в системі охолодження.
• Coolant Temperature Gauge - це прилад на панелі приладів автомобіля, який відображає поточну температуру рідини, що охолоджує, в системі охолодження двигуна.
• Coolant Temperature Gauge Sender - це пристрій, встановлений у двигуні автомобіля, який вимірює температуру рідини, що охолоджує, і передає цю інформацію на панель приладів, де вона відображається на приладі температури.
• Coolant Temperature Sensor - це пристрій, встановлений у двигуні автомобіля, який вимірює температуру рідини, що охолоджує, і передає цю інформацію на систему управління двигуном для оптимізації роботи двигуна і контролю температурного режиму.
• Coolant Temperature Switch - це пристрій, який регулює роботу різних систем автомобіля в залежності від температури охолоджувальної рідини, забезпечуючи оптимальне функціонування двигуна та інших компонентів автомобіля відповідно до його температурного режиму.
• Cooling Fan - це пристрій, встановлений на автомобілі, який забезпечує охолодження радіатора двигуна, включаючи двигун та інші компоненти, вентилюючи повітря через радіатор за низької швидкості руху або в умовах високих температур.
• Cooling Fan Relay - це електромеханічний пристрій, який керує включенням та вимкненням охолоджуючого вентилятора в автомобілі залежно від температури охолоджуючої рідини та інших параметрів роботи двигуна.
• Cooling Fan Timer Unit - це пристрій, який керує роботою охолоджуючого вентилятора автомобіля, регулюючи його включення та вимкнення у певні часові інтервали для підтримки оптимальної температури двигуна.
• Cooling system - це комплекс різних пристроїв і компонентів в автомобілі, призначених для видалення надлишкового тепла, що утворюється в процесі роботи двигуна, з метою оптимальної температури його роботи. Це включає радіатор, вентилятор, насос охолоджуючої рідини та інші елементи.
• Coupe - це кузовний тип автомобіля, зазвичай з двома дверима та салоном для чотирьох пасажирів, з більш похилим дахом, що надає йому спортивного та елегантного вигляду.
• Courtesy Light - це світильник в автомобілі, який вмикається під час відкриття дверей або натискання на кнопку, щоб забезпечити освітлення салону та покращити видимість для пасажирів при вході та виході з автомобіля.
• CR-V, Compact Recreational Vehicle - це скорочена назва для компактного кросовера, виробленого компанією Honda з 1995 року, призначеного для повсякденної їзди в місті та відпочинку на природі.
• Crank Angle Sensor - це датчик кута повороту колінчастого валу внутрішнього згоряння двигуна, який визначає положення колінчастого валу і передає цю інформацію системі керування двигуном для правильного часу впорскування палива та запалення.
• CRANK, Crankshaft - це вісь або вал, який перетворює лінійний рух поршня на обертальний рух колінчастого валу, передаючи енергію від двигуна до приводних механізмів автомобіля.
• Cranking Leak - це термін, що означає витік компресії при пуску двигуна, що може бути викликано різними причинами, такими як зношування поршневих кілець або клапанів, що призводить до зниження ефективності двигуна.
• Cranking Leak Solenoid Valve - це електромагнітний клапан, який використовується для керування витоком компресії в двигуні під час пуску, що допомагає забезпечити правильне функціонування системи стартера та покращити пускові характеристики.
• Cranking Opener Solenoid Valve - це електромагнітний клапан, який використовується для контролю подачі палива в двигун у процесі пуску, забезпечуючи правильне співвідношення палива та повітря для запуску двигуна.
• Crossover - це автомобільний кузовний тип, що поєднує риси позашляховика та легкового автомобіля, що часто має підвищений кліренс та передній чи повний привід.
• Cruise Actuator - це пристрій, що управляє швидкістю автомобіля в системі круїз-контролю, підтримуючи задану швидкість без необхідності утримувати ніжку на педалі газу.
• Cruise Control Actuator – це пристрій, який контролює роботу системи круїз-контролю, забезпечуючи автоматичну підтримку заданої швидкості автомобіля.
• Cruise Control Indicator - це світлодіодний або графічний елемент на панелі приладів автомобіля, який показує, що круїз-контроль активований і працює.
• Cruise Control Indicator Light - це світлодіодна лампа або графічний елемент на панелі приладів автомобіля, який світиться, коли круїз-контроль активований і працює.
• Cruise Control Main Switch (головний вимикач круїз-контролю) – це основний перемикач на панелі керування автомобілем, який використовується для активації та відключення системи круїз-контролю.
• Cruise Control Main Switch Light ( лампа головного вимикача круїз- контролю) – це індикаторна лампа, яка світиться, коли головний вимикач круїз-контролю активований та система увімкнена.
• Cruise Control Set/Resume Switch (кнопка встановлення/відновлення круїз-контролю) – це перемикач, який дозволяє встановити або відновити задану швидкість у системі круїз-контролю автомобіля.
• Cruise Control Unit - це електронний пристрій, який контролює та підтримує постійну швидкість автомобіля без необхідності безперервного використання педалі газу водієм.
• CSV, Cold Start Valve - це пристрій у системі впорскування палива двигуна внутрішнього згоряння, який призначений для полегшення запуску двигуна за низьких температур шляхом надання додаткової кількості палива.
• CTI, Central Tire Inflation System – це система центрального накачування шин, яка дозволяє водію регулювати тиск у шинах безпосередньо з кабіни автомобіля для покращення прохідності та керованості на різних типах поверхонь.
• CTP, Closed Throttle Position - це положення дросельної заслінки двигуна, при якому вона повністю закрита, що сигналізує керуючій системі двигуна про те, що водій не подає газ.
• CTS, Coolant Temperature Sensor, ECT, ECTS (датчик температури рідини, що охолоджує двигуна) - це датчик, який вимірює температуру охолоджуючої рідини двигуна і передає цю інформацію в керуючу систему двигуна для регулювання роботи двигуна і системи охолодження.
• CTX, CVT, Continuous Variable Transmision (постійно-змінна трансмісія) - це тип автоматичної трансмісії, яка може змінювати передатне відношення плавно в діапазоні значень, забезпечуючи ефективніше використання потужності двигуна.
• Current (струм) - це потік заряджених частинок в електричному ланцюзі, який зазвичай вимірюється в амперах.
• Current Flow Direction (напрямок струму) - це напрямок руху електричного струму в електричному ланцюзі або провіднику.
• CV joint (шарнір ШРУС) - це вузол зчленування, що використовується у приводі коліс для передачі моменту з двигуна на провідні колеса, забезпечуючи поворот та рухливість підвіски.
• CV, Crankcase Ventilation (вентиляція картера) - це система, яка видаляє гази, що утворюються при спалюванні палива в двигуні, з картера, щоб запобігти негативному впливу цих газів на роботу двигуна та навколишнє середовище.
• CVVT, Valve Variable Timing-Intelligent (змінне керування терміном запалювання клапана-інтелектуальне) - це система керування двигуном, яка змінює час відкриття та закриття клапанів для оптимізації продуктивності та ефективності двигуна в різних умовах роботи.
• CW, Collision Warning (Попередження про зіткнення ) – це технологія безпеки в автомобілях, призначена для визначення потенційно небезпечних ситуацій зіткнення та попередження водія про них.
• Cyl Sensor - це скорочення від "циліндрового датчика", який зазвичай використовується для вимірювання параметрів роботи циліндрів внутрішнього згоряння двигуна.
• SQL, Small Fuel Quantity Learning (навчання малому обсягу палива ) – це функція в ЕБУ (електронному блоці управління), яка здійснює корекцію роботи форсунок на малих пілотних упорскуваннях.
• CYL, Cylinder (циліндр) - це основний елемент двигуна внутрішнього згоряння, в якому відбувається стиск та згоряння паливо-повітряної суміші.
• Cylinder block, engine block (блок циліндрів) - це основний корпус двигуна внутрішнього згоряння, який містить отвори для циліндрів, поршнів та кривошипів, а також канали для циркуляції охолоджуючої рідини та олії.
• Cylinder head (головка блоку циліндрів) - це компонент двигуна внутрішнього згоряння, який розташований нагорі блоку циліндрів та забезпечує камери згоряння, впускні та випускні канали, а також кріплення клапанів.

D - Англійські автомобільні терміни

• D, down - це режим передачі автоматичної трансмісії, який використовується для зниження передачі з більш високою на нижчу.
• DAC, Downhill Assist Control – це система, призначена для автоматичного контролю швидкості руху транспортного засобу при спуску по крутих схилах, забезпечуючи безпечне та стійке гальмування.
• DAC, Drivers Alert Control – це система моніторингу водія, призначена для відстеження його втоми та реакцій на дорожні умови з метою попередження про можливу небезпеку.
• Dachluke - це термін німецькою мовою, який означає "люк" або "люк у даху" автомобіля.
• Dark – термін, який використовується в автомобільній індустрії для опису темного кольору кузова автомобіля чи інтер'єру.
• Dash Fuse Box - це коробка запобіжників, розташована на панелі приладів автомобіля, яка зазвичай містить запобіжники для електричних компонентів усередині салону.
• Dashboard - це панель приладів, встановлена на передній частині салону автомобіля, де розміщені прилади, контрольні індикатори та інші керуючі елементи.
• Dashboard Wire Harness – це система проводки, яка з'єднує різні компоненти та пристрої на панелі приладів автомобіля, такі як прилади, вимикачі, індикатори та датчики.
• Dashlight Brightness Control Unit - це пристрій, який регулює яскравість підсвічування панелі приладів автомобіля.
• Dashlight Brightness Controller - це пристрій, який регулює яскравість підсвічування панелі приладів автомобіля.
• Dashlight Fan Relay - це реле, яке керує вентилятором для охолодження підсвічування панелі приладів автомобіля.
• Data - це відомості, інформація або факти, які можуть бути записані, передані або оброблені, часто в цифровій формі, для використання у різних контекстах, включаючи автомобільну промисловість.
• Daytime Light System (система денного світла) – це автомобільна система освітлення, яка автоматично включає передні фари під час руху вдень, підвищуючи видимість автомобіля для інших учасників дорожнього руху.
• Daytime Running Light Relay (реле денного ходу) - це пристрій, який керує включенням та вимкненням денних ходових вогнів автомобіля відповідно до заданих умов, таких як час доби або стан запалювання.
• DBC, Dynamic Brake Control – це система активної безпеки, яка автоматично збільшує гальмівне зусилля на задніх колесах автомобіля при виявленні екстреного гальмування для підвищення стійкості та скорочення гальмівного шляху.
• DCU, Diesel Control Unit - це електронний пристрій, що відповідає за керування системою упорскування палива дизельного двигуна, забезпечуючи оптимальну подачу палива для забезпечення ефективної роботи двигуна.
• DDE, Digitale Diesel Elektronik, Diesel ECU, EDC, Electronic Diesel Control – це електронна система керування дизельним двигуном, яка контролює та регулює параметри роботи двигуна, такі як подача палива, турбонаддув тощо, забезпечуючи оптимальну продуктивність та економічність.
• DEF, Defogger - в автомобільному контексті зазвичай означає систему або пристрій для видалення запотівання або конденсату з вітрового скла або заднього скла автомобіля.
• Defogger Indicator, Led - в автомобільному контексті означає світлодіодний індикатор роботи системи розморожування (defogger), який інформує водія про включений стан цієї системи.
• Defogger Relay – це реле, яке керує системою розморожування (defogger) в автомобілі, контролюючи подачу живлення до відповідного пристрою.
• Defogger Switch - це перемикач, який використовується для активації та керування системою розморожування (defogger) в автомобілі, забезпечуючи очищення та розморожування заднього скла або дзеркал від конденсації та запотівання.
• Deluxe Model Except For Europe – модель автомобіля має розширену комплектацію за винятком ринку у Європі.
• Deluxe Model For Europe – модель автомобіля має розширену комплектацію спеціально для ринку в Європі.
• DFI, Digital Fuel Injection - це система цифрового впорскування палива в двигун автомобіля, що забезпечує точне дозування та розподіл палива для оптимальної роботи двигуна.
• DI, Direct Injection - це система прямого упорскування палива в циліндри двигуна, що забезпечує більш ефективне спалювання палива та підвищення потужності двигуна при зниженні викидів.
• Diesel Engine Model With Daytime Light System – це модель дизельного двигуна, оснащена системою денного світла , яка автоматично включає фари вдень для покращення видимості на дорозі та підвищення безпеки.
• Diesel, Diesel Engine Model – це автомобільний двигун, який працює на дизельному паливі та характеризується застосуванням принципу самозаймання палива в циліндрі.
• Differential - це механічний пристрій в автомобілі, який дозволяє колесам, що обертаються, на одній осі розрізнятися по швидкості при поворотах або на нерівній дорозі, забезпечуючи оптимальне розподіл моменту сили між ними.
• Dimmer – це пристрій, який регулює яскравість освітлення в салоні автомобіля, дозволяючи водію або пасажирам контролювати інтенсивність світла у салоні.
• Dimmer Relay - це електричний пристрій, який регулює яскравість освітлення в салоні автомобіля шляхом зміни напруги, що подається на освітлювальні прилади.
• Dimmer Sw - скорочення від "Dimmer Switch", що означає перемикач (вимикач) димера, що управляє яскравістю освітлення в салоні автомобіля.
• Dimming Circuit - це електричний ланцюг або система, яка контролює яскравість освітлення в салоні автомобіля, що дозволяє користувачеві регулювати рівень освітлення.
• Diode - це електронний компонент, що пропускає струм тільки в одному напрямку і має властивість поглинати енергію зворотної полярності.
• Dipstick - це вимірювальний інструмент, який зазвичай являє собою металеву палицю або пруток, що використовується для визначення рівня масла або інших рідин у двигуні автомобіля.
• DIS, Digital Idling Stabilisator, Direct Ignition System – це система прямого запалення , яка використовує цифрову технологію для стабілізації холостого ходу двигуна.
• Displ, Displacement - це обсяг циліндрів двигуна, що вимірюється в кубічних дюймах або літрах, який вказує на загальний об'єм повітря та палива, який двигун може ввібрати в одному циклі роботи.
• Dist, Di, Distributor - це пристрій усередині двигуна внутрішнього згоряння, що регулює послідовність запалювання в циліндрах, розподіляючи електричний струм на свічки запалювання у правильному порядку.
• Distributor Assembly - це компонент внутрішнього згоряння двигуна, який розподіляє високовольтний струм на свічки запалювання у правильній послідовності для запалювання суміші палива та повітря в циліндрах.
• Distronic - це торгова марка систем активного круїз-контролю, розробленої та впровадженої компанією Mercedes-Benz, яка дозволяє автомобілю автоматично підтримувати безпечну відстань до транспортного засобу, що йде попереду.
• DLC, Data Link Connector - це роз'єм, який використовується для підключення діагностичного обладнання до електронної системи керування автомобіля для читання та аналізу даних.
• DLI, Distributor Less Ignition (Бездистриб'юторне запалювання) - це система запалювання, в якій відсутній розподільник запалювання, і замість цього використовуються окремі котушки запалювання для кожного циліндра двигуна.
• DOHC, Double Over Head Camshaft (Подвійний розподільний вал верхнього розташування) - це тип конструкції двигуна, при якому кожен циліндр має два верхні розподільні вали для керування клапанами впуску та випуску.
• DOC (Diesel Oxidation Catalyst) - це пристрій у системі очищення вихлопних газів дизельного двигуна, який використовується для окислення та видалення токсичних вуглеводнів та чадного газу з вихлопних газів.
• DOME – це загальноприйнятий термін, який використовується в автомобільній індустрії для позначення куполоподібної або куполоподібної форми даху автомобіля.
• Dome Light - це внутрішнє підсвічування автомобіля, яке встановлюється зазвичай у центрі даху або купола для забезпечення освітлення салону.
• Door - це елемент кузова автомобіля, призначений для входу та виходу із салону, а також для забезпечення доступу до багажного відсіку.
• Door handle - це пристрій на дверях автомобіля, що використовується для відкриття та закриття дверей.
• Door Harness - це електричний провід, який проходить через двері автомобіля та забезпечує підключення до різних електричних пристроїв, таких як віконні двигуни, замки та динаміки.
• Door Lock – це механізм, що забезпечує закриття та відкриття дверей автомобіля з використанням ключа або за допомогою електричної системи.
• Door Lock Actuator - це пристрій, який механічно чи електрично керує механізмом замикання та розблокування дверей автомобіля.
• Door Lock Condition - це стан механізму замикання дверей автомобіля, що вказує на його працездатність чи непрацездатність.
• Door Lock Knob - це ручка або кнопка, яка використовується для замикання або відмикання дверей автомобіля вручну.
• Door Lock Operating Direction - це напрямок руху або дії, що призводить до замикання або відмикання дверей автомобіля.
• Door Lock Timer - це пристрій, який регулює час затримки перед автоматичним замиканням дверей автомобіля після закриття.
• Door Lock-Unlock Switch - це перемикач або кнопка, яка дозволяє водію або пасажирам відчиняти та закривати двері автомобіля.
• Door Mirror – це дзеркало заднього виду, встановлене на дверях автомобіля для забезпечення водію огляду ззаду.
• Door Mirror Switch - це перемикач, розташований у салоні автомобіля, який керує положенням та налаштуваннями дзеркал заднього виду.
• Door Step Lamp - це освітлювальний елемент, зазвичай розташований у нижній частині дверей автомобіля, який освітлює землю під час відкриття дверей для полегшення посадки та висадки пасажирів.
• Door Switch - це електричний вимикач, встановлений на дверях автомобіля, який зазвичай використовується для контролю та керування освітленням у салоні або іншими функціями, пов'язаними з відкриттям та закриттям дверей.
• Door Warning Lamp - це лампа попередження на панелі приладів автомобіля, яка загоряється, коли одна з дверей не закрита правильно або відкрита під час руху.
• Door/Latch Indicator Light - це світлодіодна індикаторна лампа на панелі приладів автомобіля, яка вказує на стан дверей або замків.
• Door/Latch Switch - це перемикач або вимикач, встановлений на дверях автомобіля або замку, який активує різні функції, такі як відкриття та закриття дверей або керування замком.
• DOT, Department Of Transportation (Департамент транспорту) - це агентство в уряді США, яке відповідає за регулювання та забезпечення безпеки транспортних засобів та дорожнього руху.
• Down - це термін, що використовується в контексті трансмісії або передачі автомобіля, що позначає зміну передачі на нижчу для збільшення моменту, що крутить, і поліпшення керованості при русі вниз по схилу або при прискоренні.
• Down Sw - це скорочення від "Down Switch" (перемикач вниз), який може використовуватися для керування функцією опускання скла автомобіля або регулювання інших пристроїв, залежно від контексту.
• Download - в контексті автомобільних термінів зазвичай означає процес передачі даних або програмного забезпечення на електронні пристрої в автомобілі, наприклад, блок управління двигуном або систему мультимедіа, через спеціальний інтерфейс або мережу.
• Downward (вниз) - у контексті автомобільних термінів позначає напрямок руху або положення, коли об'єкт рухається або орієнтований вниз по відношенню до горизонтальної площини або джерела гравітації.
• Drain plug (пробка для зливу) - це пристрій, який встановлюється в отвір або трубопровід для керування потоком рідини та її зливу з механізму або системи.
• Driveline (привідна лінія) - це система компонентів автомобіля, яка передає крутний момент від двигуна до коліс, включаючи трансмісію, вали приводу, диференціали та інші елементи.
• Driver Side (сторона водія) - це частина автомобіля, що знаходиться з боку водія, як правило, ліва сторона у країнах із правостороннім рухом та права сторона у країнах з лівостороннім рухом.
• Driver Side Dash Lower (нижня частина панелі приладів з боку водія) - це область на панелі приладів автомобіля, розташована знизу і відповідна лівій стороні водія, що сидить за кермом.
• Driver's seat (сидіння водія) - це сидіння в автомобілі, призначене для водія, розташоване зазвичай ліворуч від кермового стовпа.
• Drivers (водії) - це термін, який може відноситися як до людей, що керують автомобілями, так і до пристроїв, які забезпечують взаємодію водія з автомобілем.
• Drivers Door Latch Switch (вимикач замку дверей водія) - це пристрій, який зазвичай розташований у механізмі замка на дверях водія і використовується для керування функціями замка, такими як відкриття та закривання.
• Drivers Door Lock Actuator (актуатор замку дверей водія ) - це пристрій, який використовується для автоматичного відкриття та закриття замка на дверях водія за допомогою електричного або пневматичного приводу.
• Drivers Door Lock Silicon Switch (кремнієвий вимикач замку дверей водія ) - це пристрій, який використовується для виявлення положення замка на дверях водія за допомогою кремнієвого матеріалу.
• Drivers Door Lock Switch (вимикач замку дверей водія) – це пристрій, який використовується для блокування та розблокування замка дверей водія на автомобілі.
• Drivers Door Sensor (датчик дверцят водія) - це пристрій, що виявляє стан відкриття або закриття дверей водія на автомобілі.
• Drivers Power Door Lock Switch (кнопка керування замком дверей від водія) – це пристрій, розташований на панелі керування дверима водія, призначений для блокування та розблокування замків дверей автомобіля силою електричного приводу.
• Drivers Power Window Motor (мотор силового склопідйомника водія) - це пристрій, який відповідає за підйом та опускання скла водійського вікна за допомогою електричного приводу.
• Drivers Reminder Light (індикатор нагадування водієві) - це світлодіодний або ламповий індикатор на панелі приладів, який попереджає водія про різні умови або проблеми, що потребують його уваги, таких як неатестований ремінь безпеки або невідключені фари.
• Drivers Seat Belt Indicator Light (індикатор ременя безпеки водія) - це світлодіодний або ламповий індикатор на панелі приладів, який показує, що ремінь безпеки водія не пристебнутий.
• Drivers Seat Belt Switch (вимикач ременя безпеки водія) - це пристрій, зазвичай розташований на сидінні водія, який виявляє, чи пристебнути ремінь безпеки водія, і передає цю інформацію системі безпеки автомобіля.
• Drivers Shoulder Seat Belt Rail Assembly (складання рейки плечового ременя безпеки водія ) - це частина кріплення плечового ременя безпеки водія до кузова або каркаса автомобіля.
• Drivers Shoulder Seat Belt Retractor (механізм намотування плечового ременя безпеки водія) - це пристрій, який автоматично намотує плечовий ремінь безпеки водія за його невикористання та розмотує його за потреби.
• Drum, brake drum (гальмівний барабан) - це частина гальмівної системи автомобіля, що є циліндровим металевим барабаном, усередині якого знаходяться гальмівні колодки, які натискаються на барабан для уповільнення руху автомобіля.
• DSC, Dynamic Stability Control – це електронна система контролю стабільності, яка автоматично коригує динамічну поведінку автомобіля для покращення керованості та запобігання втраті зчеплення з дорогою у різних ситуаціях.
• DSG, Direct Shift Gearbox - це тип коробки передач, автоматизована механічна коробка передач, яка пропонує два режими роботи: автоматичний та ручний, та забезпечує швидку та плавну зміну передач.
• DSTC, Dynamic Stability and Traction Control - це система динамічного керування стабільністю та зчепленням, призначена для підвищення стійкості та керованості автомобіля шляхом контролю над курсовою стійкістю та прослизанням коліс.
• DTC, Diagnostic Trouble Code - це код, який використовується в системах діагностики автомобілів для визначення конкретної проблеми або несправності, виявленої в електронній системі керування або інших компонентах автомобіля.
• DTM, Diagnostic Test Mode – це режим роботи системи діагностики автомобіля, який дозволяє проводити тестування різних компонентів та систем автомобіля для виявлення несправностей та помилок.
• Dual - термін, що означає наявність або використання двох елементів, компонентів або функцій в автомобілі або його частинах, таких як подвійна система випуску або подвійні фари.
• Dual Exhaust Manifold Engine Only – це термін, що означає наявність двох випускних колекторів на двигуні автомобіля, призначених для відведення відпрацьованих газів із двох окремих вихлопних портів.
• Dual Pressure Switch – це пристрій, який контролює два рівні тиску в системі автомобіля та реагує відповідним чином залежно від цих рівнів.
• DVM, Digital Volt Meter – це цифровий вольтметр, який використовується для вимірювання напруги в електричних ланцюгах автомобіля.
• DVOM, Digital Volt/Ohm Meter - це цифровий вольтметр/омметр, що використовується для вимірювання напруги та опору в електричних ланцюгах автомобіля.
• DVVT, Dynamic Variable Valve Timing (динамічна змінна система газорозподілу) - це технологія, що дозволяє змінювати момент відкриття та закриття клапанів впуску та випуску для оптимізації роботи двигуна залежно від його поточних умов роботи.
• Dynamic Drive (динамічний привід) - це система активного керування підвіскою автомобіля, яка автоматично реагує на зміни умов дороги та поведінку автомобіля для підвищення комфорту та керованості.

E - Англійські автомобільні терміни

• E-Four – це система повного приводу, розроблена компанією Toyota, яка використовує електромотор для заднього моста у поєднанні з традиційним механічним приводом передніх коліс для забезпечення підвищеної стійкості та керованості автомобіля на дорозі.
• E, Earth - в автомобільній електриці "E" або "Earth" означає заземлення, тобто з'єднання з масою автомобіля або землею для забезпечення безпечної роботи електричних систем та пристроїв.
• ECCS Control Unit - термін "ECCS Control Unit" означає блок керування системою електронного контролю двигуна (Electronic Concentrated Control System) в автомобілі.
• ECCS Harness - термін "ECCS Harness" означає провідний комплект системи електронного контролю двигуна (Electronic Concentrated Control System) в автомобілі.
• ECCS System означає систему електронного концентрованого контролю (Electronic Concentrated Control System) в автомобілі.
• EFI Pump Relay – означає реле насоса електронного паливного упорскування (Electronic Fuel Injection Pump Relay) в автомобілі.
• EA, EAP, Electronic Accelerator, Electronic Accelerator Pedal – означає електронний педальний прискорювач, керований електронною системою управління двигуном.
• EACV, Electronic Air Control Valve - електронний клапан керування повітрям, який регулює подачу повітря у двигун за допомогою електронної системи керування двигуном.
• EAI (Електронне керування запаленням) - відноситься до системи керування запаленням внутрішнього згоряння в двигунах внутрішнього згоряння.
• Earth - провідник, який з'єднаний із землею або нульовим потенціалом і використовується для повернення електричного струму до ланцюга живлення.
• EBCM, Electronic brake control module - це електронний модуль керування гальмами, який контролює та регулює роботу антиблокувальної системи (ABS) та інших систем гальмування в автомобілі.
• " Electronic Brake Distribution " (EBD) або " Electronic Brakeforce Distribution " (EBV) - це система автомобільних гальм, яка автоматично розподіляє гальмівне зусилля між передніми та задніми гальмами для забезпечення оптимального гальмівного ефекту та стабільності автомобіля під час гальмування.
• EBS, Electronic Braking System - це сучасна система автомобільних гальм, керована електронними сигналами та призначена для забезпечення ефективного та безпечного гальмування.
• EBV, Elektronishe Bremskraftverteilung - це система електронного керування гальмівною силою, яка автоматично розподіляє гальмівне зусилля між колесами автомобіля для забезпечення оптимального зчеплення та стабільності при гальмуванні.
• ECAS (Електронна система керування повітряною підвіскою) - це система, яка автоматично регулює рівень та жорсткість повітряної підвіски автомобіля для забезпечення комфортної поїздки та оптимального дорожнього просвіту.
• ECB (електронний контроль гальм) – це система керування, яка регулює роботу гальм автомобіля з використанням електронних сигналів, що забезпечує більш ефективне та точне гальмування.
• ECC, Emission control computer (комп'ютер контролю викидів) - це електронний пристрій, що відповідає за моніторинг та управління системами, призначеними для контролю викидів шкідливих речовин у відпрацьованих газах автомобіля.
• ECCS, Electronic Concentrated Engine Control (Електронна Система Концентрованого Управління Двигуном) – це електронна система управління двигуном, яка контролює та регулює різні параметри роботи двигуна для забезпечення оптимальної продуктивності та ефективності.
• ECD (Electronic Control Device) - це електронний пристрій керування, який використовується в автомобілях для контролю та регулювання різних систем, таких як двигун, трансмісія та гальма, з метою забезпечення оптимальної продуктивності та ефективності роботи.
• ECM, Electronic Control Module - це електронний модуль управління, який контролює та керує різними системами автомобіля, такими як двигун, трансмісія, гальма та паливна система, з використанням вбудованих програм та датчиків для забезпечення оптимальної продуктивності та ефективності роботи.
• ECON, Economy – це режим роботи автомобіля, спрямований на економію палива шляхом оптимізації роботи двигуна та інших систем для досягнення максимальної ефективності витрат палива.
• ECS (Electronic Stability Control) – це електронна система стабілізації, яка автоматично втручається в керування автомобілем для запобігання втраті контролю над машиною в екстремальних ситуаціях.
• ECT, EAG, EATC, Electronically Controlled Transmission – це тип трансмісії в автомобілі, керований електронними системами для оптимізації перемикання передач та покращення економії палива та продуктивності.
• ECU, Electronic Control Unit - це електронний блок керування, що використовується в автомобілях для контролю та керування різними системами та компонентами автомобіля, такими як двигун, трансмісія, гальма та ін.
• ECVT, Electric Continuously Variable Transmission – це тип автоматичної трансмісії, яка використовує електрично керовану систему для забезпечення безступінчастої зміни передавального числа.
• EDC, Electronic Diesel Control, Electronische Daempfer Control, EDR, EDS, Electronisches Diesel-System - це система електронного керування дизельним двигуном, що забезпечує оптимальну подачу палива та керування іншими параметрами роботи двигуна. EDR (Electronic Diesel System) – це електронна система дизельного двигуна, призначена для ефективного керування роботою двигуна, а EDS (Electronic Differential Lock) – це електронний диференціал блокування, що використовується для керування рівнем тертя коліс на транспортному засобі.
• EDIS, Electronic Distributorless Ignition System – це електронна система запалювання без розподільника, яка контролює час іскри запалювання в кожному циліндрі двигуна, підвищуючи ефективність роботи двигуна та знижуючи викиди шкідливих речовин.
• EDL, Electronic Differential Lock - це електронна система, призначена для автоматичного блокування диференціала при необхідності рівномірного розподілу моменту, що крутить, між колесами для поліпшення керованості і стійкості автомобіля на дорозі.
• EEC, Electronic Engine Control - це електронна система управління двигуном, яка контролює та регулює різні параметри роботи двигуна, такі як подачі повітря, паливо та запалювання, за допомогою різних датчиків та виконавчих пристроїв для оптимізації ефективності та екологічної чистоти роботи двигуна.
• EEPROM, Electronically Erasable Programable ROM - це тип програмованої пам'яті, що перепрограмується, яка може бути електронно стерта і перепрограмована для багаторазового використання без необхідності видалення всього вмісту.
• EFE Heater "Exhaust Gas Heat Exchanger Heater" (обігрівач теплообмінника відпрацьованих газів), який використовується для попереднього нагрівання повітря, що надходить у двигун автомобіля, з метою покращення роботи двигуна за низьких температур.
• EFE Heater Relay - означає реле обігрівача теплообмінника відпрацьованих газів (Exhaust Gas Heat Exchanger Heater Relay), яке управляє подачею електричного струму на обігрівач теплообмінника відпрацьованих газів в автомобілі для забезпечення попереднього нагрівання двигуна.
• EFE Heater Unit - пристрій обігріву теплообмінника газів, що відпрацювали (Exhaust Gas Heat Exchanger Heater Unit), який використовується в автомобілях для попереднього нагрівання двигуна шляхом обігріву системи вихлопних газів.
• EFE, Early Fuel Evaporation - система попереднього випаровування палива, яка використовується в деяких автомобілях для покращення економічності та чистоти роботи двигуна шляхом прискореного нагрівання палива до моменту подачі його в циліндри.
• EFI, Electronic Fuel Injection - електронна система упорскування палива, яка контролює та регулює подачу палива в циліндри двигуна за допомогою електронних компонентів для оптимізації роботи двигуна.
• EGR Control - система управління рециркуляцією газів, що відпрацювали (Exhaust Gas Recirculation), яка використовується для зменшення викидів оксидів азоту шляхом повернення частини відпрацьованих газів назад у впускний колектор.
• EGR Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан системи управління рециркуляцією відпрацьованих газів (Exhaust Gas Recirculation), який регулює потік відпрацьованих газів, що повертаються у впускний колектор для зниження викидів оксидів азоту.
• EGR, Exhaust Gas Recirculation - екосистема рециркуляції відпрацьованих газів (Exhaust Gas Recirculation, EGR) у двигуні внутрішнього згоряння направляє частину вихлопних газів назад у впускний колектор для зниження температури згоряння та зниження викидів оксидів азоту.
• EGRValve Lift Sensor - датчик підйому клапана системи рециркуляції відпрацьованих газів (Exhaust Gas Recirculation, EGR) використовується для моніторингу положення та роботи клапана EGR у двигуні внутрішнього згоряння.
• EGS (Electronic Gear Shift) - електронна система перемикання передач в автомобілях, що дозволяє автоматизувати процес вибору та перемикання передач для підвищення комфорту та ефективності водіння.
• EHPS - електрогідравлічна система керування автомобілем, яка використовує електричний насос для створення тиску в гідравлічній системі керування кермовим механізмом.
• EIFI (Electronic Fuel Injection) - електронна система впорскування палива в двигун автомобіля, що забезпечує оптимальне співвідношення повітря та палива для підвищення ефективності роботи двигуна та зниження викидів.
• Emergency Release Seat Belt Switch (Перемикач аварійного звільнення ременя безпеки) – пристрій в автомобілі, який дозволяє оперативно звільнити ремінь безпеки у разі аварійної ситуації.
• Emission Control Unit (Блок управління викидами) - компонент автомобільної системи, що відповідає за контроль та регулювання викидів шкідливих речовин у відпрацьованих газах двигуна для дотримання екологічних стандартів.
• Emission Relay (Реле емісії) - електричний пристрій в автомобілі, який контролює та керує роботою системи управління викидами, такою як каталізатори та датчики, для дотримання норм екологічної безпеки.
• Emission Speed Sensor (Датчик швидкості викидів) - пристрій, який вимірює швидкість викиду шкідливих речовин із вихлопної системи автомобіля та передає цю інформацію в електронну систему керування двигуном для оптимізації роботи системи керування викидами.
• EMT, Extended Mobility Tires – шини з розширеними можливостями експлуатації, здатні зберігати певний ступінь функціональності навіть при втраті тиску повітря, що дозволяє продовжити рух на обмежену відстань без заміни шини.
• EMV (Electric Motor Vehicle) - електричний автомобіль, що використовує електромотори для приводу коліс і відрізняється від традиційних автомобілів з ДВЗ (двигуном внутрішнього згоряння).
• EMV, Extended Mobility Vehicle – автомобіль зі збільшеними можливостями мобільності, який може надавати додаткові зручності та функції для подорожей на далекі відстані чи в екстремальних умовах.
• Enforced – посилений, як, наприклад, посилені бампери або кузовні панелі для підвищення безпеки та міцності автомобіля.
• ENG, Engine Device (Пристрій двигуна) - компонент або система, що стосується управління, контролю або функціонування двигуна автомобіля.
• Engine Ground (Заземлення двигуна) - з'єднання, що забезпечує електричний зв'язок між корпусом двигуна та землею для ефективного відведення надлишкового електричного заряду та забезпечення безпеки.
• Engine Harness (Проведення двигуна) - система проводів та роз'ємів, що з'єднує різні компоненти двигуна, такі як датчики, клапани та датчики, з електричною системою автомобіля для забезпечення їхньої електричної роботи.
• Engine Oil Pressure Switch (Перемикач тиску масла двигуна ) - пристрій, який контролює рівень тиску масла в двигуні і зазвичай використовується для сигналізації водію про низький тиск масла.
• Engine Oil Pressure Switch And Integrated Control Unit (Перемикач тиску масла двигуна та інтегрований блок управління) - пристрій, який не тільки контролює рівень тиску масла в двигуні, але й може керувати різними системами та функціями, пов'язаними з роботою двигуна.
• Engine Revolution Sensor (Датчик обертів двигуна) - пристрій, який вимірює швидкість обертання колінчастого валу двигуна та передає цю інформацію в систему керування двигуном для оптимізації роботи двигуна.
• Engine Revolution Unit (Блок обертів двигуна) - пристрій, який контролює швидкість обертання двигуна та зазвичай використовується для регулювання його роботи відповідно до умов експлуатації.
• Engine Wire Harness (Проведення двигуна) - система електричних проводів та роз'ємів, що з'єднує різні компоненти двигуна та забезпечує їх електричний зв'язок для надійного функціонування двигуна в автомобілі.
• Entry Light Timer Circuit (Ланцюг таймера увімкнення освітлення при вході) - електрична система в автомобілі, яка затримує вимкнення внутрішнього освітлення після закриття дверей, забезпечуючи додатковий час для комфортного виходу з автомобіля.
• EON, Enhanced Other Network (Посилена інша мережа) - термін, що використовується в автомобільній індустрії для позначення вдосконалених мережних технологій, включаючи різні комунікаційні протоколи та інтерфейси, призначені для обміну даними та керування різними системами та пристроями в автомобілі.
• EOS, Exhaust Oxygen Sensor, OX SENSOR, oxygen sensor, O2S (Датчик кисню у відпрацьованих газах) - пристрій, який вимірює вміст кисню у відпрацьованих газах автомобіля та передає цю інформацію в систему керування двигуном для оптимізації суміші палива та повітря.
• EPAS - електрична система посилення кермового керування в автомобілях, яка використовує електродвигун для допомоги в повороті керма, що забезпечує більш легке керування та покращену ефективність порівняно з гідропідсилювачем керма.
• EPM (Engine Performance Management) – система управління продуктивністю двигуна, яка контролює різні параметри роботи двигуна для оптимізації його ефективності, потужності та економії палива.
• EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory) - програмована ПЗУ, що перезаписується, використовується в автомобільній електроніці для зберігання та оновлення програмного забезпечення систем управління двигуном та інших електронних пристроїв.
• Erase (прати) - процес видалення інформації або даних із пам'яті чи пристрою, як правило, для перезапису чи очищення їхнього вмісту.
• ESA (Electronic Stability Control) - електронна система стабілізації, яка автоматично коригує траєкторію автомобіля у разі втрати керованості, допомагаючи запобігти заносам та втраті зчеплення.
• ESAC (Electronic Stability Augmentation Control) – електронна система додаткової стабілізації, яка працює у поєднанні із системою електронного контролю стабільності (ESC), покращує керованість автомобіля в умовах втрати зчеплення.
• ESC (Electronic Stability Control) – електронна система контролю стабільності, яка автоматично втручається в керування автомобілем для запобігання втраті керованості та зниження ризику зіткнень в екстрених ситуаціях.
• ESP, Electronic Stability Program, ASMS, DSC, FRD, VSA, VSC, VDC - електронна програма стабілізації, також відома як ASMS (Active Skid Management System), DSC (Dynamic Stability Control), FRD (Frontal Roll Mitigation), VSA (Vehicle Stability Assist), VSC (Ve) яка використовується для запобігання втраті керованості автомобіля шляхом автоматичного контролю гальмування окремих коліс та управління моментом повороту.
• Estate car, station wagon (Універсал) - тип кузова автомобіля, що характеризується збільшеним об'ємом багажника та довгим профілем, часто зі збільшеною кількістю сидячих місць, призначений для перевезення вантажів та пасажирів.
• ETC, Electronic Traction Control - електронна система управління зчепленням, яка автоматично регулює момент на колесах для запобігання пробуксовуванню та покращенню зчеплення з дорогою в умовах низького тертя.
• ETCS, Electronic Throttle Control System - електронна система керування дросельною заслінкою, яка замінює механічний механізм керування газом на електронний, забезпечуючи точніше керування подачею палива та підвищення ефективності двигуна.
• ETR (Electronic Toll Collection) – електронна система збору плати за проїзд, яка використовує електронні пристрої для автоматичного визначення та збору тарифу без необхідності зупинення автомобіля.
• ETRTO, European Tyre and Rim Technical Organisation - Європейська організація з технічних питань шин та ободів, що займається стандартизацією та розробкою технічних норм та правил для шин та ободів, що використовуються в автомобільній промисловості.
• ETS (Electronic Throttle System) - електронна система управління дросельною заслінкою, яка контролює подачу палива в двигун, ґрунтуючись на сигналах від педалі газу та інших датчиків, що дозволяє точніше регулювати потужність двигуна.
• EVAP (Evaporative Emission Control System) – система контролю випарів, яка призначена для запобігання випуску парів палива в атмосферу з паливної системи автомобіля, що допомагає знизити забруднення навколишнього середовища.
• EWS, Electronic Immobilise System - електронна система іммобілайзера, яка запобігає запуску двигуна автомобіля без наявності правильного сигналу від іммобілайзера, забезпечуючи захист від угону.
• Except CA Engine For Europe - це вказівка про те, що певний двигун, який може використовуватися в Каліфорнії (CA), не призначений для використання в Європі, можливо через невідповідність нормам викидів або іншим регулятивним вимогам.
• Except Deluxe Model - це вказівка на те, що певна функція або особливість доступна для всіх моделей, окрім моделі Deluxe.
• Except For Europe - це вказівка про те, що певний елемент або характеристика автомобіля можна застосовувати до моделей, що випускаються в усіх регіонах, крім Європи.
• Except For Europe & Saudi Arabia - це вказівка про те, що певний елемент або характеристика автомобіля застосовується до моделей, що випускаються у всіх регіонах, крім Європи та Саудівської Аравії.
• Except For France And Switzerland - це вказівка про те, що певний елемент або характеристика автомобіля застосовується до моделей, що випускаються у всіх регіонах, крім Франції та Швейцарії.
• Except Fuel-Injected Engine M/T - це вказівка про те, що певна характеристика або функція автомобіля доступна для всіх моделей, за винятком тих, що оснащені двигунами з паливним упорскуванням та механічною коробкою передач.
• Except Turbocharger Model - це вказівка про те, що певна функція або характеристика доступна для всіх моделей автомобіля, за винятком тих, що оснащені турбонаддувом.
• Exhaust - це система, яка відводить гази, що відпрацювали, з двигуна автомобіля в навколишнє середовище через випускну систему.
• Exhaust manifold - це частина двигуна внутрішнього згоряння, яка збирає гази, що відпрацювали, з кожного циліндра і направляє їх у випускну систему.
• Exhaust system - це комплексна система, яка відводить гази, що відпрацювали, з двигуна автомобіля і направляє їх в навколишнє середовище через випускний колектор, каталітичний конвертер і глушник.
• Exterior Lamp - це освітлювальний пристрій, встановлений на зовнішній стороні автомобіля для забезпечення освітлення навколишньої області та забезпечення безпеки на дорозі в темну пору доби або при поганій видимості.

F - Англійські автомобільні терміни

• F, FF, Forward - це позначення переднього становища чи напрями руху автомобіля у низці систем контролю та управління.
• F, Full - це позначення, що вказує на повне завантаження або заповнення резервуара, бака або ємності автомобіля.
• FICD Solenoid - це електромагнітний клапан, соленоїд, що використовується в системі керування упорскуванням палива (Fuel Injection Control Device), який регулює дозування палива у двигуні автомобіля.
• FIRST, Fully Integrated Road Safety Technology – це комплексна технологія безпеки на дорозі, яка інтегрує різні системи та пристрої для забезпечення безпеки водіння та пасажирів.
• Failed, Failure - це термін, що використовується для позначення невдалого виконання або нестачі у функціонуванні будь-якого компонента, системи або пристрою в автомобілі.
• Failure Sensor - це датчик, який призначений для виявлення відмов чи несправностей у роботі системи або пристрою автомобіля.
• Fan (вентилятор) - це пристрій, призначений для забезпечення охолодження двигуна автомобіля, а також розсіювання тепла з інших систем і вузлів автомобіля.
• Fan belt (ремінь вентилятора) - це ремінь, який передає рух від колінчастого валу двигуна вентилятору, забезпечуючи його обертання для охолодження двигуна.
• Fan clutch (муфта вентилятора) – це пристрій, який регулює швидкість обертання вентилятора радіатора залежно від температури двигуна, забезпечуючи оптимальне охолодження.
• Fan cover (кришка вентилятора) - це захисний елемент, який встановлюється над вентилятором радіатора для запобігання потраплянню сторонніх об'єктів або рук у вентилятор, що обертається.
• Fan Sw, Fan Switch (вентиляторний вимикач) – це пристрій, який регулює роботу вентилятора охолодження двигуна автомобіля залежно від температури двигуна чи кондиціонера.
• Fast (швидкий) – це термін, який використовується в контексті автомобільної індустрії для опису високої швидкості пересування або швидкого прискорення автомобіля.
• Fast Idle - це режим підвищеної частоти обертання холостого ходу двигуна автомобіля, який активується за певних умов роботи двигуна, таких як холодний запуск або використання певних пристроїв для забезпечення стабільності роботи.
• Fast Idle Control - це система керування, яка автоматично регулює частоту обертання холостого ходу двигуна в режимі підвищеної швидкості для забезпечення стабільної роботи при холодному запуску або в інших умовах, що потребують збільшеної потужності двигуна.
• Fast Idle Control Solenoid Valve (клапан соленоїда керування підвищеним холостим ходом) – це електромагнітний клапан, який регулює потік повітря в системі керування двигуном для підтримки збільшеної частоти обертання холостого ходу за холодного запуску або інших умов.
• Fasteners (кріпильні елементи) – це широкий клас механічних компонентів, що використовуються для з'єднання різних частин та елементів автомобіля, включаючи болти, гайки, гвинти, шпильки та заклепки.
• FC, FCUT, Flash Code (код помилки чи несправності) - це спеціальний код, що позначає певну проблему чи помилку в роботі системи автомобіля, який може бути прочитаний та інтерпретований за допомогою діагностичних інструментів.
• FDC (Front Door Control) - це система керування передніми дверима автомобіля, що включає механізми блокування, відкривання і закривання дверей, а також контроль за їх станом і функціонуванням.
• Feed Back Control (зворотний зв'язок) - це система автоматичного управління, яка використовує інформацію про вихідний стан або результат процесу для корекції та підстроювання параметрів системи в реальному часі.
• Fender (крило) - це частина кузова автомобіля, яка знаходиться над колесом і захищає від бризок та ударів дорожнього каміння.
• Fender bender (дрібне ДТП) - це невелике зіткнення автомобілів, що зазвичай призводить до пошкодження передніх або задніх крил (fenders).
• FFS - Рамна конструкція підлоги
• FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) – це міжнародна організація, що керує автомобільним спортом та автомобільною індустрією, що розробляє правила та стандарти для світових автоспортивних заходів.
• Field Winding – це обмотка, яка створює магнітне поле у генераторі автомобіля, необхідне для виробництва електричної енергії.
• Filling station – це місце, де автотранспортні засоби можуть заправитися паливом.
• Filter - це пристрій, який використовується для видалення забруднень або частинок з палива, олії, повітря або інших рідин та газів в автомобілі.
• Filter Warning Lamp - це індикаторна лампа на панелі приладів автомобіля, що попереджає водія про необхідність заміни або обслуговування фільтра системи, такий як масляний або повітряний фільтр.
• Firing order - це послідовність, у якій поршні внутрішнього згоряння двигуна піддаються запаленню, забезпечуючи правильну роботу двигуна.
• Fix – це термін, який використовується для позначення процесу ремонту чи виправлення несправностей чи пошкоджень на автомобілі.
• Flash Code - це термін, що використовується для позначення кодів несправностей, які відображаються на панелі приладів автомобіля при діагностиці системи управління двигуном.
• Flasher Relay - це пристрій в автомобілі, який контролює швидкість миготіння поворотних покажчиків та аварійної сигналізації.
• Flasher Unit – це електричний пристрій в автомобілі, який контролює швидкість миготіння поворотних покажчиків та аварійної сигналізації.
• Flat, flat tyre - це стан автомобільної шини, коли вона втратила повітряний тиск і стала плоскою, що призводить до зниження прохідності та керованості автомобіля.
• FlexiBoard – це назва торгової марки гнучких гумових панелей, що використовуються для захисту кузова автомобіля від подряпин та пошкоджень.
• FlexRay - це високошвидкісна система передачі даних в автомобільній електроніці, призначена для забезпечення надійного та точного зв'язку між різними вузлами керування та датчиками у сучасних автомобілях.
• Floor Lamp - це джерело світла, встановлене на підлозі автомобіля для освітлення салону або зовнішньої області навколо автомобіля при посадці або висадженні пасажирів.
• Floor shift - це механізм перемикання передач, встановлений на підлозі автомобіля, зазвичай між передніми сидіннями, що дозволяє водію перемикати передачі.
• Fluid (рідина) - це загальний термін, що використовується в автомобільній індустрії для позначення різних типів рідин, таких як масло, паливо, гальмівна рідина та антифриз, що використовуються в роботі автомобіля.
• Flywheel (маховик) - це частина двигуна внутрішнього згоряння, призначена для згладжування коливань і забезпечення інерції двигуна, що обертається.
• FM, Front Mid-ship (передній середньомоторний) – це конструкція автомобіля, де двигун розташований у передній частині кузова, але зміщений до центру, що покращує баланс та керованість.
• FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standarts (Федеральні стандарти безпеки транспортних засобів) – це набір стандартів та вимог безпеки для автотранспорту в США, розроблений та затверджений Національною Адміністрацією з Безпеки Дорожнього Руху (NHTSA).
• Fog Light Switch (Вимикач протитуманних фар) - це пристрій, який дозволяє водієві вмикати та вимикати протитуманні фари на автомобілі для забезпечення кращої видимості в умовах туману або дощу.
• Fog lights – це спеціальні фари на автомобілі, призначені для освітлення дороги в умовах поганої видимості, таких як туман, дощ чи сніг. Вони допомагають водієві краще бачити дорогу та бути видимим для інших учасників руху.
• Для ECCS Model, Refer To EF Section - термін означає "Для моделі ECCS зверніться до розділу EF" і вказує на необхідність звернення до відповідного розділу для отримання інформації про конкретну модель автомобіля із системою електронного керування двигуном (ECCS).
• FP, Fuel pump - термін означає "Паливний насос" та позначає пристрій, який перекачує паливо з бака в систему подачі палива двигуну.
• Fr.L., Turn Signal Light - термін означає "Передній лівий покажчик повороту " і позначає світловий індикатор, який показує напрямок повороту вліво.
• Fr.R., Turn Signal Light - термін означає "Правий передній покажчик повороту " і позначає світловий індикатор, який показує напрямок повороту праворуч.
• Frame - в автомобільній термінології означає "рамну конструкцію", основу автомобіля, на якій кріпляться кузовні та підвісні елементи.
• FRD - розшифровується як "Front Right Door" (передні праві двері).
• Frequency (частота) – це кількість повторень циклічного процесу за одиницю часу; у контексті автомобільної техніки може належати, наприклад, до частоти обертання колінчастого валу двигуна.
• Frequency Solenoid Valve (клапан соленоїда частоти) – це пристрій, який використовується в автоматичних трансмісіях для контролю частоти перемикання передач, регулюючи тиск олії.
• Fresh (свіжий) - термін, який може використовуватися для опису нових запасів або послуг в автомобільній індустрії, позначаючи їхнє нещодавнє виготовлення чи надання.
• From Lock To Unlock (від замку до розблокування) - термін, який використовується для опису процесу переходу замкового механізму автомобіля із заблокованого положення до розблокованого.
• From Unlock To Lock (від розблокування до замку) - термін, який використовується для опису процесу переходу замкового механізму автомобіля з розблокованого положення до заблокованого.
• Front (передній) – це частина автомобіля, розташована спереду від водія та пасажирів, що включає передній бампер, фари, двигун та інші компоненти, що знаходяться перед кабіною.
• Front Cigarette Lighter (передній прикурювач) - це пристрій в автомобілі, призначений для подачі електричного струму на сигаретний пальник або інші пристрої через роз'єм, розташований на панелі приладів або в передній частині салону.
• Front Combination Lamp (передня комбінована фара) - це освітлювальний пристрій на автомобілі, який забезпечує освітлення дороги попереду та сигналізує про місцезнаходження та рух автомобіля.
• Front Door Switch (передній вимикач дверей) - це електричний вимикач, встановлений на передніх дверях автомобіля, який активує різні функції, такі як управління вікнами, замків і дзеркал заднього виду.
• Front Fail Safe Relay (реле переднього аварійного режиму) – це електричний пристрій, який забезпечує додатковий захист та аварійне функціонування систем у передній частині автомобіля у разі відмови основних компонентів.
• Front Passenger's Door Lock Switch (перемикач замку передніх дверей пасажира) - це пристрій, який дозволяє пасажиру відкривати та закривати передні двері салону автомобіля.
• Front Passenger's Seat Belt Retractor (ролик ременя безпеки переднього пасажира) – це пристрій, який автоматично намотує ремінь безпеки переднього пасажира для забезпечення його зберігання та підтримання натягу.
• Front Passenger's Seat Belt Switch (вимикач ременя безпеки переднього пасажира) - це пристрій, що виявляє, чи закріплений ремінь безпеки переднього пасажира та інформує систему пасивної безпеки автомобіля про його статус для відповідного керування подушками безпеки та іншими системами.
• Front Passenger's Shoulder Seat Belt Rail Assembly (складання рейки плечового ременя переднього пасажира ) - це компонент системи безпеки автомобіля, що включає рейку, по якій переміщається плечовий ремінь переднього пасажира для забезпечення правильного розташування і фіксації ременя під час руху.
• Front Position Switch (перемикач передньої позиції) - це датчик, який визначає положення передньої частини автомобіля, що часто використовується для керування системами освітлення або активації інших пристроїв, що залежать від положення автомобіля.
• Front Turn Signal Lamp (передній покажчик повороту ) – це лампа, встановлена спереду на автомобілі, яка блимає для вказівки водіям інших транспортних засобів про намір повернути ліворуч або праворуч.
• Front (передній, Fr) - це позначення передньої частини автомобіля, яка включає моторний відсік, передню підвіску та інші компоненти, що знаходяться спереду від кабіни водія.
• FSD, Frequency Selective Damping (частотно-селективне демпфування) – це технологія амортизаторів, яка регулює жорсткість підвіски залежно від частоти коливань, забезпечуючи комфорт та керованість автомобіля на різних типах доріг.
• FSI, Fuel Stratified Injection (паливне стратифіковане упорскування ) - це технологія впорскування палива в двигуні внутрішнього згоряння, яка дозволяє досягти більш ефективного згоряння палива за рахунок створення стратифікованого повітряно-паливного заряду в циліндрі.
• Fuel (паливо) - це речовина, що використовується для створення енергії шляхом згоряння внутрішнім згорянням, зазвичай, у двигунах внутрішнього згоряння, таких як бензин, дизельне паливо або електрика.
• Fuel Cut Solenoid (соленоїд обриву подачі палива) - це пристрій, який контролює або припиняє подачу палива в двигун для запобігання його пошкодженню або зниженню ефективності роботи.
• Fuel Cut Solenoid Valve (солоноїдний клапан обриву подачі палива) - це пристрій, який контролює або припиняє подачу палива в двигун для запобігання його пошкодженню або зниженню ефективності роботи.
• Fuel Cut-Off Relay (реле відключення палива) - це електромеханічний пристрій, який контролює або перериває подачу палива в двигун автомобіля у певних ситуаціях, наприклад, при аварійних ситуаціях або зупинці двигуна.
• Fuel Cut-Off Solenoid Valve (соленоїдний клапан відключення палива) - це пристрій, який використовується в паливній системі автомобіля для переривання потоку палива в двигун у певних ситуаціях, таких як аварійні ситуації або зупинка двигуна.
• Fuel filter (паливний фільтр) - це пристрій, який видаляє забруднення з палива, що проходить до двигуна, для забезпечення ефективної роботи паливної системи та захисту двигуна від пошкоджень.
• Fuel Filter Sensor (датчик паливного фільтра ) - це пристрій, призначений для моніторингу стану паливного фільтра в автомобілі, виявлення його засміченості та попередження водія про необхідність заміни фільтра.
• Fuel Gauge (індикатор рівня палива) - це прилад в автомобілі, який показує водієві поточний рівень палива в баку, зазвичай представлений у вигляді шкали або стрілки на панелі приладів.
• Fuel Gauge Sending Unit (передавач індикатора рівня палива) - це частина паливної системи автомобіля, яка надсилає інформацію про рівень палива в баку на панель приладів для відображення водію.
• Fuel level (рівень палива) - це кількість палива, що знаходиться в баку автомобіля, що зазвичай вимірюється в галонах або літрах, іноді відображається на панелі приладів водія.
• Fuel lines (паливні трубопроводи) - це система труб та шлангів, через які паливо подається від бака до двигуна автомобіля для спалювання всередині двигуна.
• Fuel Pump (паливний насос) - це пристрій, який переміщує паливо з бака автомобіля до двигуна, забезпечуючи необхідний тиск для правильного функціонування системи впорскування палива.
• Fuel Reserve Sensor (датчик резерву палива) - це пристрій, який вимірює кількість палива, що залишилося в паливному баку автомобіля і попереджає водія про необхідність заправки.
• Fuel Reserve Warning Light (лампа попередження про резерв палива) - індикатор на панелі приладів автомобіля, що світиться, коли рівень палива в баку досягає певного рівня, вказуючи на необхідність заправки.
• Fuel Tank Gauge Unit (блок вимірювання рівня палива в паливному баку) - це компонент автомобільної системи, який відповідає за вимірювання та відображення рівня палива в паливному баку на панелі приладів або водійському інтерфейсі.
• Fuel-Cut Relay (реле відключення палива) - це електронний пристрій в автомобілі, який контролює постачання палива до двигуна та може переривати його у певних ситуаціях, наприклад, при активації системи аварійного гальмування.
• Fuel-Injected Engine (інжекторний двигун) - це тип двигуна внутрішнього згоряння, в якому паливо подається в циліндри у вигляді тонкого розпиленого туману безпосередньо повітрям, забезпечуючи більш ефективне змішування та згоряння палива для підвищення продуктивності та економічності роботи двигуна.
• Fuel-Injected Engine M/T Only означає, що автомобіль оснащений інжекторним двигуном, який доступний тільки в поєднанні з механічною коробкою передач (M/T).
• Fuel-Injected Engine Only означає, що автомобіль оснащений лише інжекторним двигуном без інших варіантів двигуна.
• Full size spare tire — Повнорозмірна запаска
• Full Stroke (повний хід) - термін, який використовується в контексті автомобільних гальмівних систем для позначення максимальної відстані, на яку може переміщатися гальмівний поршень або гальмівна колодка при натисканні на педаль гальма.
• Full-time 4WD (постійний повний привід) - це тип приводу, при якому всі чотири колеса автомобіля постійно рухаються з використанням постійного механізму приводу на всі колеса.
• Function Control Motor – це електромеханічний пристрій, який керує функціями різних систем та механізмів автомобіля, таких як опалення, кондиціювання повітря та інші.
• Function Control Switch - це пристрій, який дозволяє водію або пасажирам керувати різними функціями в автомобілі, такими як освітлення, склоочисники, кондиціювання повітря та інші.
• Fuse (запобіжник) - це електричний пристрій, який захищає електричні кола автомобіля від перевантажень і коротких замикань, обриваючи ланцюг у разі пошкодження.
• Fuse Block (блок запобіжників) - це пристрій, зазвичай розташований під капотом або в салоні автомобіля, який містить запобіжники для захисту електричних кіл автомобіля.
• Fuse Box (коробка запобіжників) – це компонент електропроводки автомобіля, в якому розташовані запобіжники, призначені для захисту електричних кіл від перевантажень та коротких замикань.
• Fuse Box Light (лампа коробки запобіжників) – це світильник, який освітлює коробку запобіжників автомобіля для забезпечення зручності доступу та заміни запобіжників.
• Fuse Box Light Sw (вимикач світла коробки запобіжників) – це перемикач, який керує включенням та вимкненням світильника в коробці запобіжників автомобіля.
• Fuse Holder (утримувач запобіжника) - це пристрій, призначений для встановлення та захисту запобіжника в електричному ланцюзі автомобіля.
• Fusible Link (плавкий запобіжник) – це тип запобіжника, який використовується в автомобілях для захисту електричних кіл від перевантаження та коротких замикань шляхом плавкого розриву у разі надлишкового струму.
• Fusible Link Holder (утримувач плавкого запобіжника) – це пристрій, призначений для встановлення та захисту плавких запобіжників в електричних ланцюгах автомобіля.
• FWD, Front Wheel Drive (передній привід) – це конфігурація автомобіля, при якій потужність від двигуна передається тільки на передні колеса, забезпечуючи пересування.

G - Англійські автомобільні терміни

• Gap (зазор) - це відстань між двома об'єктами або поверхнями, наприклад між затискними електродами свічки запалювання в двигуні.
• Gas analyzer (газоаналізатор) - це прилад, що використовується для аналізу складу газів у вихлопних газах, що відпрацювали автомобіля з метою визначення рівня забруднення та відповідності нормам викидів.
• Gasket (ущільнювальне кільце) - це пружний ущільнювальний пристрій, зазвичай виготовлений з гуми, металу або пластику, що використовується для герметизації з'єднання між двома поверхнями, щоб запобігти витоку рідин або газів.
• Gasoline (бензин) - це суміш легкозаймистих вуглеводнів, що використовується як паливо внутрішнього згоряння двигунів внутрішнього згоряння.
• Gauge (вимірювальний прилад) - це пристрій для вимірювання або відображення значення певної величини, такої як температура, тиск, швидкість тощо в автомобілях.
• Gauge Assembly - це комплект вимірювальних приладів, таких як спідометр, тахометр, термометр та інші, встановлений на панелі приладів автомобіля для відображення різних параметрів роботи транспортного засобу.
• Gauge Lights (підсвічування приладів) - це система освітлення приладової панелі автомобіля, що забезпечує видимість показників приладів у темну пору доби або при недостатній освітленості.
• Gear (передача) – це механічний пристрій в автомобілі, який передає рух від двигуна до колес, змінюючи швидкість та момент обертання.
• Gear lever (важіль перемикання передач) - це механічний пристрій в автомобілі, який використовується для вибору та перемикання передач для зміни швидкості та напряму руху.
• Gear shift (перемикання передач) – процес зміни передач в автомобілі з метою регулювання швидкості та моменту двигуна для адаптації до різних умов руху.
• Gear stick (ручка перемикання передач) – пристрій усередині автомобіля, призначений для вибору та перемикання передач у коробці передач.
• Gearbox, gearcase (коробка передач) - пристрій в автомобілі, який містить набір передач, що використовуються для зміни моменту, що крутить, і швидкості руху коліс.
• Glog plug (свічка) - пристрій, що використовується в дизельних двигунах для попереднього нагріву повітря в циліндрі перед запуском, полегшуючи тим самим запуск в холодні умови.
• Glove Box (перекладається як "ящик для рукавичок") - це відсік у салоні автомобіля, зазвичай розташований на пасажирській стороні передньої панелі, призначений для зберігання дрібних предметів та документів.
• Glove Box Lamp – це лампа, встановлена в ящику для рукавичок автомобіля, яка освітлює його вміст під час відкриття.
• Glove Box Light - це освітлювальний прилад, встановлений у ящику для рукавичок автомобіля, який висвітлює його при відкритті.
• Glove Box Light & Fuse Box/Coin Box Light - це освітлювальні прилади, встановлені в коробці для рукавичок, а також в коробці запобіжників/ящику для монет, які висвітлюють вміст цих відділень під час відкриття.
• Glove compartment (ящик для рукавичок) – це відділення в автомобілі, зазвичай розташоване на пасажирській стороні передньої панелі, призначене для зберігання дрібних предметів та документів.
• Glow (блиск) - це процес електронного світіння, який відбувається при запаленні палива в циліндрі двигуна дизеля через високу температуру повітря в циліндрі після стиснення.
• Glow Control Unit - це пристрій керування системою попереднього підігріву дизельних двигунів, який регулює роботу накалу перед запуском двигуна.
• Glow Indicator – це індикатор на панелі приладів автомобіля, який показує активацію системи попереднього підігріву дизельного двигуна.
• Glow Plug - це пристрій, який використовується в дизельних двигунах для попереднього підігріву повітряної суміші перед запуском, щоб забезпечити легший запуск за низьких температур.
• Glow Plug Relay - це електромеханічний пристрій, який керує подачею електричного струму на свічки попереднього підігріву (голови плаги) дизельного двигуна для забезпечення їх роботи перед запуском двигуна.
• Glow Relay - це електромеханічний пристрій, який керує подачею електричного струму на свічки попереднього підігріву (голови плаги) дизельного двигуна для забезпечення їх роботи перед запуском двигуна.
• Glow System - це система попереднього підігріву, що використовується в дизельних двигунах для полегшення запуску в холодні умови шляхом подачі електричного струму на нагрівальні елементи (голови плаги) перед запуском двигуна.
• GND, Ground (земля) - це загальноприйнятий термін в електроніці та електротехніці, що позначає провідник, з'єднаний із землею або нульовим потенціалом і використовується для забезпечення електричного струму в джерело.
• GPS (Global Positioning System) - це глобальна система супутникової навігації, що забезпечує визначення місцезнаходження та часу в будь-якій точці Землі або поблизу неї, де є пряма видимість на кілька супутників системи.
• Grau, Grey - це термін, що означає сірий колір, який часто використовується для опису відтінків кузова автомобіля або його елементів.
• Grease - це в'язке мастило, зазвичай на основі олії, яка використовується для змащування та захисту підшипників та інших механічних елементів в автомобілях.
• Grease gun - це інструмент, який використовується для нанесення мастила на важкодоступні ділянки механізмів, зазвичай за допомогою високого тиску.
• Grille (решітка) – це елемент кузова автомобіля, зазвичай розташований у передній частині, призначений для вентиляції та захисту радіатора та інших важливих компонентів від зовнішніх впливів.
• Ground clearance (зазор до дороги) - це відстань від нижньої точки автомобіля до поверхні дороги, що визначає його здатність долати перешкоди та рівень безпеки під час руху по нерівному рельєфу.
• Guide (посібник) - це документ або інструкція, що містить інформацію про технічні характеристики, експлуатацію або обслуговування автомобіля.

H - Англійські автомобільні терміни

• H, Hi, High (висока передача) – позначення для режиму роботи коробки передач, при якому відбувається перемикання на високу передачу для підвищення швидкості та зниження обертів двигуна.
• HABS, Hydravlic ABS (гідравлічна система антиблокування гальм) – це технологія, що запобігає блокуванню коліс при різкому гальмуванні шляхом регулювання тиску в гідравлічній системі гальм.
• HAC, High altitude compensation (регулювання для роботи на великих висотах) – це функція, що дозволяє автомобілю компенсувати зміни в атмосферному тиску та забезпечувати оптимальну роботу двигуна на високогірних ділянках.
• HAH, Handbrake with Automatic Hold (ручне гальмо з автоматичною утримуючою функцією) - це система, що автоматично утримує автомобіль на місці після зупинки, використовуючи ручне гальмо, що полегшує процес водіння на нерівних поверхнях і схилах.
• HAI, Hot air system (система гарячого повітря) - це технологія, що використовується для підігріву повітря, що надходить до салону автомобіля, з метою забезпечення комфортних умов для пасажирів у холодні періоди часу.
• Haldex – це бренд гідравлічної багатодискової муфти, що використовується в системах повного приводу для автомобілів, що забезпечує перемикання моменту між переднім та заднім приводом залежно від умов дороги.
• Handbrake (ручне гальмо) - це пристрій в автомобілі, що використовується для фіксації автомобіля на місці або його зупинки під час паркування шляхом натягування троса або дії на важіль у ручному режимі.
• Hatchback (хетчбек) - це тип кузова автомобіля, що характеризується наявністю задніх дверей, які відкриваються разом із заднім склом для доступу до багажного відсіку.
• HAZ, Hazard (аварійна сигналізація) - це система автомобіля, призначена для попередження інших учасників дорожнього руху про можливу небезпеку шляхом увімкнення одночасно всіх поворотних покажчиків.
• Hazard Switch (кнопка аварійної сигналізації) - це пристрій в автомобілі, що дозволяє увімкнути аварійну сигналізацію для попередження інших учасників руху про можливу небезпеку або аварійну ситуацію.
• Hazard Switch Light (індикатор кнопки аварійної сигналізації) – це світлодіодний або ламповий індикатор, що вказує на те, що кнопка аварійної сигналізації знаходиться увімкненою.
• Hazard Warning Lamp (лампа аварійної сигналізації) - це світлодіодна або лампова лампа, встановлена на автомобілі та використовується для включення аварійної сигналізації, що попереджає інших учасників дорожнього руху про можливу небезпеку або аварійну ситуацію.
• Hazard Warning Lamp Switch (включник лампи аварійної сигналізації) – це пристрій в автомобілі, який використовується для активації та деактивації світлодіодних або лампових ламп аварійної сигналізації.
• Hazard/Rear Defroster/Cruise Control Main Sw Light (індикатор основного вимикача аварійної сигналізації/обігріву заднього скла/круїз-контролю) - це світлодіодний або ламповий індикатор, який вказує на активацію основного вимикача для функцій аварійної сигналізації, обігріву заднього.
• HCS (Hydraulic Clutch System) – це гідравлічна система зчеплення, яка використовується в автомобілях для передачі механічної енергії від педалі зчеплення до механізму зчеплення за допомогою рідини під тиском.
• HDC, Hill Descent Control (контроль спуску з гори) – це система, яка автоматично контролює швидкість спуску автомобіля з крутих ухилів, забезпечуючи безпечний та стійкий рух вниз по схилу.
• HDI, High Pressure Direct Injection (високонапірне пряме впорскування) - це технологія внутрішнього згоряння, за якої паливо впорскується безпосередньо в циліндр двигуна під високим тиском, що забезпечує більш ефективне згоряння та підвищену потужність двигуна.
• Headlamp (фара) - пристрій освітлення на передній частині автомобіля, призначений для забезпечення видимості під час руху в темний час доби або в умовах недостатнього освітлення.
• Headlamp Assist (система допомоги в керуванні фарами) - це технологія, що автоматично регулює яскравість та напрямок фар автомобіля в залежності від умов освітленості та руху, забезпечуючи оптимальне освітлення дороги та запобігаючи засліпленню інших учасників руху.
• Headlamp Cleaner (очисник фар) - це пристрій, призначений для автоматичного очищення фар автомобіля від забруднень, що забезпечує оптимальне освітлення дороги за різних погодних умов.
• Headlamp Cleaner Switch (включник очищувача фар) - це пристрій в автомобілі, який використовується для активації та керування системою автоматичного очищення фар від забруднень.
• Headlamp Relay (реле фар) - це електричний пристрій в автомобілі, який контролює подачу електроживлення на фари, забезпечуючи їх увімкнення та вимкнення при необхідності.
• Headlamp Washer Motor (мотор омивача фар) - це електричний пристрій, який приводить в рух насос для подачі рідини, що омиває, на фари автомобіля з метою очищення їх від забруднень.
• Headlamp Wiper Motor (мотор омивача фар) - це електричний пристрій, який надає руху механізму омивання фар автомобіля для видалення бруду і забезпечення чистоти фар під час руху.
• Headlight (фара) - пристрій освітлення, встановлений на передній частині автомобіля для забезпечення видимості під час руху в темний час доби або в умовах недостатнього освітлення.
• Headlight Flasher Sw (вмикач миготіння фар) - це пристрій в автомобілі, який використовується для швидкого увімкнення та вимикання фар для миготливого сигналу іншим учасникам руху.
• Headlight Relay (реле фар) - це електричний пристрій в автомобілі, який управляє включенням та вимкненням фар, забезпечуючи передачу електроживлення до них від електричної бортової системи.
• Headliner (стельова оббивка) - це матеріал, який використовується для обробки верхньої частини салону автомобіля, прикриваючи металевий каркас стелі та забезпечуючи звукоізоляцію та естетичний вигляд.
• Heat (тепло) - це форма енергії, яка може передаватися або прийматися різними об'єктами, у тому числі двигуном автомобіля, системою опалення та охолодження та іншими компонентами автомобіля, для підтримки оптимальної температури всередині салону або двигуна.
• Heater (обігрівач) – це пристрій в автомобілі, який використовується для нагрівання салону шляхом циркуляції теплого повітря із системи опалення.
• Heater & Air Conditioner (обігрівач та кондиціонер повітря) – це комплекс систем в автомобілі, призначених для регулювання температури та вологості в салоні, забезпечуючи комфортні умови незалежно від погоди.
• Heater Circuit (ланцюг обігріву) – це електрична система в автомобілі, яка забезпечує подачу енергії для роботи обігрівачів салону, включаючи обігрівачі сидінь та стекол.
• Heater Control Amplifier (підсилювач управління обігрівом) - це електронний пристрій в автомобілі, який керує роботою системи обігріву салону, регулюючи температуру та розподіл тепла всередині автомобіля.
• Heater Control Illumination (підсвічування панелі керування обігрівом) - це освітлення, яке освітлює панель керування обігрівом у салоні автомобіля, забезпечуючи видимість та зручність використання у нічний час або за низького освітлення.
• Heater Control Panel (панель керування обігрівом) - це частина приладової панелі автомобіля, на якій розташовані регулятори та кнопки для керування системою обігріву та кондиціювання повітря в салоні.
• Heater Control Panel Lights (індикатори підсвічування панелі керування обігрівом) - це світлодіодні або лампові лампи, які освітлюють кнопки та регулятори на панелі керування обігрівом автомобіля для забезпечення зручності використання у темний час доби або за низького освітлення.
• Heater Fan Switch (включач вентилятора обігріву) – це пристрій в автомобілі, що дозволяє керувати швидкістю вентилятора системи обігріву салону.
• Heater Function Control Motor (мотор управління функціями обігріву) - це електричний пристрій в автомобілі, який керує виконанням різних функцій системи обігріву салону, таких як регулювання напряму потоку повітря або температури.
• Heater Mode Control Motor (мотор керування режимами обігріву) - це електричний пристрій в автомобілі, який управляє перемиканням між різними режимами роботи системи обігріву салону, такими як обдув повітря на обличчя, на ноги або на скло.
• Heater Mode Control Sw (вмикач режимів обігріву) - це пристрій в автомобілі, що дозволяє водієві вибирати бажаний режим роботи системи обігріву салону, такий як обдув повітря на обличчя, ноги або скло.
• Heater Panel Light (підсвічування панелі обігріву) - це освітлення на панелі приладів автомобіля, яке освітлює кнопки та індикатори на панелі управління системою обігріву салону для забезпечення зручності використання в темний час доби або при низькому освітленні.
• Heater Unit (обігрівальний блок) - це компонент системи опалення та кондиціювання повітря в автомобілі, що відповідає за обігрів салону та подачу гарячого повітря у пасажирський відсік.
• HEGO, H02S (Heated Exhaust Gas Oxygen Sensor) - це датчик кисню, що нагрівається у вихлопних газах, який вимірює вміст кисню у вихлопі і використовується для контролю роботи системи упорскування палива та управління складом суміші в двигуні автомобіля.
• HEUI (Hydraulically actuated Unit Injection) - це система паливного впорскування, що використовується в дизельних двигунах, де паливо подається в циліндри під високим тиском за допомогою гідравлічної системи управління, забезпечуючи більш ефективне згоряння палива та підвищену потужність двигуна.
• HHC, Hill Hold Control - це система в автомобілі, яка автоматично затримує автомобіль на місці при старті на підйомі, запобігаючи відкату назад до моменту початку руху.
• Hi - скорочення від "High", що означає високий або піднесений, і часто використовується в автомобільній термінології для позначення високих обертів двигуна або високих показників потужності.
• Hi -Lo - це система передачі з двома діапазонами швидкостей, що зазвичай використовується у вантажівках і позашляховиках, яка надає можливість перемикання між високим і низьким діапазоном передач для підвищення потужності або збільшення крутного моменту в різних умовах їзди.
• HID (High Intensity Discharge) – це тип автомобільних фар, що використовують рентгенівський розряд для створення яскравого світла, що забезпечує кращу видимість на дорозі.
• High - це англійський термін, який означає високий або піднесений і часто використовується в контексті автомобільних термінів для позначення високих обертів двигуна чи високих показників потужності.
• High Beam - це режим роботи фар автомобіля, за якого включаються найвищі яскраві промені для забезпечення максимальної видимості на дорозі в умовах низького освітлення або нічного часу доби.
• High Beam Indicator Light - це індикатор на панелі приладів автомобіля, який світиться, коли включені найвищі яскраві промені (high beam) фар для попередження водія про стан освітлення.
• High Mount Brake Light – це додатковий стоп-сигнал, розташований вище основних задніх ліхтарів на автомобілі, який призначений для збільшення видимості транспортного засобу при гальмуванні та зниженні ризику зіткнення ззаду.
• Hinge - це металеве зчленування, яке забезпечує обертання або рух дверей, капота, багажника та інших елементів кузова автомобіля.
• Hitch або trailer hitch - пристрій на автомобілі, призначений для кріплення причепа або іншого транспортного засобу.
• Hood – це передня частина кузова автомобіля, яка піднімається для доступу до двигуна та інших компонентів.
• Horn - це пристрій в автомобілі, призначений для видання звукового сигналу для попередження інших учасників дорожнього руху.
• Horn And Horn Relay - це система в автомобілі, що включає сам сигнал (horn) і реле, яке керує його роботою, забезпечуючи високу напругу для створення звукового сигналу.
• Horn Relay – це електромеханічний пристрій в автомобілі, який керує роботою сигналу (horn), приймаючи сигнал від кнопки сигналу та перемикаючи високу напругу для активації сигналу.
• Horn Switch - це перемикач, який активує сигнал (horn) у автомобілі при його натисканні.
• Horns - це електромеханічні пристрої в автомобілі, призначені для видання звукового сигналу, який зазвичай використовується для попередження інших учасників дорожнього руху про наявність автомобіля або можливу небезпеку.
• Hose - це гнучкий трубопровід, який використовується в автомобілях для передачі рідин або газів між різними компонентами системи, такими як система охолодження або гальмівна система.
• HPI, High Precision Injection - це система високоточного впорскування палива в двигун внутрішнього згоряння, що забезпечує більш ефективне згоряння палива та покращені екологічні характеристики.
• HPI, High Pressure Injection - це система впорскування палива у двигун внутрішнього згоряння під високим тиском, що забезпечує більш ефективне згоряння палива та підвищену потужність двигуна.
• HS, High Speed (висока швидкість ) або використовуватися у скороченні моделей чи назв компаній.
• HSAC, Hill-start Assist Control - це система, призначена для допомоги водіям при старті на підйомі, гальма, що автоматично задіє, на короткий час для запобігання відкочування автомобіля назад.
• HSD, Hybrid Synergy Drive (Hybrid Synergy Drive) – це патентована технологія гібридного приводу, розроблена Toyota, яка поєднує в собі бензиновий двигун внутрішнього згоряння, електричний двигун та батарею для підвищення економічності палива та зниження викидів.
• Hub, wheel hub (Втулка колеса) - це частина автомобіля, до якої приєднується колесо, забезпечуючи обертання навколо осі автомобіля. Вона також є кріпильним вузлом для гальмівного диска, гальмівного супорта та інших компонентів підвіски.
• Hubcap (Штатний ковпак) - це кришка, яка закриває центральну частину колеса та втулку, зазвичай для естетичних цілей та захисту від пилу та бруду.
• Hypoid gear (Гіпоїдна передача) – це особливий тип зубчастої передачі, де вісь валу зубчастого колеса не перетинається з віссю обертання другого колеса, забезпечуючи передачу обертання з різними кутами.

I - Англійські автомобільні терміни

• I-AFS, Intelligent Adaptive Front-lighting System — Поворотні ксенонові прожектори I-VTEC, Intelligent Variable Valve Timing and Lift Electronic Control Ще більш складна система регулювання фаз газорозподілу, ніж VTEC.
• I/UP, Idle up — (Англ.) Збільшення обертів холостого ходу
• IAC, Idle air control — (Англ.) Керування повітрям у режимі холостого ходу
• IACV, Idle Air Control Valve - (Англ.) Клапан холостого ходу
• IAD, Integrated Activ Drive - Система управління роботою: системи стабілізації, повного приводу, електропідсилювача керма.
• IAS - атчик температури повітря, що всмоктується
• IAT - Температура всмоктуваного повітря
• IC - "Торпеда", панель приладів (в салоні)
• IC Built-in Type Distributor - розподільник із вбудованою мікросхемою
• IC, Inflatable Curtain - Занавеска, що надимається. IC на Volvo складається з двох "захисних фіранок". Вони монтуються під оббивкою даху вздовж кожної сторони автомобіля та захищають однаково і передніх і задніх пасажирів. При зіткненні фіранка звільняється і надується до повного обсягу всього за 25 тисячних часток секунди. Через три секунди починається процес спускання; він проходить повільно, щоб забезпечити максимальний захист при численних зіткненнях. Фіранка покрита повітряними каналами, сконцентрованими в областях, про які пасажири автомобіля можуть вдаритися головою. IC надувається тільки на тій стороні, на яку припав удар. Вона спрацьовує від датчиків у стійці та за отвором задніх дверей. Ті самі датчики використовуються для спрацьовування мішків SIPS (захист від бічних ударів). Якщо спрацьовує тільки датчик ззаду, то надувається лише ICмішки, а SIPS не спрацьовують. Газ в IC - це суміш аргону та гелію, він нешкідливий для живих істот та навколишнього середовища.
• IDC - Контролер панелі управління
• IDL, Idle — (Англ.) Холостий хід
• Idle Boost - підвищення обертів холостого ходу
• Idle Boost Solenoid Valve (With A/C) - електромагнітний клапан підвищення обертів холостого ходу (з кондиціонером)
• Idle Control - управління оборотами холостого ходу
• Idle Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан керування оборотами холостого ходу
• Idle jet - Жіклер ХХ
• Idle speed — Обороти ХХ
• Idle Up Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан керування збільшенням обертів холостого ходу
• Idler - Вал, який нічого не наводить, "лінивець"
• iDrive — Інноваційна концепція керування різними системами автомобіля.
• IDS, Interactive Driving System - інтерактивне шасі
• IFI, In-line Fuel Injection — (Англ.) Система впорскування палива з рядним ТНВД
• IG, Ignition — (Англ.) Запалювання
• Igniter Unit – блок запалювання
• Ignition Coil - котушка запалювання
• Ignition coil - Котушка запалювання
• Ignition coil resistance, primary — Опір первинної обмотки котушки запалювання
• Ignition coil resistance, secondary — Опір вторинної обмотки котушки запалювання
• Ignition Control - управління запаленням
• Ignition Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан керування запаленням
• Ignition key - Ключ запалення
• Ignition Key Light - підсвічування замку запалювання
• Ignition Key Switch – ключ замку запалювання
• Ignition Light - підсвічування запалювання
• Ignition Relay - реле запалювання
• Ignition Switch - ключ запалювання
• Ignition switch — Замок/вимикач запалювання
• Ignition Switch ON or START – замок запалювання (положення ON або START)
• Ignition Switch START – замок запалювання (положення START)
• Ignition System - система запалювання
• Ignition Timing Adjusting Cinnector - роз'єм установки кута випередження запалювання
• Illumination Control Switch - перемикач керування підсвічуванням
• Illumination Lamp, finisher, control knob – лампа підсвічування (кнопка на панелі керування)
• Illumination, ILL - підсвічування
• IMMO, Vehicle immobilization system, Immobilisierung — (Англ.) Іммобілайзер, Блокує системи керування двигуном, живлення та запалювання при несанкціонованому запуску двигуна
• In - в
• In Alternator - у генераторі
• In The Gauge Assembly - у складанні покажчиків
• In The Relay Bracket - у релейній коробці
• In-line pump — Рядний паливний насос
• Indicate Shield Wires - вказує екрановані дроти
• Indicator Circuit - схема індикатора
• Indicator Lamp – індикаторна лампа
• Indicator Light – індикаторна лампа
• Inhibitor Relay - реле інгібітору
• Inhibitor Switch – перемикач нейтралі (інгібітора)
• Injection - Вприскування
• Injector - Інжектор
• Injector Resistor(s) — інжекторний резистор(и)
• Injector(s) - інжектор(и) (форсунка(и))
• Inlet manifold - Впускний колектор
• Inner Vent Cut - Off Solenoid Valve - електромагнітний клапан вимикання внутрішньої вентиляції
• Inner/outer rod — Внутрішня/зовнішня тяга
• Install — Встановлення
• Instrument Harness - приладовий (інструментальний) джгут
• Instrument Panel Light - підсвічування панелі приладів
• Intake - Впуск
• Intake Air Temp Sensor - температурний датчик впускного повітря
• Intake Air Temperature Sensor – температурний датчик впускного повітря
• Intake Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан керування впуску
• Integrated Control Unit – інтегрований блок керування
• Intercooler - Проміжний охолоджувач (повітря в системах з турбонаддувом)
• Interior Lamp(s) — лампа(и) внутрішнього освітлення
• Interior, Luggage, Spot - рухома (фара) лампи: внутрішнього освітлення, освітлення багажника,
• Interior, Luggage, Spot And Step Lamps – лампи: внутрішнього освітлення, освітлення багажника, рухома (фара)
• Interlock Control Unit - блок управління блокуванням
• Intermittent Amplifier – проміжний підсилювач
• Intermittent Wiper Relay - переривник реле склоочисника
• Intermittent Wiper Time Control - встановлення часу для режиму переривчастої роботи склоочисника
• Internal Connection In The Dash Fuse Box – внутрішнє з'єднання в блоці плавких запобіжників щитка управління
• Internal Connection In The Under Hood Relay Box – внутрішнє з'єднання у підкапотному блоці плавких запобіжників
• INVECS-II - 4-ступінчастий "автомат".
• IR, InfraRed — (Англ.) Інфрачервоний
• IRCL - IR remote control central locking system (Англ.) Інфрачервоне керування центральним замком
• ISC - Idle Speed Control (Англ.) Система управління холостим ходом
• ISO - International Organization for Standardization (Англ.) Міжнародна організація зі стандартизації
• ITM, Interactive Torque Management - Система повного приводу.
• Jack - Домкрат
• Jatco - Багатодискова муфта.
• Jet - Жіклер
• Jump start - Завести автомобіль від зовнішнього джерела акумулятора іншого автомобіля ("прикурити"), з накату
• Jumper Wire - перемичка
• K-Line, K-Leitung — Двонаправлена лінія зв'язку між діагностичним приладом та електронною системою автомобіля, що діагностується (за ISO-9141)
• KAM - Keep Alive Memory (Англ.) Енергонезалежна пам'ять
• Key - Ключ, клавіша
• Key Cylinder - циліндр для ключа (відчинення дверей)
• Key Interlock Circuit - схема блокування ключа
• Key Interlock Solenoid - соленоїд блокування ключа
• Key Interlock Switch - вимикач блокування ключа
• Key Light Timer - таймер підсвічування ключа
• Key Light Timer Unit - блок таймера підсвічування ключа
• Key On Beeper — Увімкнення звукового сигналу.
• Key On Beeper Circuit - схема включення пристрою звукової сигналізації
• Key Switch - вимикач попереднього розігріву
• Keyless Access - Система замикання дверей автомобіля
• Kingpin - Вісь, шворень
• KPI, KingPin Inclination angle — (Англ.) Кут поперечного нахилу шворня
• KS, Knock sensor - (Англ.) Датчик Детонації - реєструє початок детонації в циліндрі. Дозволяє не допускати розвитку детонації (наприклад, зменшенням кута випередження запалення)
• KSS - Система контролю детонації
• L-Line, L-Leitung — Односпрямована лінія зв'язку між діагностичним приладом та електронною системою автомобіля, що діагностується (за ISO-9141)
• L. - лівий; вліво
• L. (Headlight) Retractor Motor - мотор пристрою перемикання світла лівої фари
• L. (Headlight) Retractor Relay - реле пристрою перемикання світла лівої фари
• L. Actuator - лівий привід
• L. Brake Light – лівий стоп-сигнал
• L. Brake Light Failure Sensor – датчик несправності лівого стоп-сигналу
• L. Brake Lights - ліві стоп-сигнали
• L. Dash Sensor – лівий датчик удару
• L. Door Mirror - дзеркало на лівих дверях
• L. Door Switch - вимикач на лівих дверях
• L. Fr - лівий передній
• L. Fr Door Sw - вимикач на лівих передніх дверях
• L. Fr Motor – лівий передній мотор
• L. Fr Side Marker Light – лівий передній габаритний вогонь
• L. Front - лівий передній
• L. Front Actuator – лівий передній привід
• L. Front Door Indicator Light - контрольна лампа лівих передніх дверей
• L. Front Door Lock Actuator - привід замку лівих передніх дверей
• L. Front Door Switch - вимикач на лівих передніх дверях
• L. Front Marker Light – передній лівий габаритний вогонь
• L. Front Motor – лівий передній мотор
• L. Front Side Marker Light – лівий передній габаритний вогонь
• L. Headlight - ліва фара
• L. Hi Beam - ліве дальнє світло
• L. High Beam - ліве дальнє світло
• L. Low Beam - ліве ближнє світло
• L. Motor – лівий мотор
• L. Rear - зліва ззаду
• L. Rear Actuator – лівий задній привід
• L. Rear Door Indicator Light - контрольна лампа лівих задніх дверей
• L. Rear Door Lock Actuator - привід замку лівих задніх дверей
• L. Rear Door Switch - вимикач на лівих задніх дверях
• L. Rear Motor – лівий задній мотор
• L. Rr Motor - лівий задній мотор
• L. Seat Back Heater - опалювальний прилад спинки лівого сидіння
• L. Seat Cushion Heater – опалювальний прилад подушки лівого сидіння
• L. Seat Heater Relay - реле опалювального приладу лівого сидіння
• L. Taillight – лівий задній габаритний вогонь
• L. Turn Signal Indicator Light – контрольна лампа лівого сигналу повороту
• L. Turn Signal Light - лівий сигнал повороту
• LH - лівий привід (кермо); ліва сторона; лівий
• LH Drive Model - моделі з лівим приводом (кермом)
• Lamp - фара в зборі
• Lamp Check Relay - реле перевірки ламп
• LCD, Liquid Cristal Display — (Англ.) Рідкокристалічна індикація
• Leaf spring - Листова ресора
• Leak, leakage - текти (витік)
• LED, Light Emitting Diode — (Англ.) Світлодіод
• Left - зліва
• Left Engine Compartment - лівий відсік двигуна
• Left Floor - ліва частина підлоги
• Left Front Engine Compartment – лівий передній відсік двигуна
• Left Side Wire Harness - джгут з лівого боку
• Left Under Dash - зліва під панеллю
• Left/Down - вліво/вниз
• Left/Up - вліво/вгору
• Length - довжина
• Lens - Скло (фари)
• LEV, Low Emission Vehicle - Автомобіль з малими викидами в атмосферу.
• Level - рівень
• Level Control - Контроль дорожнього просвіту.
• Lever - Важіль
• Lever Type - важільний (руховий) тип
• LF, left front – лівий передній
• Lg, Lt Grn - світло-зелений
• LH SFI - Система розподіленого упорскування
• LH, left hand - ліва рука
• LHD, Left Hand Drive - органи управління з лівого боку («ліве кермо»)
• License Lamp – лампа освітлення номерного знака
• License Plate Lamp – лампа освітлення номерного знака
• License Plate Lights - підсвічування номерного знака
• License plate, number plate — Номерний знак
• License, Tail LH - лампи: освітлення номерного знака, ліві задні вогні
• Lid Side – сторона кришки
• Lifter - Товкач
• Light On Warning – попередження про увімкнення світла
• Light On Warning Circuit - схема попередження про включення світла
• Light On Warning Unit – блок попередження про включення світла
• Light Switch - перемикач освітлення
• Lighting Relay - реле освітлення
• Lighting Switch - перемикач освітлення
• Lighting System (Canada) - система освітлення (Канада)
• Lighting System (USA) - система освітлення (США)
• Limit Switch - кінцевий вимикач (викон. мех. блокування)
• Load — Завантаження, навантаження
• Lock - Замок, фіксатор, блокування
• Lock Switch, Unlock Switch, Input Signal For Lock - блокуючий перемикач (вхідний сигнал для блокування)
• Lock Up Control Solenoid Valve – електромагнітний клапан управління блокуванням
• Locking Operation – положення у бік блокування
• Long - Довгий
• Low — Низький, низький
• Low beam — Близьке світло
• Low Fuel Sensor – датчик низького рівня палива
• Low Fuel Warning Light – лампа сигналізації низького рівня палива
• Low Pressure Switch - перемикач низького тиску
• Low Range - Багаторівневий передавальний механізм.
• LPG, Liquid Petroleum Gas - (Англ.) Суміш пропану (С3Н8) і бутану (С4Н10), що утворюється як побічний продукт на нафтоперегінних заводах. Має високе октанове число (св.100), використовується як паливо для ДВС
• LPT - Light Pressure Turbo - турбонаддув низького тиску
• LR, left rear - лівий задній
• LS, left side - лівий бічний
• LSD, Limited Slip Differential - (Англ.) Диференціал обмеженого тертя, він же диференціал, що самоблокується. Блокування не жорстке, ступінь блокування, як правило, невелика, проте істотно підвищує прохідність
• Luggage Compartment Lamp – лампа багажника
• Luggage Compartment Lamp Switch - вимикач лампи багажника
• Luggage Room Lamp - лампа багажника
• M, medium - середина
• M, memory - пам'ять
• M, minute - хвилина
• M/MAN manu - ручне
• M/T - РКП (ручна коробка передач)
• M/T Only – тільки для РКП
• M/T: Jumper Wire - РКП: перемичка
• MAF, mass air flow – вимірювач об'єму повітря
• Magnet Clutch Amplifier - підсилювач електромагнітної муфти
• Magnet Lever, reed switch is operated with this magnet – магнітний важіль (язичковий перемикач працює з цим магнітом)
• Magnetic Ride - Амортизатор, заповнений магнітореологічною рідиною.
• Main Air Jet Control Solenoid Valve - керуючий електромагнітний клапан головного повітряного жиклера
• Main Harness - головний джгут
• Main Relay - головне реле
• Main Sw - головний перемикач
• Main Wire Harness - головний джгут
• Manifold - Колектор
• Manifold Absolute Pressure Sensor - колекторний датчик абсолютного тиску.
• Map Sensor - датчик тиску в колекторі
• MAP, Manifold Absolute Pressure - (Англ.) Абсолютний тиск у впускному колекторі. Часто так називають відповідний датчик
• MASC, Mitsubishi Active Stability Control - Система динамічної стабілізації Mitsubishi.
• Mast Antenna - постійна антена
• master cylinder - головний гальмівний циліндр
• Master switch - Головний вимикач
• MATC, Mitsubishi Active Traction Control - Активна протибуксувальна система Mitsubishi.
• Max — Максимальне значення
• MC, mixture control - управління складом суміші
• Memory - Пам'ять
• Meter - вимірювач
• MH - середнє положення - висока швидкість
• MIEV, Mitsubishi Innovative Electric Vehicle - інноваційний електромобіль Mitsubishi
• MIL, malfunction indicator lamp – лампа несправності
• Min — Мінімальне значення
• Mirror — Дзеркало
• Mirror Control Switch, Mirror Sw - перемикач управління положенням дверних дзеркал
• Mirror Cover Switch - перемикач кришки дзеркала
• Mist - туман
• ML - середнє положення - низька швидкість
• MODE — Вибір режиму
• MON, Motor Octane Number - октанове число за моторним методом moonroof - прозорий люк або вікно в даху (пор. sunroof)
• Moonroof, sunroof — Прозорий люк або вікно у даху
• Motor - електродвигун
• Mount - Опора
• MPI, MPFI, Multi Point Injection - (Англ.) Багатоточковий упорскування, коли для кожного з циліндрів використовується окрема форсунка. На відміну від центрального упорскування, коли використовується одна форсунка, що "обслуговує" всі циліндри двигуна
• MPV Multi-Purpose Vehicle - Позначає більші, "класичні" мінівени (Renault Espace, Volkswagen Sharan).
• MSR, Motor Schleppmoment Regelung - Система контролю за гальмуванням двигуном. Запобігає блокуванню провідних коліс при гальмуванні двигуном. Вузол, що застосовується виключно на передньопривідних дизельних автомобілях, для запобігання блокуванню передніх коліс, яке можливе при різкому відпусканні педалі акселератора або різкому гальмуванні на передачі. Свої функції система здійснює шляхом на системи управління паливним насосом високого тиску дизельного двигуна. Даний вплив виявляється у підвищенні частоти обертання колінчастого валу двигуна.
• Mudflap, splash guard — Бризговик.
• Muffler, silencer - Глушник
• MultecDCR 1400 - Система паливоподачі.
• Multijet — Турбодизель.
• Multitronic - Безступінчастий варіатор.
• N - neutral - нейтральне (становище)
• N - normal - нормальний (стан)
• NASA - Автоматичні гальмівні важелі
• Neutral / Safety Sw - вимикач блокування запуску двигуна
• Neutral Safety Sw – вимикач блокування запуску двигуна
• Neutral Safety Sw (A/T Only) – вимикач блокування запуску двигуна (тільки для АКП)
• Neutral Safety Switch – вимикач блокування запуску двигуна
• Neutral; N - нейтральне становище; нейтраль
• Nivomat - Система автоматичної підтримки рівня кузова.
• Nm Speed Pulser - генератор сигналу значення швидкості
• No. - Номер
• Noise Preclusive Condenser - шумоподавлювач
• NOP (nozzle opening pressure) - Тиск відкриття дизельної форсунки
• Not Used — не використовується
• Nox, Nitrogen Oxygen — (Англ.) Оксиди азоту
• Number plate — номерний знак
• Nut - Гайка
• NVCS - Системи змінних фаз газорозподілу. Застосовуються для поліпшення характеристик крутного моменту в широкому діапазоні обертів, а також для покращення економічності та екологічних характеристик двигуна
• OD Cancel Solenoid - заборонний клапан овердрайву
• OD Control Switch - вимикач управління овердрайвом
• O/D, over drive - підвищена передача в АКПП
• O2 Sensor - датчик вмісту кисню
• OBD, On Board Diagnostic - Система бортової діагностики автомобіля.
• Octane number — Октанове число
• Off - відключено; закрито
• Offset - виліт колеса
• OHC, SOHC, single overhead camshaft - конструкція двигуна з верхнім розташуванням розподільчого валу та верхніми клапанами
• OHV, Overhead valve — (Англ.) Конструкція двигуна з нижнім розташуванням розподільчого валу та верхніми клапанами
• Oil - Олія
• Oil filler - Олійна горловина
• Oil filter - Масляний фільтр
• Oil pan - Піддон картера двигуна
• Oil Pressure Sw - датчик сигналізатора тиску масла
• Oil Pressure Switch - перемикач тиску олії
• Oil Pressure Warning – попередження про низький тиск масла
• Oil Pressure Warning Flasher Circuit - схема миготливого попереджувального сигналу про низький тиск масла
• Oil Pressure Warning Flasher Unit - блок миготливого попереджувального сигналу про низький тиск масла
• Oil Pressure Warning Light – попереджувальний сигнал про низький тиск масла
• On - включено; відкрито
• On Dash - на перегородці
• ON або ST; ON або START - ON або ST; ON або START (положення ключа запалювання)
• On: Above 1080C - включено при більш ніж 1080С
• On: Above 910C - включено при більш ніж 910С
• On: P And N Position – увімкнено при положенні селектора "Р" або "N"
• On: Unlock — увімкнено при розблокуванні
• Only - тільки для
• Open — Відкрито
• Open Relay - реле відкривання
• Optitron - Система підсвічування комбінації приладів.
• Out - зовні
• Overdrive - Підвищуюча передача в АКПП
• Overhead Beeper/Seat Belt Reminder Light Assembly — верхній зумер/складання світлового ременя безпеки, що нагадує
• Overheating - Перегрів
• Overlap - Перекриття (клапанів)
• Oversteering - Надмірна повертаність
• Ox SENSOR oxygen sensor - датчик кількості кисню у випускних газах
• Oxygen Sensor - датчик вмісту кисню
• Oxygen Sensor With Heater - датчик вмісту кисню з підігрівачем
• P, parking - стоянка
• P/S Oil Pressure Switch - датчик тиску масла в кермовому керуванні з підсилювачем
• P|S - гідропідсилювач керма
• P | W - електросклопідйомники
• PA Sensor – датчик атмосферного тиску
• PA, Park Assist - Система допомоги при паркуванні.
• PABS - Помічник при гальмуванні. Система постійно контролює швидкість руху педалі гальма. У разі необхідності різкого гальмування вона автоматично максимально швидко створює потрібний тиск у гідравлічній гальмівній системі.
• Park Pilot - Система паркування
• Parking — Стоянка
• Parking brake — Гальмо стоянки
• Parking Brake Switch - вимикач гальма стоянки
• Parking lamp - габаритний ліхтар.
• Parking light, sidelight - Підфарник, "габарит"
• Parking ticket – штраф за порушення правил стоянки
• Part — Запасна частина
• Part-time 4WD — Загальна назва для систем повного приводу із примусовим підключенням переднього моста. У нормальних умовах на дорогах з твердим покриттям автомобіль задньопривідний, а повний привід можна включати лише короткочасно для руху бездоріжжям або буксирування причепа. З найвідоміших моделей з трансмісією part-time можна назвати KIA Sportage, Mitsubishi Pajero Sport, Chevrolet Blazer, Jeep Wrangler, Suzuki Grand Vitara.
• Partial Toe — Сходження роздільне кут відхилення площини обертання колеса від поздовжньої осі автомобіля
• PASM, Porsche Active Suspension Management - Активне керування підвіскою Porsche.
• Passenger Door Lock Actuator – привід дверного замка з боку пасажира
• Passenger Door Sw - вимикач на дверях пасажира
• Passenger seat - Пасажирське сидіння (переднє)
• Passenger's Door – двері пасажира
• Passenger's Power Window Motor - двигун склопідйомника з боку пасажира
• Passenger's Reminder Light – світлове нагадування з боку пасажира
• Passing - проходження
• PCB, POWER CB - power control block - силовий блок керування (зазвичай блок керування дверима, склом)
• PCCB, Porsche Ceramic Composite Brakes - Керамічні композитні гальма.
• PCV, positive crancase ventilation - система вентиляції картера
• PDC, Parking Distance Control - Система контролю дистанції при паркуванні
• PDCC, Porsche Dynamic Chassis Control - Система керування жорсткістю стабілізаторів.
• Petrol cap - Лючок бензобака
• Petrol gauge - Вказівник рівня палива
• Petrol, gasoline, gas - бензин
• PGM-CARB Control Unit - блок управління PGM-CARB-системою
• PGM-CARB System — програмована система подачі повітря та палива в карбюратор
• PGM -FI - програмоване впорскування палива
• PGM-FI Control Unit ECU – блок управління PGM-FI (ECU)
• PGM-FI ECU And Main Relay - PGM-FI ECU та головне реле
• PGM-FI Main Relay - головне реле PGM-FI
• PGM-FI Warning Light - лампа аварійної сигналізації PGM-FI
• Pickup, pickup truck — Пікап, легкова вантажівка з відкритою вантажною частиною кузова
• Pillar - стійка
• Pipe - труба, трубка
• Piston - Поршень
• Piston ring — Поршневе кільце
• Piston ring - поршневе кільце
• Player - плеєр
• Point Type Distributor – розподільник контактного типу
• Posistor (Thermal Circuit Breaker) - позистор (тепловий розривник ланцюга)
• Position Switch - вимикач лампи заднього ходу
• Power — Потужність
• Power Antenna - антена з електроприводом
• Power Antenna Motor - двигун антенопідйомника (приводу антени)
• Power balance - Режим "балансу потужності", який використовується в мотор-тестерах. Його суть полягає в тому, що при роботі двигуна на холостому ході послідовно відключаються циліндри. При відключенні кожного їх фіксується падіння оборотів двигуна. За цими даними робиться висновок про вклад кожного циліндра в роботу двигуна в цілому
• Power Door Mirror Switch - перемикач дверних дзеркал
• Power Lock Door Control Unit - блок керування блокуванням дверей
• Power locks - Замки з електроприводом
• Power Source - джерело напруги
• Power Steering - система кермового управління з підсилювачем
• Power Steering Oil Pressure Switch - перемикач тиску масла в системі кермового керування з підсилювачем
• Power Transistor – потужний вихідний транзистор
• Power Valve Control Solenoid Valve – електромагнітний клапан управління клапана економайзера
• Power Valve Lock Solenoid Valve – електромагнітний клапан блокування клапана економайзера
• Power Window - з електричним склопідйомником
• Power Window - електричний склопідйомник
• Power Window Control Unit - блок управління склопідйомника
• Power Window Driver's Door Sw - вимикач склопідйомника дверей водія
• Power Window Key-Off Timer Circuit - вимикач схеми таймера електросклопідйомника
• Power Window Relay - реле електросклопідйомника
• Power Window Right Front Door - передні праві двері з електросклопідйомником
• Power Window Timer - таймер склопідйомника
• PPS, progressive power steering - система управління зусилля на кермі
• Pre heating timer - реле часу попереднього нагріву (зазвичай свічок розжарювання)
• Press — Натиснути
• Pressure - Тиск
• Pressure Gauge – вимірювач тиску (манометр)
• Pressure Sw - датчик-вимикач, що спрацьовує від тиску
• Primary Slow Mixture Cut -Off - відсіка первинної суміші холостого ходу
• Primary Slow Mixture Cut-Off Solenoid Valve – електромагнітний клапан відсічення первинної суміші холостого ходу
• PSM, Porsche Stability Management - Систему стабілізації Porsche.
• PTS, Parktronic System - У німецькому варіанті ADK (Abstandsdistanzkontrolle) Система контролю дистанції при паркуванні, яка за допомогою ультразвукових сенсорів, розташованих у бамперах, визначає відстань до найближчої перешкоди. Система включає ультразвукові перетворювачі і блок управління. Про величину відстані до перешкоди водія інформує акустичний сигнал, характер звучання якого змінюється за скорочення відстані до перешкоди. Чим менша відстань, тим коротша пауза між окремими сигналами. Коли до перешкоди залишається 0,3 м, звучання сигналу стає безперервним. Звуковий сигнал підтримується світловими сигналами. Відповідні індикатори розташовані усередині салону. Крім позначення ADK (Abstandsdistanzkontrolle) для опису даної системи можуть використовуватися абривеатури PDC (Parking distance control) та Parktronik.
• Pull — Тягнути
• Pulley - Шків
• Pulser – імпульсний генератор
• Pump — Насос
• Push - Натиснути
• PWR, power - потужнісний режим
• QDIS, Quality Diagnostics System - Система визначення якості моторного масла в піддоні картера за допомогою радара.
• QLEM, Quadricycle Leger a Moteur Легкий квадрицикл з мотором.
• Quadra Trac II, Quadra-Drive 2 – система повного приводу, розроблена для Jeep Grand Cherokee другого покоління. На відміну від більшості систем типу TOD в Quadra Trac II застосовані міжколісні віскомуфти, що самоблокуються, спереду і ззаду і міжосьова багатодискова гідромуфта. Можна включити один з двох режимів роботи: 4WD High (підключається при пробуксовуванні заднього моста через міжосьову муфту з гідравлічним управлінням повний привід, автоматичний розподіл моменту, що крутить, між колесами кожної з осей) і 4WD Low (повний привід з заблокованою міжосьовою муфтою) і включений.
• Quick - Швидко
• R, return - повернення, назад
• R, right - праве (дзеркало, положення)
• R. - Праворуч; вправо R. (Headlight) Retractor Motor - мотор пристрою перемикання світла правої фари
• R. (Headlight) Retractor Relay - реле пристрою перемикання світла правої фари
• R. Actuator - правий привід
• R. Brake Light – правий стоп-сигнал
• R. Brake Light Failure Sensor – датчик несправності правого стоп-сигналу
• R. Brake Lights - праві стоп-сигнали
• R. Dash Sensor - правий датчик удару
• R. Door Mirror - дзеркало на правих дверях
• R. Door Switch - вимикач на правих дверях
• R. Fr - правий передній
• R. Fr Door Sw - вимикач на правих передніх дверях
• R. Fr Motor – правий передній мотор
• R. Front - правий передній
• R. Front Actuator - правий передній привід
• R. Front Door Indicator Light – індикаторна лампа на правих передніх дверях
• R. Front Door Latch Switch - вимикач засувки правих передніх дверей
• R. Front Door Lock Actuator - привід замку правих передніх дверей
• R. Front Door Switch - вимикач на правих передніх дверях
• R. Front Marker Light – правий передній габаритний вогонь
• R. Front Motor – правий передній мотор
• R. Front Side Marker Light – правий передній габаритний вогонь
• R. Headlight - права фара
• R. Hi Beam - праве дальнє світло
• R. High Beam - праве дальнє світло
• R. Lo Beam - праве ближнє світло
• R. Low Beam - праве ближнє світло
• R. Rear - правий задній
• R. Rear Actuator - правий задній привід
• R. Rear Door Indicator Light - контрольна лампа на задніх правих дверях
• R. Rear Door Switch - вимикач на правих задніх дверях
• R. Rear Lock Actuator - привід замку задніх правих дверей
• R. Rear Motor – правий задній мотор
• R. Rr Motor - правий задній мотор
• R. Seat Back Heater - підігрівач спинки правого сидіння
• R. Seat Cushion Heater - підігрівач подушки правого сидіння
• R. Seat Heater - підігрівач правого сидіння
• R. Seat Heater Relay - реле підігрівача правого сидіння
• R. Taillight – правий задній габаритний вогонь
• R. Turn Signal Indicator Light – індикатор правого сигналу повороту
• R. Turn Signal Light - правий сигнал повороту
• RH - правий привід (кермо); правий бік; правий
• RH Drive Model - моделі з правим приводом (кермом)
• RPM - оберти за хвилину
• R | S - задній спойлер
• Радіатор - Радіатор
• Radiator Fan - вентилятор радіатора
• Radiator Fan Motor - двигун вентилятора радіатора
• Radiator Fan Relay - реле вентилятора радіатора
• Radiator Sensor - датчик радіатора
• Radiator Thermoswitch - термовимикач радіатора
• Radio - радіо; тюнер
• Radio Illumination - підсвічування радіо (тюнера)
• Radio Noise Condenser - пригнічувач радіошумів
• Radio Panel Light - підсвічування радіопанелі
• RDC, Reifen Druck Control - Система контролю за тиском повітря в шинах. Система RDC контролює тиск і температуру повітря в шинах автомобіля як під час руху з будь-якою швидкістю, так і на автомобілі, що нерухомо стоїть. Система повідомляє про падіння тиску в одній або кількох шинах. Завдяки RDC вдається уникнути передчасного зношування та розривів шин.
• RDI FAN, Radiator fan motor — (Англ.) Двигун вентилятора радіатора охолодження двигуна
• Ready — Готовий, готовність
• Real TimeTM 4WD — система повного приводу, що підключається, розроблена Honda Motor для нового покоління CR-V і Element. Складається з переднього та заднього гідравлічних насосів та гідравлічної міжосьової муфтидиференціала. У звичайних умовах автомобіль передньопривідний, але у разі виникнення різниці у швидкостях обертання коліс передньої та задньої осі тиск у передньому гідронасосі зростає, і диференціал миттєво замикається, перекидаючи момент, що крутить, на задню вісь. Система спрацьовує набагато швидше, ніж традиційна міжосьова віскомуфта.
• Rear — задній [привід], задні [колеса], задня [вісь, підвіска]
• Rear axle - Задній міст
• Rear Combination Lamp - задній ліхтар
• Rear Defogger - обдувувач заднього скла
• Rear door - задні двері
• Rear Door Switch - вимикач задніх дверей
• Rear Fail Safe Relay - заднє реле захисту
• Rear Fog Lamp - задня протитуманна фара
• Rear Fog Lamp Relay - реле задніх протитуманних фар
• Rear Fog Lamp Switch - перемикач задніх протитуманних фар
• Rear Fog Lamp System - система задніх протитуманних фар
• Rear Inner Panel – задня внутрішня панель
• Rear LH; RR LH; RR LH Side - задній лівий
• Rear light, taillight — Задній габаритний ліхтар
• Rear Marker Lights - задні габаритні вогні
• Rear RH; RR RH; RR RH Side - задній правий
• Rear Side Marker Lights - задні габаритні вогні
• Rear view mirror - дзеркало заднього виду (внутрішньосалонне)
• Rear Washer Motor - двигун омивача заднього скла
• Rear window — Заднє скло
• Rear Window Defogger - обігрівач заднього вікна
• Rear Window Defogger Circuit - схема обігрівача заднього вікна
• Rear Window Defogger Ground Wire - заземлюючий провід обігрівача заднього вікна
• Rear Window Defogger Relay - реле обігрівача заднього вікна
• Rear Window Defogger Switch - вимикач обігрівача заднього вікна
• Rear Window Defogger Switch Light - підсвічування вимикача обігрівача заднього вікна
• Rear Window Defogger Timer Circuit – схема таймера обігрівача заднього вікна
• Rear Window Defroster Relay – реле обігрівача заднього вікна
• Rear Window Washer Motor - двигун заднього склоомивача
• Rear Window Wiper Motor - двигун заднього склоочисника
• Rear Window Wiper/Washer Switch (або Sw) — вимикач заднього склоочисника/склоомивача
• Rear Wire Harness - задній приводний джгут
• Rear-view mirror — Дзеркало заднього виду (внутрішньосалонне)
• Rear; RR - задній
• Recirculation Control Motor - двигун управління рециркуляцією
• Recirculation Solenoid Valve – електромагнітний клапан рециркуляції
• Rectifier - випрямляч
• Red - Червоний
• Reed Switch; Reed Sw - язичковий перемикач
• Refer to EL Section – див. розділ "Електрообладнання"
• Relative compression - Режим "відносної компресії", який використовується в мотор-тестерах. Його суть полягає в тому, що при прокручуванні двигуна стартером і відключеному запаленні вимірюється навантаження на стартер при проходженні фази стиснення в кожному циліндрі. Чим герметичніша камера згоряння циліндра, тим навантаження на стартер вище. Шляхом порівняння показань з циліндрів визначається "відносна компресія"
• Relay - Реле
• Relay Limit Switch – обмежувальний вимикач реле
• Relays on Bracket - реле на консолі
• Remarks - примітки
• Repitition - Повторення
• Replacing - Заміна
• Reservoir - Бачок, ємність
• Reset — Скинути
• Resistance - Опір
• Resistor - резистор
• Retractor Control Unit - блок управління натягувача ременя безпеки
• Retractor Sw - вимикач натягувача
• REV, reversal - зміна напрямку
• Reversing lights — Ліхтарі заднього ходу
• Revolution Sensor - датчик числа обертів двигуна
• RHD, Right Hand Drive - задній привід
• RHS - Задні сидіння з підігрівом
• Rich - Багата (суміш)
• Right - правий
• Right Engine Compartment - правий відсік двигуна
• Right Floor - права частина підлоги
• Right From Engine Compartment - праворуч від відсіку двигуна
• Right Front Engine Compartment - правий передній відсік двигуна
• Right Trunk Upper Panel - права верхня панель багажника
• Right/Down - вправо/вниз
• Right/Left — праворуч/ліворуч
• Right/Up - вправо/вгору
• Rim - Колісний диск
• Rod - Тяга (деталь)
• Rod end - Наконечник тяги
• RON, Research Octane Number — (Англ.) Октанове число за методом дослідження
• Roof - Дах
• Room Lamp Harness - джгут ламп внутрішнього освітлення
• Rotor — Бігунок
• RPM, Revolutions Per Minute — (Англ.) Обороти за хвилину
• Rr. Side Marker Lights - задні габаритні вогні
• Rr.L. Turn Signal Light – задній лівий сигнал повороту
• Rr.R. Turn Signal Light - задній правий сигнал повороту
• RST - М'який дах на родстері
• RTG — Кришка багажника, що відкидає.
• Rust - Іржа (корозія)
• RWD, Rear Wheel Drive - Задні провідні колеса автомобіля.
• SMJ - сполучний термінал
• S/R sunroof - люк (у даху)
• S/W, switch - вимикач
• SAE, Society of Automotive Engineers — (Англ.) Товариство автомобільних інженерів
• Safety - безпека
• Safety belt, seat belt — Ремінь безпеки
• Safety Indicator – індикатор безпеки
• Safety Indicator Light - контрольна лампа безпеки
• Safety seat - Спеціальне дитяче сидіння
• Screw - Гвинт
• Screwdriver - Викрутка
• Seal - Сальник
• Sealed beam - нерозбірна лампа-фара
• Seat - Сидіння
• Seat Belt Beeper - пристрій звукової сигналізації ременя безпеки
• Seat Belt Reminder Light - світлове нагадування ременя безпеки
• Seat Belt Sw - вимикач ременя безпеки
• Seat Belt Warning Light - лампа аварійної сигналізації ременя безпеки
• Seat Belt/Key On Beeper/Timer Unit — ремінь безпеки/пристрій звукової сигналізації/таймер
• Seat Heater Main Relay - головне реле обігрівача сидінь
• Seat HTR, seat heater - Підігрів сидінь
• Sedan - автомобілі з кузовами типу седан
• Sedan - тип кузова "седан"
• Sedan And Wagon - тип кузова "седан" та "вагон"
• Sedan And Wagon Only - тільки для кузовів "седан" та "вагон"
• SEEK - пошук
• Selec Trac - Система повного приводу, що підключається з міжосьовим диференціалом, розроблена концерном DaimlerChrysler (марки Jeep і Dodge). Має режими 2WD (привід на задні колеса), 4Full-Time (включені обидва мости, вільний міжосьовий диференціал, крутний момент між осями 58:52), 4 Part Time (повний привід із заблокованим міжосьовим диференціалом) і 4 LO (то же плюс включений). Останні два режими рекомендується включати лише на бездоріжжі. Базова для Grand Cherokee, опція для Jeep Cherokee/Liberty та Dodge Durango.
• SELECT - вибір (режиму)
• Selector, shifter - важіль перемикання передач
• Sensor, Sending Unit - Датчик
• Service Check Connector - сервісний перевірочний роз'єм
• Servotronic - Рульове керування зі змінним передатним зусиллям.
• SES, Service Engine Soon - (Англ.) Лампа індикації закінчення сервісного інтервалу. Знаходиться на панелі приладів та сигналізує, що настав період чергового ТО
• Set — встановити
• Set Sw - перемикач установки
• Set-back - Зміщення осі
• Set/Resume Switch - перемикач "Встановлення/Відновлення"
• Shaft - Вал
• Shielded Wire - екранований провід
• Shift - передача (у трансмісії)
• Shift Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан керування перемиканням
• Shift Lever Position Console Switch - пультовий перемикач положення важеля перемикання передач
• Shift Lever Position Indicator – індикатор положення важеля перемикання передач
• Shift Lock Solenoid - блокуючий соленоїд перемикання
• Shift Position Console Light - підсвічування консолі положення перемикання
• Shift Position Console Switch - консольний вимикач положення перемикання
• Shift Position Indicator – індикатор положення перемикання
• Shift Position Sw - вимикач положення перемикання
• Shock, shock absorber - Амортизатор
• Shoe, brake shoe - Гальмівна колодка для барабанного гальма
• Short — Короткий
• Shoulder - узбіччя
• Shoulder Buckle Motor - мотор плечової стяжної муфти
• Side - Сторона
• Side Flasher - бічна мигалка
• Side Marker Control Unit - блок управління бічних габаритів
• Side Marker Flasher Relay - реле проблискових бічних габаритів
• Side Marker Relay - реле бічних габаритів
• Side Marker Relay Circuit - релейна схема бічних габаритів
• Side mirror, wing mirror — Дзеркало заднього виду (бічне)
• Side Turn Signal Lamp - лампа бокового покажчика повороту
• SIPS, Side Impact Protection System - Система захисту від бічного удару. Складається з посилених та енергопоглинаючих елементів кузова та бічних подушок безпеки, які зазвичай розташовуються у зовнішньому краї спинки переднього сидіння. Мішок SIPS спрацьовує від електронних датчиків, вмонтованих у стійку і позаду отвору задніх дверей (ці датчики використовуються і для спрацьовування фіранки, IC). Місто розташування датчиків впливає на дуже швидку реакцію. Це особливо важливо при бічних ударах, так як зона зона становить всього 25-30 см.
• Skid - Занос; ковзати
• Slip Ring (Coupe And Sedan) Or Cable Reel (Wagon) - контактне кільце (Coupe та Sedan) або намотувальний барабан (Wagon)
• SLOW - повільно
• SLS, Self-Levelizing Suspension - Система самовирівнювання підвіски. Особлива конструкція амортизаторів та/або пневморесор. Може забезпечувати стабільність положення кузова в поздовжній осі щодо горизонталі при швидкому русі нерівними дорогами та/або при повному завантаженні.
• Small - Маленький
• SMG Drivelogic, Sequential Manual Gearbox Drivelogic - Секвентальна механічна коробка перемикання передач SMG II із системою Drivelogic.
• SMG, Sequential Manual Gearbox - МКПП з послідовним перемиканням.
• Smoke analyzer — Димомір
• SOHC, singl overhead camshaft - один розподільний вал у головці блоку
• Solenoid - соленоїд
• Solenoid Sensor Switch - вимикач електромагнітного датчика
• Solenoid Valves - електромагнітні клапани
• Spanner, wrench - гайковий ключ
• Spare - Запасний
• Spare tire - Запасне колесо, "запаска" (як правило, неповнорозмірна)
• Spark — Свічка запалювання
• Spark advance - кут випередження запалення
• Spark Plugs - свічки запалювання
• SPD, speed - швидкість
• Speakers - гучномовці
• Speed Meter - вимірювач швидкості
• Speed Pulser – імпульсний генератор сигналу швидкості
• Speed Sensor - датчик швидкості
• Speed Sensor Amplifier - підсилювач датчика швидкості
• Speed Sensors - датчики швидкості
• Speed/Odo/Trip Circuit — схема спідометра/лічильника кілометражу/лічильника кілометражу, що скидається.
• Speeding - перевищення швидкості
• Speedometer - Спідометр
• Speedometer drive - привід спідометра
• SPFI, Single Point Fuel Injection — (Англ.) Моновприск
• SPI, Spark Plug Injector - Свічка-форсунка.
• SPORT - спортивний (режим)
• Spot Lamp - рухома фара (фарошукач)
• Spring — Пружина
• Sprocket — Шестерня
• SRS Control Unit - блок управління системою пневмоподушки безпеки
• SRS Indicator Light – індикатор системи пневмоподушки безпеки
• SRS, Supplementary Restraint System - Подушки безпеки, вони ж ейрбеги (airbag), фронтальні та бічні. Останні іноді відносять до системи захисту від бічних ударів SIPS, куди поряд із ними входять спеціальні балки у дверях та поперечні підсилювачі кузова. Нові абревіатури - WHIPS (запатентовано Volvo) та IC, що, відповідно, розшифровується як система захисту від "плетевого" удару - особлива конструкція спинки сидіння з активними підголовниками та "надувна штора" - подушка безпеки, що розгортається збоку в зоні голови.
• SS, Sound System — (Англ.) Аудіо система
• ST, starter - стартер
• Stabilizer bar - Стабілізатор поперечної стійкості
• Starter motor - Starter motor, Anlasser (нім.) (Англ.) Стартер
• Starter Relay - реле стартера
• Starter Signal - сигнал стартера
• Starter Solenoid - соленоїд стартера
• Starting System - система запуску
• STC - Автоматичне управління стабілізацією
• Steering - рульове управління
• Steering lock — Блокування/замок кермового колеса
• Steering wheel - Рульове колесо, кермо
• Stepping Motor - кроковий двигун
• Steptronic - Система Steptronic пропонується для всіх BMW 5-ї серії. Вона дозволяє за необхідності перетворити 5-ступінчасту АКПП на механічну КПП. Для цього слід перевести важіль з положення "D" (автоматичний режим) в положення "S" (спортивний режим), тобто в ліву кулісу (для ручного перемикання) у положенні "S" на підвищені передачі слід злегка зрушити важіль вперед, на знижені назад. Вибрана передача висвічується на дисплеї щитка. Так Ви можете перемикати передачі, не користуючись при цьому педаллю зчеплення. Якщо Ви знову хочете, щоб передачі перемикалися повністю автоматично, переведіть важіль з положення "S" у положення "D".
• Stereo Radio/Casette Player - стерео радіо/касетний плеєр
• STI, Self Test Input circuit — (Англ.) Ланцюг запиту на дані самодіагностики
• STO, Self Test Output circuit — (Англ.) Ланцюг виведення даних самодіагностики
• Stop – стоп-сигнал; зупинка
• Stop & Tail - стоп-сигнал та задній сигнальний вогонь
• Stop & Tail Lamp Sensor - датчик ламп стоп-сигналу та задніх вогнів
• Stop Horn – звуковий сигнал зупинки
• Stop Lamp – стоп-сигнал
• Stop Lamp Switch – вимикач стоп-сигналу
• Stop light – стоп-сигнал
• STR, Sport Throttle Response - Система електронної педалі газу.
• Stroke - Хід поршня
• Strut - Амортизаторна стійка
• Strut assembly - стійка у зборі
• Strut tower - частина кузова, в якій розміщується стійка, "чашка"
• Sun visor - Сонячний козирок
• Sunroof Close Relay - закриває реле верхнього люка
• Sunroof Motor - двигун верхнього люка
• Sunroof Open Relay - реле верхнього люка, що відкриває.
• Sunroof Switch - перемикач верхнього люка
• Sunroof Switch Light - підсвічування перемикача верхнього люка
• Sunroof Wire Harness - провідний джгут верхнього люка.
• Super Chardger - Механічний компресор, що наводиться ременем від двигуна. Цей термін використовують переважно американські компанії. Основна перевага перед традиційним турбонаддувом (турбіна наводиться від випускних газів) – практично миттєвий відгук на відкриття дросельної заслінки.
• Super Select 4WD - Система повного приводу розробки концерну Mitsubishi Motors (одна з найбільш досконалих на сьогоднішній день), що встановлюється на Pajero iO та Pajero/Montero III. Має чотири режими: 2H - привід на задні колеса; 4H - постійний повний привід з міжвісним диференціалом, що самоблокується; 4HLc – постійний повний привід із блокованим міжосьовим диференціалом; 4LLc – постійний повний привід із блокованим міжосьовим диференціалом та включеним демультиплікатором.
• Support — Підтримка, підтримується
• SUS, Sport Utility Sedan - Legacy SUS - те саме, що і універсал Legacy Outback, тільки з кузовом седан.
• Suspension - Підвіска, ходова частина
• Suspension arm — Важіль підвіски.
• SVA, Smart Valve Actuation — пристрій електромагнітного приводу клапанів.
• SVC (Saab Variable Compression) — Двигун внутрішнього згоряння зі змінним ступенем стиснення.
• SW-A; SW-B - перемикачі А і В
• Switch - вимикач; перемикач
• T-FSI, FSI-Turbo - Двигун FSI з турбонаддувом.
• TA Sensor — датчик температури повітря, що впускається
• TA Switch, Carbureted Engine - температурний вимикач (спрацьовує від температури повітря, що впускається) (для карбюраторних двигунів)
• Tachometer, Tacho - Тахометр
• Tail - хвіст; хвостовий, задній
• Tail Lights - задні габаритні вогні
• Tailgate - Задні двері (в універсалах) або "висіти на хвості"
• Tailgate Actuator - привід задніх дверей
• Tailgate Sensor - датчик на задніх дверях
• Tailgate Silicon Switch - кремнієвий вимикач на задніх дверях
• Tailgate Switch - вимикач на задніх дверях
• Taillights - задні габаритні вогні
• Tank ventilation valve - клаан вентиляції паливного бака
• TB, throttle body - блок дросельної заслінки
• TB, Throttle body — (Англ.) Блок дросельної заслінки
• TCS, Traction Control System - система управління тягою (антипробуксовочна)
• TDC Sensor - датчик верхньої мертвої точки
• TDC, Top Dead Centre - (Англ.) Верхня Мертва Крапка - крайнє верхнє положення, що досягається поршнем в циліндрі ДВС
• TDC/Crank Sensor — датчик верхньої мертвої точки/колінвалу
• TDCI, Turbo-Diesel mit Common-Rail-Injection - Турбодизель з безпосереднім упорскуванням і принципом Common Rail.
• TEMP, temperature - температура
• TEMPS - електронне управління підвіски
• Tensioner - Натягувач
• Terminal - затискач (клема)
• Test Lamp – тестова лампа
• TFT - Transmission Fluid Temperature (Англ.) Температура трансмісійної рідини (ATF)
• TGH - Температура вихлопних газів
• THA, temperature heat air – температура повітря
• Thermal Protector - тепловий захисний елемент
• Thermal Transmitter - термодатчик
• Thermistor - термістор
• Thermo Control Amp. - Підсилювач управління температурою
• Thermo Switch - термовимикач
• Thermosensor - термодатчик
• Thermostat - Термостат
• Thermostat (In Evaporator) - термостат (у випарнику)
• Thermostat (Off Above 400C) - термостат (вимикається при температурі вище 400C)
• Thermotronic - 4-зонна кліматична система.
• Throttle - Дросель, дросельна заслінка у впускному тракті регулює в карбюраторних двигунах кількість паливної суміші, що надходить в циліндри, а в двигунах з упорскуванням палива кількість повітря
• Throttle Angle Sensor - датчик кута повороту дросельної заслінки
• Throttle Engine Sensor - датчик кута повороту дросельної заслінки
• Thrust angle — Кут розвороту заднього моста кут між геометричною віссю симетрії автомобіля та лінією розвороту заднього моста
• THW, Temperature heat water - (Англ.) Температура води (точніше - охолоджуючої рідини, тосолу). Часто так називають відповідний датчик
• Time Control System - див. "Система керування таймуванням"
• Time Control Unit - блок управління таймуванням
• Timing belt - Ремінь приводу газорозподільного механізму
• Timing chain - Ланцюг приводу газорозподільного механізму
• Timing chain - ланцюг приводу газорозподільного механізму
• Tiptronic - Трансмісія Volkswagen із секвентальним перемиканням.
• To A/C - до кондиціонера
• To A/T Control Unit – до блоку керування автоматичною коробкою передач (АКП)
• To A/T Shift Position Indicator — до індикатора перемикання АКП
• To Air Conditioner Relay - до реле кондиціонера
• To Alternator - до генератора
• To Alternator "L" Terminal - до висновку "L" генератора
• To Alternator, Oil Pressure Switch - до генератора, перемикача тиску масла
• To Assist Door Harness - до дверного джгута з боку пасажира
• To Battery – до акумуляторної батареї
• To Combination Meter — до панелі датчиків та індикаторів
• To Diode Box - до діодного блоку
• To Door Harness - до дверного джгута
• To Door Lock Timer - до таймера блокування дверей
• To EFJ Harness - до джгута EFJ (електронного упорскування палива)
• To EFJ Relay - до реле EFJ (електронного упорскування палива)
• To Engine Harness - до джгута двигуна
• To Illumination Control System - в систему керування підсвічуванням
• To Illumination System - в систему підсвічування
• To Oil Pressure Switch - до перемикача тиску олії
• To Power Window Relay - до реле склопідйомника
• To Radiator Fan Motor Relay – до реле вентилятора радіатора
• To Radio Sub-harness - до джгута радіо (тюнера)
• To Room Lamp Harness - до джгута ламп внутрішнього освітлення
• To Starter Motor - до стартера
• To Starter Motor, Glow Control Unit - до стартера та блоку управління попереднім розігрівом
• To Sun Roof System – до системи верхнього люка
• To Tachometer - до тахометра
• To Wiper Sub-harness - до джгута склоочисника
• TOD, Torque-on-Demand — Загальна назва для систем повного приводу, що автоматично підключається, буквально означає «момент на вимогу». У більшості випадків передача крутного моменту здійснюється через вискомуфти, що самоблокуються (іноді з гідравлічним або електронним управлінням).
• Toe - кут сходження
• Toe in - Сходження коліс (позитивне, сходження всередину) - точка перетину двох горизонтальних ліній, кожна з яких лежить в площині одного з коліс моста, що знаходиться попереду цього моста. Простіше – передні кромки коліс (що знаходяться ближче до передньої частини автомобіля, по ходу руху) ближче один до одного, ніж задні
• Toe out - Сходження коліс (позитивне, сходження назовні - "розбіжність") - точка перетину двох горизонтальних ліній, кожна з яких лежить в площині одного з коліс моста, що знаходиться попереду ззаду моста. Простіше задні кромки коліс (що знаходяться ближче до задньої частини автомобіля) ближче один до одного, ніж передні
• Torque - Момент (крутний)
• Torque - крутний момент
• Torque converter - конвертер (в АКПП)
• Torsen - Міжосьовий механічний диференціал, розроблений фірмою Gleason. Широку популярність диференціал Torsen (назва походить від TORque SENsing, «реакція на момент») отримав завдяки фірмі Audi, яка використовує його у повнопривідній трансмісії Quattro. У нормальному режимі крутний момент розподіляється між осями в пропорції 50:50, проте при пробуксовуванні однієї з осей до 25% крутного моменту додатково перекидається на вісь, що не буксує. Зараз використовується на Audi Allroad та новому Range Rover.
• Torsen differential, від TORque SENsing - "чутливий до моменту" диференціал, перерозподіляє крутний момент між осями пропорційно навантаженню
• Torsion bar - торсіон
• TOT, Transmission Oil Temperature — (Англ.) Температура трансмісійної олії
• Total Toe - Сходження сумарне
• TPS, Throttle Position Sensor — (Англ.) Датчик Положення Дроссельної Заслінки
• TPWS - Система оповіщення про тиск у шинах.
• Track - колія
• TRACS, Traction Control System — (Англ.) Автоматичне керування стабілізацією
• Traffic light, traffic signal - світлофор
• Transfer case — Роздавальна коробка
• Transmission, tranny — Трансмісія
• Travel mug — Кружка-непроливайка
• TRC - Антипробуксовочна система.
• TRK - протизаносна система
• Trouble shooting — Пошук несправності
• Trunk - Багажник
• Trunk Indicator Light - контрольна лампа багажника
• Trunk Latch Switch - вимикач засувки багажника
• Trunk Light - підсвічування багажника
• Trunk/Tailgate Light – освітлення багажника/задніх дверей
• Trust-angle — Кут руху
• TSI - Двигун FSI з подвійним турбонаддувом.
• Tube type - Камерна (покришка камерного типу)
• Tubeless - Безкамерна (покришка)
• Tuning - регулювання
• TURBO - турбонаддув
• Turbochanger Model - модель з турбокомпресором
• Turn - поворот; повертати
• Turn signal - покажчик повороту
• Turn Signal - сигнал повороту
• Turn Signal And Hazard Warning Lamps - лампи сигналу повороту та аварійної сигналізації
• Turn Signal Fuse - плавкий запобіжник сигналу повороту
• Turn Signal Indicator Light - контрольна лампа сигналу повороту
• Turn Signal Switch - перемикач покажчиків повороту
• Turn Signal/Hazard Relay — реле покажчиків повороту/аварійної сигналізації
• Turn Signal/Hazard Switch — перемикач покажчиків повороту/аварійної сигналізації
• Turns ON - повертається
• TW Sensor - датчик температури охолоджувальної рідини
• TWC - Трьох компонентний каталізатор (нейтралізатор)
• TWIN CAM — Подвійний розподільний вал
• TWIN CAM - подвійний розподільний вал
• Twincharger — послідовно розташовані механічний нагнітач і турбокомпресор.
• Type, Typ — Тип
• Tyre, tire — Покришка
• U - Up (Англ.) Вгору
• U-turn - розворот
• UIS, Unit Injector System - (Англ.) Насос-форсунка, впорскує паливо в камеру згоряння дизеля, об'єднує форсунку та одноплунжерний паливний насос. Дозволяє досягти високих значень тиску впорскування
• Under-Hood Relay Box – коробка реле під капотом
• Understeering - Недостатня повертаність
• Universal joint, U-joint — Карданний шарнір
• Unlock - роз'єднання; розблокування
• Unlock Sw - розблокуючий перемикач
• Unlocking Operation - положення у бік розблокування
• Up - верх; вгору; верхній
• Up/Down — вгору/вниз
• Upholstery - Оббивка салону, сидінь
• Upward - вгору
• USA Coupe And Sedan - автомобілі з кузовами типу купе та седан для США
• V-belt - Клиновидний ремінь
• VAAC, Volvo Ambient Air Cleaner - Система очищення відпрацьованих газів і повітря, що надходить в салон.
• Vacuum - вакуум
• Vacuum Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан керування вакуумом
• Vacuum Holding - підтримка вакууму
• Vacuum Piston Control Solenoid Valve - електромагнітний клапан керування вакуумним поршнем
• Vacuum Sw - вакуумний перемикач
• Valve - Клапан
• Valve stem seal, valve seal — Сальник клапана, маслознімний ковпачок
• Valve timing - Фази газорозподілу
• Valvetronic - Система контролю переміщення клапанів.
• Vanity mirror — Дзеркало на тильній стороні сонцезахисного козирка
• Vanity Mirror Light - підсвічування дзеркала заднього виду
• VANOS - Система змінних фаз газорозподілу.
• VC, Visocous Coupling - в'язкісна муфта
• VCS, Vario Compact System — (Англ.) Система ABS для причепів вантажних автомобілів
• VDC, Vehicle Dynamic Control - Система курсової стійкості автомобіля.
• Vehicle Speed Sensor - датчик швидкості автомобіля
• Vent - вентиляція
• VersaTrac — Розроблена концерном GM система повного приводу, що підключається типу Torque-on-Demand. На задній міст встановлюється гідравлічна муфта з фрикціонами, що автоматично блокуються при пробуксовуванні хоча б одного з провідних коліс при різниці тисків у передньому та задньому гідронасосах системи.
• VGRS — Рульове керування зі змінним передатним числом.
• Via Fusible Link – через плавкий зв'язок
• Via Fusible Link Brown - через плавкий зв'язок (коричневий)
• VIN, Vehicle Identification Number — (Англ.) ідентифікаційний номер автомобіля
• VIRTTEX, Virtual Test Track Experiment - Симулятор, що імітує процес керування автомобілем у різних умовах.
• VIS - Система змінних фаз газорозподілу.
• Voltage regulator - Регулятор напруги
• Voltage Regulator In Alternator - регулятор напруги в генераторі
• VSA, Vehicle Stability Assistant — Система стабілізації використовуючи антиблокувальну та протибуксувальну системи, вона підгальмовує в повороті одне з коліс, коригуючи поведінку автомобіля при знесення чи занесення.
• VSC, VSC+ - Система курсової стійкості автомобіля.
• VSS, Vehicle Speed Sensor — (Англ.) Датчик Швидкості
• VSV, vacum solenoid valve – електромагнітний клапан на вакуумній магістралі
• VTC, Variable Timing Control Розроблена концерном Honda електронна система. Керує моментом відкриття впускних клапанів (див. VTEC).
• VTEC, Variable Valve Timing та Lift Electronic Control — Розроблена концерном Honda електронна система керування тривалістю відкриття та висотою підйому клапанів. Останнє покоління системи i-VTEC (2001 рік) інтегроване із системою VTC (Variable Timing Control), що регулює момент відкриття впускних клапанів та оптимізує фази газорозподілу залежно від навантаження. У момент впуску один із впускних клапанів відкривається дещо раніше, що створює ефект вихору всередині камери згоряння. В результаті досягається поліпшення згоряння та зменшується час горіння. У міру наростання обертів, i-VTEC збільшує час відкритого стану та висоту підйому клапанів для забезпечення більшої потужності двигуна на високих обертах. Завдяки i-VTEC двигун видає максимальне значення моменту, що крутить, на низьких, середніх і високих оборотах.
• VTG, Variable Turbolader Geometrie - Система зміни геометрії турбіни.
• VTM-4 - Система повного приводу Honda Motor, що підключається, для позашляховиків Acura MD-X і Honda Pilot. На кожній із задніх півосей встановлено багатодискове зчеплення, які в нормальному режимі розімкнуті (автомобіль передньопривідний). У разі пробуксовування передньої осі електроніка замикає фрикціони зчеплень, і момент, що крутить, перекидається на задню вісь. На швидкостях до 30 км/год водій може примусово заблокувати фрикціони для руху бездоріжжям: тоді система забезпечує безперервний зв'язок між осями 50:50.
• VVT-i, VIC, Valve variable timing-intelligent - (Англ.) Системи змінних фаз газорозподілу. Застосовуються для покращення характеристик крутного моменту в широкому діапазоні обертів, а також для покращення економічності та екологічних характеристик двигуна.
• W, warning - попередження
• Wagon Only – тільки для моделей з кузовом типу "вагон"
• Warning Chime System - система звукового попередження
• Warning Lamp(s) — лампи попередження
• Warning Lamps And Chime — лампи та звукова сигналізація попередження
• Warning light - аварійна сигналізація
• Washer - омивач; шайба (кріплення)
• Washer Motor - мотор склоомивача
• Washer Sensor - датчик склоомивача
• Washer Switch - вимикач склоомивача
• Wastegate-(переведення з анг.«сміттєві ворота») - це перепускний клапан, який скидає надлишковий тиск вихлопних газів назад у випускний колектор, захищаючи турбіну від передува і появи помпажу. Більшість автолюбителів помилково вважають, що вестгейт – назва механізму, хоча це не так. Насправді це назва заслінки на отворі в корпусі турбіни, яку відкриває важіль керований актуатором.
• Water - вода
• Water Temperature Gauge – вимірювач температури води
• Water Temperature Sensor — датчик температури рідини, що охолоджує
• Waveform - Форма сигналу
• WD, wheel drive - провідні колеса
• Weight - маса
• Wheel — Колесо
• Wheel housing - колісна арка
• Wheel hub - маточина
• Wheelbase - Колісна база
• WHIPS, Whiplash Protection System — Механічна система, яка вбудована в обидва передні сидіння. Складається із дротяної рамки у спинці сидіння, підвішеної на пружинах, та спеціально сконструйованого механізму кріплення спинки сидіння до подушки. При ударі автомобіля позаду, система спрацьовує у двох фазах. У першій фазі дротяна рама та її пружини з обмеженим ходом запобігають занадто глибокому вдавлюванню сидіння, що сидить у спинку. Вона також забезпечує підтримку хребта і запобігає його зайвому згинання. У той же час, WHIPS дозволяє всій спинці в цілому рухатися назад, оберігаючи пасажира рухатися вперед. Верхня частина спинки рухається вгору і вперед, змушуючи підголівник краще підтримувати шию та голову. У другій фазі механізм WHIPS дозволяє спинці ще відхилитися назад, поглинаючи енергію удару та знижуючи небезпечний ефект катапульти. WHIPS створена для того, щоб забезпечити захист на швидкостях до 30 км/год, саме на цих низьких швидкостях завдаються т.зв. "Плетеві" травми.
• White - Білий
• Width - ширина
• Winch - Лебідка
• Window — Вікно/скло дверей
• Window defroster - обігрівач скла
• Window roller, window winder — Рукоятка склопідйомника
• Windscreen wiper — Склоочисник
• Windscreen, windshield — Лобове/вітрове скло
• Windshield - Вітрове скло
• Windshield Washer Motor - двигун склоомивача вітрового скла
• Windshield Washer Sw - вимикач склоомивача вітрового скла
• Windshield Wiper And Washer - очищувач та омивач лобового скла
• Windshield Wiper Motor - двигун склоочисника вітрового скла
• Windshield Wiper Sw - вимикач склоочисника вітрового скла
• Windshield Wiper/Washer Switch — Вимикач склоочисника/склоомивача вітрового скла
• Wing — Крило
• Wiper - Омивач
• Wiper And Washer — склоочисник та склоомивач
• Wiper Motor - двигун склоочисника
• Wiper Relay - реле склоочисника
• Wiper Switch - перемикач склоочисника
• Wire — Провід
• Wiring, Wiring Diagram - схема електричних з'єднань
• With A/C - з кондиціонером
• With Combined Operation Wiper/Washer — з об'єднаною дією склоочисника/склоомивача
• With The Antenna Retracted Fully - з антеною, що повністю прибирається.
• Without A/C - без кондиціонера
• Without Cruise Control – для моделей без блоку круїз-контролю
• Without Sensor – без датчика
• Wrench, spanner — Гайковий ключ
• Wrist pin - Поршневий палець
• WS, wheel steer - керовані колеса
• xDrive - Система повного приводу.
• XL, eXtra Length - Подовжений.
• Yellow — Жовтий
• YRV, Young Recreational Vehicle - Молодіжний автомобіль для відпочинку.
• /MIN - 1/min, за хвилину, зазвичай обертів за хвилину, одиниця виміру, див. також rpm, 1/min і U/min
• °C — Градус Цельсія, одиниця виміру
• °DK — Градус кута повороту дросельної заслінки, одиниця виміру
• °F - Градус Фаренгейта, одиниця виміру
• °KW — Градус кута повороту колінчастого валу, одиниця виміру
• ° NW - Градус кута повороту розподільного валу, одиниця виміру
• 0S - Нульова серія, перші автомобілі з компонентами серійної лінії
• 1/CM3 - 1/см3, на кубічний сантиметр, одиниця виміру
• 1/MIN — У хвилину, зазвичай обертів за хвилину, одиниця виміру, див. також rpm, /min та U/min
• 1A - 1 міст
• 1L - міст 1 (зазвичай передній міст), ліва сторона
• 1MV - Інжектор з одним електромагнітним клапаном (Common Rail)
• 1R - міст 1 (зазвичай передній міст), права сторона
• 2A - 2 міст
• 2DRS - 2 Doors vehicle, 2-дверний автомобіль
• 2EE — Позначення карбюратора з електронним регулюванням компанії Solex
• 2EFH - Автомобіль з 2 електричними склопідйомниками
• 2FP - Secondary Fuel Pump, другий паливний насос
• 2IJ - Secondary Injection Module, модуль вторинного упорскування
• 2L - міст 2, ліва сторона
• 2MV - Інжектор з двома електромагнітними клапанами (Common Rail)
• 2R - міст 2, права сторона
• 2VVT - Double Variable Valve Timing, подвійне змінне управління клапаном (Volvo)
• 2WD - 2 Wheeldrive, привід на два колеса
• 3A - 3 міст
• 3D - Тривимірний
• 3DRS - 3 Doors vehicle, 3-дверний автомобіль
• 3L - міст 3, ліва сторона
• 3R - міст 3, права сторона
• 3WV - 3-Wege-Ventil, 3-ходовий клапан
• 4 SP - 4 Speed, 4-ступінчаста, зазвичай у зв'язку з коробкою передач, див. також 4-GG
• 4A - 4 міст
• 4CL - 4-точкова пневматична підвіска, регулювання дорожнього просвіту у VAG
• 4CYL - 4 Cylinder engine, 4-циліндровий двигун
• 4DRS - 4 Doors vehicle, 4-дверний автомобіль
• 4EAT - 4-speed Electronic Automatic Transmission, електронна 4-ступінчаста автоматична коробка передач
• 4EFH - Автомобіль з 4 електричними склопідйомниками
• 4ETS - 4 wheel drive Electronic Traction control System, система контролю тягового зусилля для повнопривідних автомобілів (Mercedes)
• 4-GG - 4-Gg, 4-ступінчаста, зазвичай у зв'язку з коробкою передач, див. також 4 SP
• 4W ETC - 4 Wheel Electronic Transmission Control, електронна система управління коробкою передач повного приводу
• 4WABS — Four Wheel ABS, ABS для повнопривідних автомобілів
• 4WAL - 4 Wheel Anti-Lock brake system, ABS для автомобілів з повним приводом, див. також 4WABS
• 4WAS - Four Wheel Anti Skid, протибуксувальна система для повнопривідних автомобілів, див. також ASR
• 4WD - 4 Wheeldrive, привід на чотири колеса
• 4X4 - автомобіль з 4 колесами, всі 4 колеса ведучі, привід на всі колеса; див. також 4WD
• 5 SP - 5 Speed, 5-ступінчаста, зазвичай у зв'язку з коробкою передач, див. також 5-GG
• 5CYL - 5 Cylinder engine, 5-циліндровий двигун
• 5DRS - 5 Doors vehicle, 5-дверний автомобіль
• 5-GG - 5-Gg, 5-ступінчаста, зазвичай у зв'язку з коробкою передач, див. також 5 SP
• 6 SP - 6 Speed, 6-ступінчаста, зазвичай у зв'язку з коробкою передач, див. також 6-GG
• 6CYL - 6 Cylinder engine, 6-циліндровий двигун
• 6-GG - 6-Gg, 6-ступінчаста, зазвичай у зв'язку з коробкою передач, див. також 6 SP
• 8CYL - 8 Cylinder engine, 8-циліндровий двигун
• 8G-DKG - 8-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, 8-ступінчаста коробка передач з подвійним зчепленням